Salmenes bok 18:33
Det er Gud som utstyrer meg med styrke, og gjør min vei fullkommen.
Det er Gud som utstyrer meg med styrke, og gjør min vei fullkommen.
Han gjør mine føtter som hindens føtter og setter meg på mine høyder.
Gud er den som omgjorder meg med kraft og gjør min vei hel.
Gud væpner meg med kraft og gjør min vei hel.
Gud er den som væpner meg med styrke og gjør min vei fullkommen.
Han gjør mine føtter som hindene og setter meg på mine høyder.
Han gjør mine føtter som hjorteføtter, og setter meg på mine høye steder.
Den Gud som omgjorder meg med kraft og gjør min vei fullkommen.
Den Gud som omgjorder meg med styrke og gjør min vei fullkommen.
Han gjør mine føtter som hindens føtter og setter meg på mine høye steder.
Han gjør mine føtter som hjorteføtter og setter meg på mine høye steder.
Han gjør mine føtter som hindens føtter og setter meg på mine høye steder.
Gud er den som spenner belte om meg med styrke, han gjør min vei ulastelig.
It is God who arms me with strength and makes my way perfect.
den Gud, som omgjorder mig med Kraft og gjør min Vei fuldkommen.
He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places.
Han gjør mine føtter som hindens føtter og setter meg på mine høyder.
He makes my feet like deer's feet, and sets me upon my high places.
He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places.
Han gjør mine føtter som hjortenes føtter, og setter meg på mine høye steder.
Som gjør mine føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.
Han gjør mine føtter som hindens føtter og lar meg stå på mine høye steder.
Han gir meg føtter som hindens, og setter meg på høye steder.
He hath made my fete like hartes fete, and set me vp an hye.
He maketh my feete like hindes feete, and setteth me vpon mine high places.
He hath made my feete lyke Hartes feete: and he hath set me vp on hygh.
He maketh my feet like hinds' [feet], and setteth me upon my high places.
He makes my feet like deer's feet, And sets me on my high places.
Making my feet like hinds, And on my high places causeth me to stand.
He maketh my feet like hinds' `feet': And setteth me upon my high places.
He maketh my feet like hinds' [feet] : And setteth me upon my high places.
He makes my feet like roes' feet, and puts me on high places.
He makes my feet like deer's feet, and sets me on my high places.
He gives me the agility of a deer; he enables me to negotiate the rugged terrain.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33Gud er min sterke festning, og han gjør min vei fullkommen.
34Han gjør mine føtter lik hjortens og lar meg stå sikkert på høydene.
35Han lærer mine hender å stride, så mine armer spenner en bronsebue.
36Du ga meg din frelses skjold, og din ydmykhet gjorde meg stor.
37Du ga bred plass under mine skritt, så mine ankler ikke vaklet.
19Herren Gud er min styrke, han gjør mine føtter som hindens, gir meg kraft til å gå på mine høyder. Til sangmesteren, med mine strengeinstrumenter.
32For hvem er Gud utenom Herren? Og hvem er en klippe uten vår Gud?
34Han gir mine føtter like sikkerhet som dådyrs, og får meg til å stå på mine høyder.
35Han øver mine hender til krig, og mine armer bender en bue av bronse.
36Du har gitt meg din frelses skjold, din høyre hånd støtter meg, og din ydmykhet gjør meg stor.
11Han setter mine føtter i blokken og vokter alle mine veier.
27Du setter mine føtter i stokken og holder øye med alle mine veier; du setter merker på mine fotsåler.
2Jeg ventet ivrig på Herren, og han bøyde seg til meg og hørte mitt rop.
3Han dro meg opp fra den larmende graven, opp fra det dype gjørmehullet. Han satte mine føtter på en klippe og gjorde mine skritt sikre.
2Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
29Ja, du tenner mitt lys; Herren, min Gud, lyser opp mitt mørke.
30Med din hjelp stormer jeg mot en flokk, og med min Gud hopper jeg over en mur.
5Mine skritt har fulgt dine stier, mine føtter har ikke vaklet.
30Med deg kan jeg storme mot en tropp, med min Gud kan jeg hoppe over murer.
38Jeg forfølger mine fiender og overtar dem, og jeg vender ikke tilbake før de er utslettet.
39Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
11Min fot har holdt fast ved hans spor; jeg har fulgt hans vei uten å vende meg bort.
2Han lar meg ligge i grønne enger, han leder meg til hvilens vann.
3Han gjenoppretter min sjel, han leder meg på rettferdighets stier for sitt navns skyld.
1Velsignet være Herren, min klippe, som lærer mine hender til krig og mine fingre til kamp.
2Han er min miskunn og min festning, mitt vern og min befrier, min skjold i ham finner jeg tilflukt. Han underkaster mitt folk under meg.
2Men jeg, mine føtter holdt på å snuble, stegene mine gled nesten ut.
13Fra det høye sendte Han ild i mine ben og den hersket over dem. Han bredte et nett for mine føtter, han førte meg tilbake. Han har gjort meg øde og syk hele dagen.
2Han gjorde min munn lik en skarp sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg. Han gjorde meg til en smidd pil, i sitt pilekogger gjemte han meg.
8For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårene og mine føtter fra å snuble.
49Han fører meg ut fra mine fiender. Du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg, du redder meg fra voldelige menn.
8Jeg vil fryde meg og glede meg over din miskunnhet, for du har sett min nød, du kjenner min sjels trengsler.
21Den graver i marka med kraft og jubler. Den stormer frem mot våpnene.
19De konfronterte meg på min ulykkes dag, men Herren var min støtte.
9Han har blokkerte mine veier med blokkstein, han har gjort mine stier krokete.
40Du styrket meg med kraft til striden, du fikk dem som reiste seg mot meg til å bøye seg for meg.
11Han har latt meg komme av veien og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
12Han har spent sin bue og satt meg opp som et mål for sin pil.
48Gud som gir meg hevn og undertvinger folk under meg.
12Min fot står på jevn grunn; i forsamlingene vil jeg prise Herren.
18De høye fjellene er for villgeitene, bergene er et tilfluktssted for klippegrevlingene.
15Mine øyne er alltid rettet mot Herren, for han drar mine føtter ut av garnet.
14Over alle høye fjell og over alle stolte høyder.
13Hans skytt har omringet meg; han kløver mine nyrer uten sparsomhet og utøser min galle på jorden.
20Han førte meg ut i det åpne rom, han reddet meg, for han hadde behag i meg.
9Han bevarer vår sjel i live, og tillater ikke at våre føtter vakler.
3Gud er min klippe, jeg søker tilflukt hos ham, han er mitt skjold og min frelses horn, min høyborg, mitt tilfluktssted, min frelser; du redder meg fra vold.»
16Da kom synlige dalene av vann, og jordens grunnvoller ble avdekket ved din trusel, Herre, ved pusten fra din vredes neser.
17Han rakte ut sin hånd fra det høye og grep meg, dro meg opp fra store vann.
11Skrekkelser omgir ham på alle kanter og jager etter ham overalt hvor han går.