2 Samuelsbok 5:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

David tok enda flere medhustruer og koner i Jerusalem etter at han hadde kommet fra Hebron, og flere sønner og døtre ble født for David.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 3:9 : 9 Alle disse var sønnene til David, i tillegg til sønnene med medhustruene, og søsteren deres var Tamar.
  • 5 Mos 17:17 : 17 Han skal heller ikke skaffe seg mange koner, for at hans hjerte ikke skal bli vendt bort. Sølv og gull skal han heller ikke samle i overflod.
  • 1 Mos 25:5-6 : 5 Abraham ga alt han eide til Isak. 6 Men til sønnene av hans medhustruer ga Abraham gaver og sendte dem bort fra Isak, sin sønn, mens han ennå levde, østover til Østens land.
  • 1 Krøn 14:3-7 : 3 David tok seg enda flere koner i Jerusalem, og han fikk enda flere sønner og døtre. 4 Dette er navnene på de barna han fikk i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo. 5 Ibhar, Elisjua og Elpalet. 6 Noga, Nefeg og Jafia. 7 Elisjama, Be'eljada og Elifelet.
  • 2 Krøn 11:18-21 : 18 Rehabeam tok seg en kone, Mahalaf, datter av Jerimot, Davids sønn, og Abihail, datter av Eliab, Isais sønn. 19 Hun fødte ham barna Jeusj, Sjemarja og Saham. 20 Etter henne tok han Maaka, Absaloms datter, og hun fødte ham Abia, Attai, Ziza og Sjelomit. 21 Rehabeam elsket Maaka, Absaloms datter, mer enn alle sine koner og medhustruer. Han hadde atten koner og seksti medhustruer; han fikk tjueåtte sønner og seksti døtre.
  • 2 Krøn 13:21 : 21 Abija befestet sitt kongedømme; han tok seg fjorten koner, og han ble far til tjueto sønner og seksten døtre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 91%

    3David tok seg enda flere koner i Jerusalem, og han fikk enda flere sønner og døtre.

    4Dette er navnene på de barna han fikk i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo.

  • 14Dette er navnene på dem som ble født for ham i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo,

  • 27Da sørgetiden var over, sendte David bud etter henne og hentet henne til sitt hus, og hun ble hans kone og fødte ham en sønn. Men det som David hadde gjort, var ondt i Herrens øyne.

  • 43David tok også Ahinoam fra Jisre'el, og begge disse kvinnene ble hans koner.

  • 3Da David kom til sitt hus i Jerusalem, tok kongen de ti medhustruene han hadde latt være igjen for å passe huset, og satte dem i et bevoktet hus. Han sørget for deres underhold, men lå ikke med dem. De var innelukket til deres dødsdag, levde som enke i live.

  • 74%

    1Dette er sønnene til David som ble født i Hebron: Den førstefødte var Amnon, sønn av Ahinoam fra Jisre'el. Den andre var Daniel, sønn av Abigal fra Karmel.

    2Den tredje var Absalom, sønn av Ma'aka, datteren til Talmai, kongen av Geshur. Den fjerde var Adonija, sønn av Haggit.

    3Den femte var Sefatja, sønn av Abital. Den sjette var Jitream, født av Davids hustru Egla.

    4Seks sønner ble født til ham i Hebron. Han regjerte der i syv år og seks måneder, og i Jerusalem regjerte han i trettitre år.

    5Disse ble født til ham i Jerusalem: Sjimea, Sjobab, Natan og Salomo, fire i alt, med Bat-Sua, datteren av Ammiel.

  • 24David trøstet sin kone Batseba, gikk inn til henne, og lå med henne. Hun fødte en sønn, og han kalte ham Salomo. Herren elsket ham.

  • 9Alle disse var sønnene til David, i tillegg til sønnene med medhustruene, og søsteren deres var Tamar.

  • 73%

    4Den fjerde var Adonja, sønn av Haggit; den femte var Sjefatja, sønn av Abital.

    5Den sjette var Jitream, født av Davids kone Eglah. Disse ble født til David i Hebron.

    6Mens krigen mellom Sauls hus og Davids hus pågikk, ble Abner sterkere i Sauls hus.

  • 73%

    1Etter dette spurte David Herren: Skal jeg dra opp til en av byene i Juda? Og Herren svarte ham: Dra opp! Da sa David: Hvor skal jeg dra? Han svarte: Til Hebron.

    2Og David dro dit opp, sammen med sine to koner, Ahinoam fra Jisre’el og Abigal, Nabals enke fra Karmel.

    3David tok også med seg mennene som fulgte ham, hver med sin familie, og de bosatte seg i Hebrons byer.

  • 5Davids to koner var også blitt bortført, Ahinoam fra Jisreel og Abigaïl, kona til Nabal fra Karmel.

  • 73%

    3David sendte bud for å få vite hvem kvinnen var, og man sa til ham: 'Det er Batseba, datteren til Eliam, kona til Uria, hetitten.'

    4Så sendte David bud etter henne, og hun kom til ham, og han lå med henne. Hun hadde akkurat renset seg fra sin urenhet, deretter vendte hun tilbake til sitt hus.

    5Kvinnen ble gravid, og hun sendte bud og fortalte det til David, og sa: 'Jeg er gravid.'

  • 3David bodde hos Akisj i Gat, han og hans menn, hver mann med sin husstand, og David med sine to koner, Akinoam fra Jisre'el og Abiga'il, Nabal fra Karmels enke.

  • 21Abija befestet sitt kongedømme; han tok seg fjorten koner, og han ble far til tjueto sønner og seksten døtre.

  • 12Da skjønte David at Herren hadde bekreftet ham som konge over Israel og hadde opphøyet hans kongedømme for sitt folk Israels skyld.

  • 2I Hebron ble det født sønner til David. Hans førstefødte var Amnon, sønn av Ahinoam fra Jisre'el.

  • 20Etter henne tok han Maaka, Absaloms datter, og hun fødte ham Abia, Attai, Ziza og Sjelomit.

    21Rehabeam elsket Maaka, Absaloms datter, mer enn alle sine koner og medhustruer. Han hadde atten koner og seksti medhustruer; han fikk tjueåtte sønner og seksti døtre.

  • 70%

    26Da hans tjenere fortalte David dette, likte David tanken på å bli kongens svigersønn. Tide var ikke ute ennå.

    27David dro ut med sine menn og drepte to hundre filistere. Han brakte forhudene til kongen for å bli kongens svigersønn. Da ga Saul ham sin datter Mikal til kone.

  • 3Jojada tok to koner til ham, og han fikk sønner og døtre.

  • 3Da David og hans menn kom til byen, så de at den var brent med ild, og at deres kvinner, sønner og døtre var bortført.

  • 18Rehabeam tok seg en kone, Mahalaf, datter av Jerimot, Davids sønn, og Abihail, datter av Eliab, Isais sønn.

  • 8Jeg ga deg din herres hus og dine herres koner i din favn, og jeg ga deg Israels og Judas hus. Og hvis det hadde vært for lite, ville jeg ha gitt deg enda mer.

  • 16Kongen dro ut med hele sitt hushold til fots, men han lot ti medhustruer bli igjen for å ta seg av huset.

  • 6Ta dere koner og få sønner og døtre, ta koner til sønnene deres og gi døtrene deres til menn, så de kan føde sønner og døtre. Øk der og bli ikke få.

  • 44Alle disse hadde tatt fremmede kvinner. Blant dem hadde noen fått barn med kvinnene.

  • 3Han hadde sju hundre hustruer av fyrstelig rang og tre hundre medhustruer, og hans hustruer vendte hans hjerte bort.

  • 14David sendte bud til Isjbosjet, Sauls sønn, og sa: Gi meg min kone Mikal, som jeg har forlovet meg med for hundre filistinerforhuder.

  • 11Salomo førte faraos datter opp fra Davidsbyen til huset han hadde bygd for henne, for han sa: «Min hustru skal ikke bo i Israels kong Davids hus, for de stedene er hellige hvor Herrens ark har kommet.»

  • 10David gikk stadig frem med makt og styrke, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.

  • 7Likevel inntok David Sion-festningen, som nå er kjent som Davids by.

  • 40Da Davids tjenere kom til Abigail i Karmel, talte de til henne og sa: «David har sendt oss til deg for å ta deg som hans hustru.»

  • 7David slo seg ned i festningen, og derfor kalles den Davids-byen.

  • 3Alle Israels eldste kom da til kongen i Hebron, og kong David gjorde en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt, og de salvet David til konge over Israel.