Salmenes bok 35:6
Må deres vei være mørk og glatt, mens Herrens engel forfølger dem.
Må deres vei være mørk og glatt, mens Herrens engel forfølger dem.
La deres vei være mørk og glatt, og la Herrens engel forfølge dem.
La veien deres være mørk og glatt, mens Herrens engel forfølger dem.
La veien deres være mørk og full av glatte stier, mens Herrens engel forfølger dem.
La veien deres være mørk og skjult; la Herrens engel forfølge dem.
La deres vei bli mørk og glatt, mens Herrens engel forfølger dem.
La deres vei være mørk og glatt: og la Herrens engel forfølge dem.
La deres vei være mørk og glatt, og la Herrens engel forfølge dem.
La deres vei være mørk og glatt, mens Herrens engel forfølger dem.
La deres vei være mørk og glatt, og la Herrens engel forfølge dem.
La deres vei være mørk og glatt, og la Herrens engel jakte på dem.
La deres vei være mørk og glatt, og la Herrens engel forfølge dem.
Må deres vei bli mørk og glatt når Herrens engel forfølger dem.
Let their way be dark and slippery, as the angel of the Lord pursues them.
Deres Vei blive saare mørk og meget slibrig, og Herrens Engel forfølge dem.
Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.
La deres vei være mørk og glatt, og la Herrens engel jage dem.
Let their way be dark and slippery, and let the angel of the LORD persecute them.
Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.
La deres vei bli mørk og glatt, med Herrens engel som forfølger dem.
Mørke og glatte er deres veier, med Herrens engel som forfølger dem.
La deres vei være mørk og glatt, og Herrens engel forfølge dem.
La deres vei være mørk og full av farer; la dem bli plaget av Herrens engel.
Let their waye be darcke and slippery, and the angell of the LORDE to persecute them.
Let their way be darke and slipperie: and let the Angel of the Lord persecute them.
Let their way be darke and slipperie: & let the angell of God persecute them.
Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.
Let their way be dark and slippery, Yahweh's angel pursuing them.
Their way is darkness and slipperiness, And a messenger of Jehovah their pursuer.
Let their way be dark and slippery, And the angel of Jehovah pursuing them.
Let their way be dark and slippery, And the angel of Jehovah pursuing them.
Let their way be dark and full of danger; let them be troubled by the angel of the Lord.
Let their way be dark and slippery, Yahweh's angel pursuing them.
May their path be dark and slippery, as the LORD’s angel chases them!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4La dem bli til skamme og vanære som står meg etter livet. Må de trekke seg tilbake og bli ydmyket, de som tenker ut onde planer mot meg.
5La dem være som agner for vinden, mens Herrens engel driver dem bort.
7For uten grunn la de ut sitt nett for meg, uten grunn gravde de en grav for min sjel.
8Må ødeleggelsen komme over dem uventet, og må de bli fanget i sitt eget nett som de la ut. Må de falle i den ødeleggelsen de selv laget.
22De ga meg bittert galle i maten, og for min tørst ga de meg eddik å drikke.
23La deres bord bli en snare for dem, og deres velvære til en felle.
24La øynene deres bli mørke, så de ikke ser, og gjør deres hofter ustø stadig.
25Utøs din vrede over dem, og la din brennende harme nå dem.
9Herre, gi ikke den onde det han ønsker, la ikke hans onde planer lykkes, for da vil de bli stolte. Sela.
10Laget av dem som omgir meg, må dekkes av deres egne bespottende lepper.
15Vi som sammen nøt fortrolig samtale, og gikk i Guds hus blant folkemengden.
12Derfor skal deres vei bli som glatte steder i mørket, der de skal gli og falle. For jeg vil føre ulykke over dem, året for deres straff, sier Herren.
5Mørke og dødsskygge må kreve den tilbake; en sky må hvile over den. Måtte skrekk fra dagen oppskremme den.
6Måtte nattens mørke gripe den. Måtte den ikke innta sin plass blant årets dager, og ikke komme inn i månedenes tall.
22La skrik høres fra deres hus, når du plutselig fører røverbander over dem. For de har gravd en grav for å fange meg, og skjult feller for mine føtter.
23Men du, Herre, kjenner all deres rådslagning mot meg, for å drepe meg. Tilgi ikke deres skyld, og utslett ikke deres synd fra ditt åsyn. La dem snuble for ditt åsyn. Gjør med dem etter din vrede.
15Som ilden brenner opp en skog, og som flammen setter fjell i brann,
16slik må du jage dem med ditt stormvær og skremme dem med din storm.
17Fyll deres ansikt med skam, så de søker ditt navn, Herre.
65Du vil gi dem et hjerte av lengsel; din forbannelse vil være over dem.
66Du vil jage dem i vrede og utslette dem under Herrens himmel.
27For de forfølger dem du har slått, og snakker med skadefryd om dem du har såret.
5hvis jeg har gitt gjengjeld til dem som har gjort godt mot meg, eller har plyndret mine motstandere uten grunn,
7Gud, knus tennene i deres munn! Slå i stykker løvens kjever, Herre!
6Hele dagen fordreier de mine ord. Alle deres tanker er mot meg til det onde.
7De samler seg, de lurker, de holder øye med mine skritt, som om de venter på mitt liv.
24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede seg over meg.
25La dem ikke si i sitt hjerte: Ha, ha, slik vi ønsket. La dem ikke si: Vi har oppslukt ham.
26La dem alle bli til skamme og vanære som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring som opphøyer seg over meg.
19Våre forfølgere var raskere enn ørner på himmelen. De jaget oss på fjellene, de lå i bakhold i ørkenen.
14Herre, vær villig til å redde meg! Herre, skynd deg å hjelpe meg!
18La mine forfølgere bli til skamme, men jeg ikke må bli til skamme; la dem bli skremt, men jeg ikke må bli skremt. Før ondskapens dag over dem, og knus dem med dobbel skade.
32Den urettferdige lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
18Sannelig, på glatte steder setter du dem; du lar dem falle i fortapelse.
10For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres indre er full av ondskap, deres strupe er en åpen grav; de smigrer med sin tunge.
2Gud, frels meg! Herre, kom meg raskt til hjelp!
12La oss svelge dem levende som dødsriket gjør, hele, som de som går ned i graven.
12Drep dem ikke, for at mitt folk ikke skal glemme. La dem drive rastløse omkring med din makt, og nedfell dem, vår beskytter, Herre!
11Våre skritt omringer de nå; de setter sine øyne for å legge oss ned på jorden.
8Med en overveldende flom skal han gjøre ende på stedet hennes, og mørket skal jage hans fiender bort.
6Løft deg opp over himlene, Gud, la din herlighet vise seg over hele jorden.
6Send lyn og spred dem, send dine piler og skrem dem bort.
6Sett en ond mann over ham, og la en anklager stå ved hans høyre side.
7La min fiende være som den onde, og den som reiser seg mot meg som den urettferdige.
7De legger onde planer, de snakker om å legge skjulte feller; både det indre menneske og hjertet er dypt.
35Vengeance is mine and recompense; their foot shall slip in due time; for the day of their calamity is at hand, and the things to come hasten upon them.
49Han sendte mot dem sin brennende vrede, raseri, harme og nød, som utsendelser av onde engler.
10La hans barn streife omkring og tigge; la dem søke mat langt fra deres hjems ruiner.