Salmenes bok 42:4

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Mine tårer er blitt min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: 'Hvor er din Gud?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Når jeg minnes dette, heller jeg ut min sjel. For jeg pleide å gå med mengden, jeg gikk sammen med dem til Guds hus, med jubel og lovsang, en skare som holdt høytid.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Mine tårer er mitt brød dag og natt, for hele dagen sier de til meg: «Hvor er din Gud?»

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Mine tårer er mitt brød dag og natt, når de sier til meg hele dagen: Hvor er din Gud?

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Mine tårer har vært mitt daglige brød, både dag og natt, mens jeg stadig blir hånet av dem som spør: «Hvor er din Gud?»

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Når jeg minnes dette, utøser jeg min sjel inni meg. For jeg pleide å gå med folkemengden, gikk med dem til Guds hus, med jubelens og lovprisningens røst, en folkemengde som feiret høytid.

  • Norsk King James

    Når jeg minnes disse tingene, åpner jeg mitt hjerte: for jeg hadde gått sammen med folkemengden, jeg gikk med dem til Guds hus, med glede og lovprising, med en mengde som feiret høytid.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Min gråt er blitt min mat dag og natt, mens folk sier til meg hele dagen: 'Hvor er din Gud?'

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Mine tårer er blitt min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: «Hvor er din Gud?»

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Når jeg tenker på dette, utøser jeg min sjel i meg; for jeg pleide å vandre med menneskemengden, jeg gikk med dem til Guds hus, med jubel og lovprisning, med en mengde som feiret høytid.

  • o3-mini KJV Norsk

    Når jeg husker disse tingene, utgyter jeg min sjel; for jeg var med folkemengden, dro med dem til Guds hus, med jubel og lovsang, sammen med en folkemengde som feiret høytiden.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Når jeg tenker på dette, utøser jeg min sjel i meg; for jeg pleide å vandre med menneskemengden, jeg gikk med dem til Guds hus, med jubel og lovprisning, med en mengde som feiret høytid.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de hele dagen sier til meg: 'Hvor er din Gud?'

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    My tears have been my food day and night, while they say to me all day long, 'Where is your God?'

  • Original Norsk Bibel 1866

    Min Graad er min Mad Dag og Nat, fordi man siger den ganske Dag til mig: Hvor er din Gud?

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.

  • KJV 1769 norsk

    Når jeg husker dette, utøser jeg min sjel i meg: For jeg pleide å gå med folkemengden, jeg gikk med dem til Guds hus, med jubel og lovsang, med en folkemengde som feiret høytid.

  • KJV1611 – Modern English

    When I remember these things, I pour out my soul within me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept a feast.

  • King James Version 1611 (Original)

    When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Disse tingene husker jeg, og utøser min sjel i meg selv, hvordan jeg pleide å gå med flokken og lede dem til Guds hus, med jubel og lovsang, en mengde som holdt høytid.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Dette minnes jeg, og jeg utøser min sjel i meg, for jeg gikk inn i folkemengden, jeg gikk sakte med dem til Guds hus, med jubelrop og takk, en stor festskare.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Dette minnes jeg når jeg utøser min sjel: hvordan jeg gikk i toget og førte folket til Guds hus med jubel og lovsang, en folkemengde som feiret høytid.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Min sjel fylles av sorg når jeg minnes dette, hvordan jeg gikk med mengden til Guds hus, med glede og lovsang, blant dem som feiret høytiden.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    These things I remember, and pour out my soul within me, How I went with the throng, and led them to the house of God, With the voice of joy and praise, a multitude keeping holyday.

  • King James Version with Strong's Numbers

    When I remember{H8799)} these things, I pour out{H8799)} my soul in me: for I had gone{H8799)} with the multitude, I went{H8691)} with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday{H8802)}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Why art thou so full of heuynes (o my soule) & why art thou so vnquiete within me?

  • Geneva Bible (1560)

    When I remembred these things, I powred out my very heart, because I had gone with the multitude, and ledde them into the House of God with the voyce of singing, and prayse, as a multitude that keepeth a feast.

  • Bishops' Bible (1568)

    And I powred out of me my very heart, remembryng this howe that before tyme I haue passed with a great number, bringyng the vnto the house of the Lord: with a voyce of ioy & prayse, & with a company that kept holy day.

  • Authorized King James Version (1611)

    When I remember these [things], I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.

  • Webster's Bible (1833)

    These things I remember, and pour out my soul within me, How I used to go with the crowd, and led them to the house of God, With the voice of joy and praise, a multitude keeping a holy day.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    These I remember, and pour out my soul in me, For I pass over into the booth, I go softly with them unto the house of God, With the voice of singing and confession, The multitude keeping feast!

  • American Standard Version (1901)

    These things I remember, and pour out my soul within me, How I went with the throng, and led them to the house of God, With the voice of joy and praise, a multitude keeping holyday.

  • American Standard Version (1901)

    These things I remember, and pour out my soul within me, How I went with the throng, and led them to the house of God, With the voice of joy and praise, a multitude keeping holyday.

  • Bible in Basic English (1941)

    Let my soul be overflowing with grief when these things come back to my mind, how I went in company to the house of God, with the voice of joy and praise, with the song of those who were keeping the feast.

  • World English Bible (2000)

    These things I remember, and pour out my soul within me, how I used to go with the crowd, and led them to the house of God, with the voice of joy and praise, a multitude keeping a holy day.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I will remember and weep! For I was once walking along with the great throng to the temple of God, shouting and giving thanks along with the crowd as we celebrated the holy festival.

Henviste vers

  • Jes 30:29 : 29 Dere skal ha en sang som i natten når en innvie en høytid, og hjertets glede, som når en går med fløyte for å komme til Herrens fjell, til Israels Klippe.
  • Sal 62:8 : 8 Hos Gud er min frelse og min ære; min sterke klippe, min tilflukt er i Gud.
  • Sal 122:1 : 1 En sang av oppløftelser, av David: Jeg gledet meg da de sa til meg: 'La oss gå til Herrens hus.'
  • Sal 81:1-3 : 1 Til dirigenten, på Gittit; av Asaf. 2 Rop med glede til Gud, vår styrke; juble for Jakobs Gud. 3 Løft en sang og slå på tromme, den vakre harpen sammen med lyren.
  • Sal 100:4 : 4 Gå inn gjennom hans porter med takk, og kom inn i hans forgårder med lovsang. Pris ham og lov hans navn.
  • Klag 2:19 : 19 Stå opp, rop høyt i nattens første våkenetter! Utøs ditt hjerte som vann for Herrens åsyn. Løft dine hender til ham for livene til dine små barn som svimer bort av sult på hver gatehjørne. Sela.
  • Klag 4:1 : 1 Hvordan er gullet blitt mørkt! Det fine gullet har mistet sin glans. Hellige steiner ligger strødd ved hvert gatehjørne.
  • 5 Mos 16:11 : 11 Fryd deg foran Herren din Gud, du og din sønn og din datter, din tjener og din tjenestekvinne, og levittene i dine byer, fremmede, farløse og enker som er blant dere, på det stedet Herren din Gud velger for å la sitt navn bo.
  • 5 Mos 16:14-15 : 14 Fryd deg under denne festen, du, din sønn og din datter, din tjener og din tjenestekvinne, og levittene, de fremmede, de farløse og enkene som bor i dine byer. 15 I syv dager skal du feire festen til Herren din Gud på det stedet Herren velger, for Herren din Gud vil velsigne deg i all din avling og i alt verket dine hender utfører, slik at du vil være full av glede.
  • Rut 1:21 : 21 Full dro jeg bort, men tom har Herren latt meg vende tilbake. Hvorfor kaller dere meg Noomi, når Herren har vitnet mot meg og den Allmektige har latt det gå meg ille?»
  • 1 Sam 1:15-16 : 15 Hanna svarte: «Nei, min herre! Jeg er en dypt ulykkelig kvinne, og jeg har ikke drukket vin eller annen sterk drikk, men jeg har øst ut min sjel for Herren.» 16 Se ikke på din tjenestekvinne som en dårlig kvinne, for jeg har talt ut av min store bekymring og smerte.»
  • 1 Krøn 15:15-28 : 15 Levittene bar Guds ark på skuldrene sine med stavene, slik Moses hadde befalt etter Herrens ord. 16 David ga lederne av levittene beskjed om å innsette sine brødre som sangere med musikkinstrumenter – harper, lyres og cymbaler – for å løfte stemmene med glede. 17 Så stilte levittene opp Heman, Joels sønn, og av hans brødre Asaf, Berekjas sønn, og av Meraris sønner, deres brødre, Etan, Kushajas sønn. 18 Og sammen med dem deres brødre i andre rekke: Sakarja, Ben, Ja’aziel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Ma’aseja, Mattitja, Eliflehu, Mikneja, Obed-Edom og Jeiel, portvaktene. 19 Sangerne var Heman, Asaf og Etan som spilte cymbaler av bronse. 20 Sakarja, Aziel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Ma’aseja og Benaja spilte på lyres i De Alamot-skalaen. 21 Mattitja, Eliflehu, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel og Azazja spilte på harper i semi-tonene for å lede musikken. 22 Kenanja, leder for levittene i bæringen, instruerte om korrekt bæring fordi han hadde forståelse for dette. 23 Berekja og Elkana var portvakter for arken. 24 Prestene Shebanja, Josafat, Netanel, Amasai, Sakarja, Benaja og Eliezer blåste i trompetene foran Guds ark; og Obed-Edom og Jehija var portvakter for arken. 25 Så dro David og Israels eldste og lederne av tusen mann av sted for å føre Herrens paktens ark opp fra Obed-Edoms hus med glede. 26 Da Gud hjalp levittene som bar Herrens paktens ark, ofret de sju okser og sju værer. 27 David var kledd i en kappe av fint lin, og det var også alle levittene som bar arken, sangerne og Kenanja, leder for sangen. David hadde også en efod av lin på seg. 28 Så førte hele Israel Herrens paktens ark opp med rop og lyden av horn, trompeter, cymbaler, harper og lyres.
  • 1 Krøn 16:1-9 : 1 De brakte inn Guds ark og satte den på plass inne i teltet som David hadde satt opp for den, og de ofret brennoffer og fredsoffer foran Gud. 2 Da David var ferdig med å ofre brennofferet og fredsofferet, velsignet han folket i Herrens navn. 3 Så delte han ut til hver mann og kvinne i Israel en brødkake, en dadelkake og en rosinkake. 4 Deretter satte han levittene til å tjene foran Herrens ark, for å påkalle, takke og lovprise Herren, Israels Gud. 5 Asaf var leder, og nest etter ham fulgte Sakarja, Jeiël, Sjemiramot, Jehiel, Mattitja, Eljab, Benaja, Obed-Edom og Jeiël. De spilte på lyrer og harper, mens Asaf slo cymbaler. 6 Prestene Benaja og Jahasiel blåste i trompetene kontinuerlig foran Guds paktsark. 7 Den dagen la David for første gang ansvaret på Asaf og hans brødre for å takke Herren. 8 Takk Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkeslagene. 9 Syng for ham, lovsyng ham, tal om alle hans underfulle gjerninger. 10 Lovpris hans hellige navn. La hjertet glede seg hos dem som søker Herren. 11 Søk Herren og hans kraft, søk alltid hans ansikt. 12 Kom i hu de underfulle gjerninger han har gjort, hans under og hans dommer. 13 Dere, Israels ætt, hans tjener, Jakobs barn, hans utvalgte. 14 Han er Herren vår Gud, hans dommer gjelder over hele jorden. 15 Kom evig i hu hans pakt, ordet han stadfestet for tusen slektsledd. 16 Pakten han sluttet med Abraham, og hans ed til Isak. 17 Han reiste den som en forskrift for Jakob, som en evig pakt for Israel. 18 Han sa: 'Jeg vil gi deg Kanaans land som arvedel.' 19 Da dere var få i antall, ja, svært få, og fremmede der. 20 De vandret fra folk til folk, fra ett rike til et annet. 21 Han tillot ikke noen å undertrykke dem, og han refset konger for deres skyld: 22 Rør ikke mine salvede, gjør ikke mine profeter noe ondt. 23 Syng for Herren, hele jorden, forkynn hans frelse fra dag til dag. 24 Fortell om hans herlighet blant nasjonene, om hans under blant alle folk. 25 For stor er Herren og høyest lovsang verdig, fryktinngytende er han over alle guder. 26 For alle folkeslagenes guder er avguder, men Herren har skapt himmelen. 27 Høyhet og herlighet er for hans åsyn, styrke og glede er på hans sted. 28 Gi Herren, alle slekter og folk, gi Herren ære og kraft. 29 Gi Herren den ære hans navn skal ha, bring offergaver og kom fremfor ham, tilbe Herren i hellig prakt. 30 Skjelv for hans åsyn, hele jorden. Ja, verden står fast og rokkes ikke. 31 La himlene glede seg og jorden juble, og la dem si blant nasjonene: 'Herren er Konge!' 32 Havet bruse og det som fyller det, marken juble og alt som er derpå. 33 Da skal skogens trær fryde seg for Herrens åsyn, for han kommer for å dømme jorden. 34 Takke Herren, for han er god, hans miskunnhet varer evig. 35 Si: 'Frels oss, vår frelses Gud, og samle oss og fri oss fra folkeslagene, at vi kan takke ditt hellige navn, og prise deg med lovsang.' 36 Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet! Og alt folket sa: 'Amen!' og priste Herren. 37 David lot Asaf og hans brødre bli der foran Herrens paktsark for å tjene foran arken, dag etter dag, slik som det var pålagt. 38 Obed-Edom og hans brødre, åtte og seksti av dem, ble til portvakter. Obed-Edom, sønn av Jedutun, og Hosa var portvakter. 39 David satte også presten Sadok og hans brødre, prestene, til tjeneste ved Herrens tabernakel på offerhaugen i Gibeon. 40 De skulle alltid ofre brennoffer til Herren på brennofferalteret, både morgen og kveld, og utføre alt som var skrevet i Herrens lov, som han hadde befalt Israel. 41 Sammen med dem var Heman og Jedutun og de andre utvalgte, som ble nevnt ved navn for å prise Herren, for hans miskunnhet varer evig. 42 Med dem var også Heman og Jedutun, som spilte trompeter og cymbaler, for å lage lyd og andre musikkinstrumenter til ære for Gud. Jedutuns sønner var ved portene. 43 Alle folket dro hver til sitt hus, og David vendte hjem for å velsigne sitt hus.
  • 2 Krøn 7:10 : 10 Den tjuetredje dagen i den sjuende måneden sendte han folket av sted til sine hjem, glade og med hjerte fylt av godhet for alt det Herren hadde gjort mot David og Salomo og sitt folk Israel.
  • 2 Krøn 30:23-26 : 23 Hele forsamlingen besluttet å holde høytiden i ytterligere syv dager, og de holdt den syv dager til med glede. 24 Hizkija, Judas konge, ga forsamlingen tusen okser og syv tusen sauer, og høvdingene ga også til forsamlingen tusen okser og ti tusen sauer. Et stort antall prester innviet seg da. 25 Hele Judas forsamling gledet seg, sammen med prestene og levittene og alle som var kommet fra Israel, og de fremmede som var kommet fra Israels land og de som bodde i Juda. 26 Det var stor glede i Jerusalem, for siden dagene til Salomo, Davids sønn, Israels konge, hadde det ikke vært slik i Jerusalem.
  • Job 29:2-30:31 : 2 Hvem vil gi meg tilbake de månedene som i gamle dager, de dager da Gud beskyttet meg? 3 Da hans lampe skinte over mitt hode, og ved hans lys vandret jeg gjennom mørket. 4 Slik var det da jeg var i min vår, da Guds hemmelighet hvilte over mitt telt. 5 Den gang Den Allmektige var med meg, og mine tjenere omga meg. 6 Da jeg badet mine føtter i fløte, og klippen strømmet med olje for meg. 7 Da jeg gikk ut til byporten og tok min plass på torget. 8 De unge mennene så meg og skjulte seg, og de gamle reiset seg og stod. 9 Stormennene stanset i sine ord og la hånden på munnen. 10 De fornemmes stemme stilnet, og deres tunge klebet til ganen. 11 For når øret hørte meg, priste det meg, og når øyet så meg, vitnet det om meg. 12 Fordi jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den foreldreløse som ingen hjelper hadde. 13 Den døendes velsignelse kom over meg, og jeg gjorde enkers hjerter jublende. 14 Jeg kledte meg i rettferdighet, og det dekket meg; min rettferdighet var som en kappe og et hodeplagg. 15 Jeg var øyne for den blinde og føtter for den lamme. 16 Jeg var en far for de fattige, og den ukjente sak gransket jeg. 17 Jeg knuste tenner på den urettferdige og tok byttet fra hans kjever. 18 Da sa jeg: 'Jeg skal dø i mitt rede, og jeg skal ha dager mange som sanden.' 19 Mine røtter vil strekke seg til vannet, og doggen vil ligge hele natten på mine grener. 20 Min ære vil alltid fornye seg, og min bue vil forsterke seg i min hånd. 21 Folk hørte på meg i forventning og lyttet i stillhet til mitt råd. 22 Etter at jeg hadde talt, svarte ingen, og mine ord falt som dugg på dem. 23 De ventet på meg som på regnet og åpnet munnen vidt som for vårregnet. 24 Når jeg smilte til dem, trodde de ikke; det lys i mitt ansikt mørknet de ikke. 25 Jeg valgte deres vei og satt som leder; jeg bodde som en konge blant sine tropper, som en som trøster de sørgende. 1 Nå ler de av meg, de som er yngre enn meg, de hvis fedre jeg ville ha nektet å sette sammen med mine fårehunder. 2 Hva ville jeg hatt nytte av styrken i deres hender? All kraft er tapt hos dem. 3 De er utmagrede av sult og nød. De flykter til tørre steder, i mørket av ørkenens tørrhet og ødeleggelse. 4 De plukker salturt ved buskene, og røttene av gyvel er deres mat. 5 De blir drevet vekk fra samfunnet, ropt opp mot som tyver. 6 De må bo i fryktelige raviner, i jordhuler og fjellsprekker. 7 Mellom buskene brøler de; under tornete vekster samler de seg. 8 De er sønner av dårefolk, også sønner av navnløse, drevet bort fra landet. 9 Nå er jeg blitt deres sangtema, ja, jeg er et ordtak blant dem. 10 De avskyr meg, holder seg langt unna meg, og spytter meg i ansiktet uten å nøle. 11 For Gud har løsnet min stridsbue og ydmyket meg; de har kastet tøyler mot meg. 12 Ved høyre side strømmer pøbler frem; de sparket meg ut og banet veien for min undergang. 13 De raser mot min vei til undergang; de finner nytte i framdriften min, ingen hjelper dem. 14 De kommer gjennom en bredt gapende brest; under ruiner ruller de inn. 15 Plutselig har redsler vendt seg imot meg; min verdighet forsvant som vinden, og min frelse passerer som en sky. 16 Nå strømmer sjelen min ut i meg; nødens dager holder meg fast. 17 Natten borer i mine knokler; mine smerter hvilte ikke. 18 Min kraftige hånd førte meg i forkledning; liksom halslinningen på tøyet mitt, omsluttet det meg. 19 Han har kastet meg inn i leiren, jeg er blitt lik støv og aske. 20 Jeg roper til deg, men du svarer meg ikke; jeg står der, men du ser bare på meg. 21 Du har vendt deg til en grusom motstander mot meg, med sterk hånd forfølges jeg av deg. 22 Du løfter meg opp, setter meg på vinden og lar meg hvirvle rundt i stormen. 23 For jeg vet at du vil føre meg til døden, til møtestedet for alle som lever. 24 Men ikke rekker noen hånden til ødeleggelsen, selv om de roper om hjelp i sitt fall. 25 Har jeg ikke grått for den som har det vanskelig, og sørget dypt for den fattige? 26 Men når jeg håpet på det gode, kom det onde; jeg ventet på lys, og mørket kom. 27 Mine innsider er oppkavede og har ingen ro; nødens dager har kommet på meg. 28 Med mørkt ansikt går jeg omkring uten varme; jeg står opp i forsamlingen og roper om hjelp. 29 Jeg er blitt en bror til sjakaler, en venn av strutsenes døtre. 30 Min hud er blitt svart og skjellende, og mine knokler brenner av tørke. 31 Min harpe brukes til sørgesanger, og min fløyte til gråtens stemme.
  • Sal 55:14 : 14 Men det er du, en mann som er lik meg, min venn og min kjenning.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 43:2-5
    4 vers
    78%

    2For du er min sterke Gud. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre rundt i sorg fordi fienden undertrykker meg?

    3Send ditt lys og din sannhet; la dem lede meg. La dem føre meg til ditt hellige berg og til dine boliger.

    4Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud som er min glede og fryd; jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.

    5Hvorfor er du nedtrykt, min sjel, og hvorfor er du så urolig i meg? Ha håp til Gud, for ennå skal jeg prise ham, mitt frelses ansikt og min Gud.

  • Sal 42:5-11
    7 vers
    78%

    5Dette vil jeg tenke på og utøse min sjel i meg: at jeg gikk med folkemengden og førte an til Guds hus med jubelrop og lovsang, en feirende mengde.

    6Hvorfor er du nedslått, min sjel, og hvorfor er du så urolig i meg? Vent på Gud, for jeg skal ennå prise ham, min frelses Gud.

    7Min Gud, min sjel er nedslått i meg; derfor vil jeg minnes deg fra jordens land, fra Hermon og Misars fjell.

    8Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine store bølger og brenninger har gått over meg.

    9Om dagen vil Herren sende sin kjærlighet, og om natten skal hans sang være med meg, en bønn til mitt livs Gud.

    10Jeg vil si til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor skal jeg gå og sørge under fiendens undertrykkelse?'

    11Mine fiender håner meg mens de sier til meg hele dagen: 'Hvor er din Gud?'

  • Sal 42:1-3
    3 vers
    78%

    1Til korlederen. En læresalme av Korahs barn.

    2Som en hjort lengter etter rennende bekker, slik lengter min sjel etter deg, Gud.

    3Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme og vise meg for Guds ansikt?

  • Jona 2:7
    76%

    7Til fjellenes grunn senket jeg meg. Jorden med sine bjelker lås for meg for evig. Men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.

  • Klag 3:20-21
    2 vers
    76%

    20Min sjel har det i spissen av sine tanker, og jeg blir nedbrutt i meg selv.

    21Dette vil jeg ta til hjertet, derfor har jeg håp.

  • Sal 122:1
    75%

    1En sang av oppløftelser, av David: Jeg gledet meg da de sa til meg: 'La oss gå til Herrens hus.'

  • Sal 77:2-3
    2 vers
    74%

    2Min røst roper til Gud, jeg roper, og han hører på meg.

    3På dagen for min trengsel søkte jeg Herren. Min hånd var utstrakt om natten og opphørte ikke; min sjel nektet å la seg trøste.

  • Sal 143:4-5
    2 vers
    73%

    4Min ånd er motløs i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

    5Jeg minnes de forgangne dager, jeg tenker på alt ditt verk. Jeg grunner på dine henders gjerning.

  • Job 30:28
    73%

    28Med mørkt ansikt går jeg omkring uten varme; jeg står opp i forsamlingen og roper om hjelp.

  • Sal 77:6
    72%

    6Jeg tenkte på gamle dager, de eldgamle år.

  • Sal 55:14
    72%

    14Men det er du, en mann som er lik meg, min venn og min kjenning.

  • Jona 2:4
    72%

    4Du kastet meg i dypet, i havets midte, og strømmen omgav meg. Alle dine bølger og dønninger slo over meg.

  • Sal 142:1-3
    3 vers
    71%

    1Forstandssalme av David, da han var i hulen, en bønn.

    2Med min røst roper jeg til Herren, med min røst bønnfaller jeg Herren.

    3Jeg utøser min klage for ham, jeg forteller ham om min nød.

  • Sal 63:5-6
    2 vers
    70%

    5Slik vil jeg velsigne deg så lenge jeg lever. I ditt navn vil jeg løfte mine hender.

    6Min sjel blir mettet som med fete retter, og med jublende lepper skal min munn prise deg.

  • Sal 38:6
    70%

    6Mine sår stinker og renner på grunn av min dårskap.

  • Sal 94:19
    70%

    19Når angstfulle tanker fyller mitt hjerte, gir dine trøstende ord glede til min sjel.

  • Sal 84:2
    70%

    2Hvor elskelige dine boliger er, HERRE, hærskarenes Gud!

  • Sal 137:1
    70%

    1Ved Babylons elver der satt vi og gråt da vi minnes Sion.

  • Sal 116:19
    70%

    19I Herrens hus' forgårder, i din midte, Jerusalem. Halleluja!

  • Sal 132:1
    70%

    1En sang ved oppstigningene. Husk, Herre, David og all hans lidelse.

  • Sal 31:22
    70%

    22Velsignet være Herren, for han har vist meg sin underfulle miskunn i en beleiret by.

  • Jes 38:15
    70%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal gå stille alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Sal 77:10
    70%

    10Har Gud glemt å være nådig? Har han i vrede sluttet å vise barmhjertighet? Sela.

  • Sal 22:25
    70%

    25For han har ikke foraktet eller avskydd den ulykkeliges nød; han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men han hørte da han ropte til ham.

  • Sal 32:3
    69%

    3Når jeg tidde, ble mine ben utslitt, mens jeg stønnet hele dagen.

  • Sal 66:13-14
    2 vers
    69%

    13Jeg vil gå inn i ditt hus med brennoffer; jeg vil oppfylle mine løfter til deg.

    14Løftene som mine lepper uttalte og min munn talte da jeg var i nød.

  • Sal 66:16
    69%

    16Kom og hør, alle dere som frykter Gud; jeg vil fortelle hva han har gjort for min sjel.

  • Sal 119:54
    69%

    54Dine forskrifter har vært mine sanger i huset der jeg bor.

  • Jer 8:18
    69%

    18Jeg sørger over min pine, lyttet til sorgen, men mitt hjerte verker innenfor meg.

  • Klag 3:17
    69%

    17Min sjel ble drevet bort fra fred; jeg har glemt hva godt er.

  • Sal 31:7
    69%

    7Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder; jeg setter min lit til Herren.

  • Sal 137:4
    69%

    4Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?