Salmenes bok 37:7
Vær stille for Herren og vent på ham. Bli ikke opprørt over ham som har fremgang i sin vei, over mannen som utfører onde planer.
Vær stille for Herren og vent på ham. Bli ikke opprørt over ham som har fremgang i sin vei, over mannen som utfører onde planer.
Vær stille for Herren og vent tålmodig på ham; la deg ikke hisse opp over den som har fremgang på sin vei, over mannen som gjennomfører onde planer.
Vær stille for Herren og vent tålmodig på ham! Bli ikke harm på den som lykkes med sin vei, på den som setter onde planer i verk.
Vær stille for Herren og vent tålmodig på ham! Bli ikke opprørt over den som lykkes med sin vei, over mannen som setter onde planer i verk.
Vær i ro for Herren og vent på ham. Bli ikke opprørt over dem som lykkes med sine onde planer.
Vær stille for Herren og vent på ham: la deg ikke irritere over den som har fremgang i sin vei, eller over mennesket som fører onde planer til makt.
Ha hvile i Herren, og vent tålmodig på ham: vær ikke bekymret over den som lykkes i sin vei, over mannen som får sine onde planer til å lykkes.
Vær stille for Herren og vent på ham; la ikke sinne brenne mot den som har suksess i sine onde planer.
Vær stille for Herren og vent på ham. Bli ikke opprørt over den som har lykken med seg, den som fullfører sine onde planer.
Vær stille for Herren, og vent tålmodig på ham; bli ikke opprørt over den som har fremgang på sin vei, over den som kommer med onde planer.
Hvil hos Herren og vent tålmodig på ham; bekymre deg ikke for den som lykkes på sin vei, eller for den som iverksetter onde planer.
Vær stille for Herren, og vent tålmodig på ham; bli ikke opprørt over den som har fremgang på sin vei, over den som kommer med onde planer.
Vær stille for Herren og vent på ham i ro; bli ikke sint på den som har fremgang, på den som gjør onde planer.
Be still before the LORD and wait patiently for Him; do not fret over the one who prospers in his way, over the man who carries out wicked schemes.
Ti for Herren og forvent ham; lad (din Vrede) ikke optændes over den (Mand), hvis Vei lykkes, over den Mand, som udfører (skalkagtige) Anslag.
Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
Vær stille for Herren og vent tålmodig på ham; ikke bli urolig over den som har fremgang i sin vei, over mannen som utfører ondskapsfulle planer.
Rest in the LORD, and wait patiently for him: do not fret because of him who prospers in his way, because of the man who brings wicked schemes to pass.
Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
Vær stille for Herren og vent tålmodig på ham. Ikke la deg irritere over den som har fremgang, over mannen som legger onde planer i verk.
Vær stille for Herren og vent tålmodig på Ham; vær ikke urolig over den som lykkes på sin vei, over en mann som legger onde planer.
Vær stille for Herren og vent tålmodig på ham; ikke la deg forstyrre av den som lykkes på sin vei, av mannen som utfører onde planer.
Vær stille for Herren og vent på ham; bli ikke irritert på den som lykkes på onde veier og oppnår sine onde planer.
Holde the still in ye LORDE, and abyde pacietly vpon him: but greue not thy self at one that hath prosperite, and lyueth in abhominacion.
Waite patiently vpon the Lorde and hope in him: fret not thy selfe for him which prospereth in his way: nor for the man that bringeth his enterprises to passe.
Holde thee still in God, and wayte paciently vpon him: fret not thy selfe at him whose way doth prosper, at the man that doth abhominations.
¶ Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
Rest in Yahweh, and wait patiently for him. Don't fret because of him who prospers in his way, Because of the man who makes wicked plots happen.
Be silent for Jehovah, and stay thyself for Him, Do not fret because of him Who is making prosperous his way, Because of a man doing wicked devices.
Rest in Jehovah, and wait patiently for him: Fret not thyself because of him who prospereth in his way, Because of the man who bringeth wicked devices to pass.
Rest in Jehovah, and wait patiently for him: Fret not thyself because of him who prospereth in his way, Because of the man who bringeth wicked devices to pass.
Take your rest in the Lord, waiting quietly for him; do not be angry because of the man who does well in his evil ways, and gives effect to his bad designs.
Rest in Yahweh, and wait patiently for him. Don't fret because of him who prospers in his way, because of the man who makes wicked plots happen.
Wait patiently for the LORD! Wait confidently for him! Do not fret over the apparent success of a sinner, a man who carries out wicked schemes!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Hold deg borte fra vrede, la harme fare. Bli ikke opprørt, det fører bare til det onde.
9For de onde skal utryddes, men de som håper på Herren, skal arve landet.
10Om en liten stund er den urettferdige ikke mer; når du ser etter hans sted, er han borte.
11Men de ydmyke skal arve landet og fryde seg over rik fred.
12Den urettferdige pønser på å gjøre den rettferdige ondt og skjærer tenner mot ham.
1Ikke bli opprørt over onde mennesker, vær ikke misunnelig på dem som gjør urett.
2For som gresset vil de snart visne bort, og som det grønne gresset vil de visne.
3Stol på Herren og gjør det gode; bo i landet og lev trofast.
4Ha din lyst og glede i Herren, så vil han gi deg det ditt hjerte ønsker.
5Overlat din vei til Herren og stol på ham, så vil han handle.
6Han vil la din rettferdighet stråle fram som lyset og din rettsom dages klarhet.
32Den urettferdige lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
33Herren skal ikke overlate ham i hans hånd eller la ham bli dømt når han blir dømt.
34Vent på Herren og hold deg på hans vei, så skal han opphøye deg til å arve landet; når de urettferdige blir utryddet, skal du se det.
17Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte juble når han snubler.
18Ellers kan Herren se det, og det vil være ondt i hans øyne, og han vil vende sin vrede bort fra ham.
19Vær ikke misunnelig på dem som gjør ondt, og misunn ikke de onde.
14Vent på Herren; vær sterk og la ditt hjerte være frimodig; ja, vent på Herren.
17Der slutter de onde å rase, der finner utmattede hvile.
22Si ikke: 'Jeg skal gjengjelde ondt'; vent på Herren, og Han vil redde deg.
7Bare som skygger vandrer mennesket, bare til ingen nytte samler de seg rikdom, og de vet ikke hvem som skal ta det i arv.
15Lur ikke som en skurk i den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.
25Herren er god mot dem som venter på ham, mot den sjel som søker ham.
26Det er godt at en tar tålmodig og lydig imot Herrens frelse.
7Velsignet er den mann som stoler på Herren, og hvis tillit er hos Herren.
8Han er som et tre plantet ved vannet, som strekker sine røtter mot bekken, og frykter ikke når varmen kommer, men dets blader forblir grønne, og i tørre år har det ingen bekymring og slutter ikke å bære frukt.
7Også Gud skal rive deg ned for alltid, Han skal gripe deg og dra deg ut av ditt telt og rykke deg opp med roten fra de levendes land. Sela.
22Hans munn er glattere enn smør, men krig er i hans hjerte. Hans ord er mildere enn olje, men de er trekkende sverd.
13For å gi ham ro fra onde dager, inntil det graves en grav for de onde.
9Vær ikke rask med å bli sint i din ånd, for sinne hviler i dårers barm.
14På en dag med godhet, nyt det gode, og på en dag med vanskeligheter, reflekter: Gud har laget den ene så vel som den andre, slik at mennesker ikke kan finne ut noe om sin fremtid.
17La ikke ditt hjerte misunne syndere, men vær i ærefrykt for Herren hele dagen.
3Han skal være som et tre plantet ved rennende vann, som gir sin frukt i sin tid, og bladene visner ikke; alt han gjør skal lykkes.
4Han la en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud. Mange skal se det og frykte og sette sin lit til Herren.
18Men derfor vil Herren vente for å være nådig mot dere, og derfor vil han opphøye seg for å vise barmhjertighet mot dere. For Herren er en Gud av rettferdighet; velsignet er alle som venter på ham.
29Planlegg ikke ondskap mot din neste, som bor trygt ved siden av deg.
30Klag ikke på en mann uten grunn, når han ikke har gjort deg noe ondt.
31Misunn ikke en voldsmann, og velg ingen av hans veier.
3En manns dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte vredes mot Herren.
27Vend deg bort fra ondskap og gjør det gode, så skal du bo i landet for alltid.
3Overgi dine gjerninger til Herren, så vil dine planer bli grunnfestet.
3For den ugudeliges septer skal ikke hvile over de rettferdiges lodd, for at ikke de rettferdige skal strekke ut sine hender til urettferdighet.
7Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort vel mot deg.
10Da Gud reiste seg for å dømme, for å frelse alle jordens ydmyke. Sela.
16Det er bedre å være rettferdig og ha lite enn å være urettferdig og ha mye.
17For de urettferdiges armer skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.
7Hele jorden har fått ro og er stille, de bryter ut i jubel.
7Og gi ham ingen ro før han grunnfester og gjør Jerusalem til en lovsang på jorden.
10De ugudelige har mange plager, men den som stoler på Herren, omgir han med miskunnhet.
37Hold øye med den uskyldige og se på den rette, for det skal bli en fremtid for fredelige mennesker.