Salmenes bok 22:16

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Min kraft er tørket ut som et potteskår, min tunge holder seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 12:10 : 10 Jeg vil utøse en nådens og bønnens ånd over Davids hus og over Jerusalems innbyggere. De skal se på meg, han som de har gjennomboret. De skal sørge over ham som en sørger over en enbåren sønn, og de skal gråte bittert over ham som man gråter over en førstefødt.
  • Sal 22:1 : 1 Til korlederen. Etter melodien «Morgenrødens hind». En salme av David.
  • Sal 22:20 : 20 Men du, Herre, vær ikke langt borte; du, min styrke, skynd deg å hjelpe meg!
  • Sal 59:6 : 6 Du, Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkne opp for å straffe alle folkeslag. Vær ikke nådig mot de onde forræderne. Sela.
  • Sal 59:14 : 14 Ødelegge dem i din vrede; ødelegge dem så de ikke finnes, så de kan vite at Gud hersker i Jakob, til jordens ender. Sela.
  • Sal 86:14 : 14 Gud, hovmodige har reist seg mot meg, og en flokk av voldsmenn søker min sjel, de har ikke deg for øye.
  • Jes 53:5 : 5 Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen lå på ham for at vi skulle ha fred, og ved hans sår har vi fått legedom.
  • Jer 12:6 : 6 For selv dine brødre og din fars hus har vært troløse mot deg; selv de har ropt høyt etter deg. Stol ikke på dem, selv om de taler vennlig til deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 84%

    17For hunder har omringet meg, en flokk av onde menn har omringet meg; de har gjennomboret mine hender og mine føtter.

    18Jeg kan telle alle mine ben, de stirrer, de ser på meg.

    19De deler mine klær mellom seg, og om min kjortel kaster de lodd.

    20Men du, Herre, vær ikke langt borte; du, min styrke, skynd deg å hjelpe meg!

  • 80%

    12Vær ikke langt borte fra meg, for trengselen er nær, og det er ingen som hjelper.

    13Sterke okser har omringet meg, bøfler fra Basan har slått ring om meg.

    14De spiler opp gapet mot meg, som en rovende og brølende løve.

    15Jeg er rent utgytt som vann, og alle mine ben er rykket ut av ledd. Mitt hjerte er som voks, det smelter inni meg.

  • 77%

    9Hans vrede river og sliter i meg, han hater meg. Han gnistrer med tennene mot meg. Min fiende skjerper blikket mot meg.

    10De har vidåpnet munnen mot meg, slått meg på kinnene i hån. De samles mot meg.

    11Gud har gitt meg over til de ugudelige og kastet meg i hendene på de onde.

    12Jeg var i fred, men han har rystet meg; han grep meg i nakken og knuste meg. Han har satt meg opp som sitt mål.

    13Hans skytt har omringet meg; han kløver mine nyrer uten sparsomhet og utøser min galle på jorden.

  • 75%

    11For Gud har løsnet min stridsbue og ydmyket meg; de har kastet tøyler mot meg.

    12Ved høyre side strømmer pøbler frem; de sparket meg ut og banet veien for min undergang.

    13De raser mot min vei til undergang; de finner nytte i framdriften min, ingen hjelper dem.

  • 9For de ugudelige som vil ødelegge meg, mine fiender som omringer meg med sjel.

  • 6Løft deg opp over himlene, Gud, la din herlighet vise seg over hele jorden.

  • 75%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg. Mot meg samlet de seg, uten at jeg visste om det. De rev og slet i meg uten å holde opp.

    16Med hyklersk gnisning skar de tenner mot meg.

  • 11Han har latt meg komme av veien og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • 75%

    3Mot meg alene vender han sin hånd om igjen og om igjen hele dagen.

    4Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har brutt mine ben.

    5Han har bygget rundt meg og omringet meg med bitterhet og sorg.

  • 1Til korlederen. Etter melodien «Morgenrødens hind». En salme av David.

  • 22La skrik høres fra deres hus, når du plutselig fører røverbander over dem. For de har gravd en grav for å fange meg, og skjult feller for mine føtter.

  • 74%

    13Fra det høye sendte Han ild i mine ben og den hersket over dem. Han bredte et nett for mine føtter, han førte meg tilbake. Han har gjort meg øde og syk hele dagen.

    14Mine overtredelser er knyttet sammen, samlet i et åk av hans hånd. De er lagt på min nakke, han fikk min styrke til å glippe. Herren har gitt meg i hendene på dem jeg ikke kan stå i mot.

  • 2Når de onde nærmer seg meg for å fortære mitt kjød, mine motstandere og fiender, snubler og faller de.

  • 74%

    4De hvesser tungen sin som en slange; hoggormgift er under leppene deres. Sela.

    5Herre, vokt meg mot de ondes hender, vern meg fra voldsmenn som planlegger å styrte meg.

  • 6Dødens rep omringet meg, gravens snarer møtte meg.

  • 53De har kastet meg i en grop og kastet en stein over meg.

  • 15Men jeg setter min lit til deg, Herre; jeg sier: Du er min Gud.

  • 73%

    5I Gud, hvis ord jeg roser, i Gud stoler jeg. Jeg skal ikke frykte. Hva kan kjødelige mennesker gjøre meg?

    6Hele dagen fordreier de mine ord. Alle deres tanker er mot meg til det onde.

  • 9Han har blokkerte mine veier med blokkstein, han har gjort mine stier krokete.

  • 3For fienden forfølger min sjel, han knuser mitt liv til jorden. Han lar meg sitte i mørket som de døde fra gammelt av.

  • 22Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og blir ikke mette av mitt kjøtt?

  • 14Gud, hovmodige har reist seg mot meg, og en flokk av voldsmenn søker min sjel, de har ikke deg for øye.

  • 7Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av folk og foraktet av mennesker.

  • 38Jeg forfølger mine fiender og overtar dem, og jeg vender ikke tilbake før de er utslettet.

  • 17Natten borer i mine knokler; mine smerter hvilte ikke.

  • 2Herre, straff meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.

  • 17Dine vredes opphisselser strømmer over meg, dine skremsler har utryddet meg.

  • 21De har hørt hvordan jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg for du har gjort det. Du har brakt dagen du annonserte, og de skal bli som jeg.

  • 27Du setter mine føtter i stokken og holder øye med alle mine veier; du setter merker på mine fotsåler.

  • 11Våre skritt omringer de nå; de setter sine øyne for å legge oss ned på jorden.

  • 19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • 22For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.