1 Mosebok 35:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Debora, Rebekkas amme, døde og ble begravet nedenfor Betel under eika, som de kalte Alon-Bakut.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 24:59 : 59 Så sendte de din søster Rebekka med hennes amme, Abrahams tjener og hans menn.
  • Dom 2:1 : 1 Herrens engel dro opp fra Gilgal til Bokim, og han sa: 'Jeg førte dere opp fra Egypt og førte dere til det landet som jeg sverget til deres fedre. Jeg sa: Jeg vil aldri bryte min pakt med dere.'
  • Dom 2:5 : 5 De kalte det stedet for Bokim og ofret der til Herren.
  • 1 Sam 31:13 : 13 Deretter tok de knoklene deres og begravde dem under tamarisken i Jabesj, og de fastet i sju dager.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 4:4-6
    3 vers
    72%

    4På den tiden var Debora, en kvinne og profet, dommer over Israel.

    5Hun satt under Deboras palme mellom Rama og Betel i Efraims fjellområde, og Israels barn kom opp til henne for dom.

    6Hun sendte bud etter Barak, Abinoams sønn, fra Kedesj i Naftali, og sa til ham: Har ikke Herren, Israels Gud, befalt deg å gå og dra mot Taborfjellet, og ta med deg ti tusen menn fra Naftali og Sebulon?

  • 1 Mos 35:18-20
    3 vers
    71%

    18Men da hun var ved å gi opp ånden – for hun døde – kalte hun ham Ben-Oni, men faren kalte ham Benjamin.

    19Så døde Rakel og ble begravet på veien til Efrata, det er Betlehem.

    20Jakob reiste en minnestein på Rakels grav. Denne minnesteinen er der til denne dag.

  • 1 Mos 35:6-7
    2 vers
    70%

    6Jakob kom til Lus i Kanaans land, det som nå heter Betel, og han og alle folkene som var med ham.

    7Der bygde han et alter og kalte stedet El-Betel, fordi Gud hadde åpenbart seg for ham der da han flyktet for sin bror.

  • 1 Mos 48:7
    69%

    7Da jeg kom fra Paddan, døde Rakel ved min side i Kanaans land på veien, mens det ennå var et stykke vei til Efrata. Jeg begravet henne der på veien til Efrata, det er Betlehem.

  • 1 Mos 35:14-16
    3 vers
    69%

    14Jakob reiste en stein til minne på stedet hvor Gud hadde talt med ham. Han helte ut et drikkeoffer på den og helte olje over den.

    15Jakob kalte stedet hvor Gud hadde talt med ham Betel.

    16Så dro de fra Betel. Men da det ennå var et stykke vei igjen til Efrata, fødte Rakel, og hun hadde vanskelige veer.

  • Dom 12:10
    67%

    10Så døde Ibzan og ble begravet i Betlehem.

  • Dom 8:32
    66%

    32Gideon, Joasj' sønn, døde i høy alder, og han ble begravet i sin far Joasjs grav i Ofra, tilhørende Abiesers slekt.

  • 1 Mos 35:3-4
    2 vers
    66%

    3«La oss reise opp til Betel, så jeg kan bygge et alter der til Gud som svarte meg den dagen jeg var i nød, og som har vært med meg på veien jeg har gått.»

    4De ga da Jakob alle de fremmede gudene de hadde, og øresmykkene de bar. Jakob gravde dem ned under eika ved Sikem.

  • 1 Mos 49:31
    66%

    31Der begravde de Abraham og hans hustru Sara, der begravde de Isak og hans hustru Rebekka, og der begravde jeg Lea.

  • Dom 5:1
    66%

    1Den dagen sang Debora og Barak, Abinoams sønn, denne sangen:

  • 1 Mos 35:9
    65%

    9Gud viste seg igjen for Jakob da han kom fra Paddan-Aram, og velsignet ham.

  • 1 Mos 35:1
    65%

    1Gud sa til Jakob: «Reis deg, dra opp til Betel og slå deg ned der. Bygg et alter der til Gud som åpenbarte seg for deg da du flyktet fra Esau, din bror.»

  • Dom 5:7
    64%

    7Krigere fantes ikke i Israel, de ble borte til jeg, Debora, sto frem, sto frem som en mor i Israel.

  • 1 Mos 35:27
    64%

    27Jakob kom til Isak, sin far, i Mamre, ved Kirjat-Arba, det er Hebron, hvor Abraham og Isak hadde bodd.

  • 1 Mos 26:33
    64%

    33Han kalte den Sjibah, derfor heter byen Beer-Sjeba den dag i dag.

  • Dom 4:9-10
    2 vers
    63%

    9Hun svarte: Jeg vil gå med deg, men den ære skal ikke bli din på den vein du går, for Herren vil gi Sisera i en kvinnes hånd. Debora reiste seg og gikk med Barak til Kedesj.

    10Barak kalte da Sebulon og Naftali sammen til Kedesj, og han dro opp med ti tusen menn etter seg. Debora gikk også opp med ham.

  • Dom 12:12
    63%

    12Så døde Elon, sebulonitten, og ble begravet i Ajjalon, i Sebulons land.

  • 1 Mos 23:2
    63%

    2Sarah døde i Kirjat-Arba, som er Hebron, i Kanaans land. Abraham kom for å sørge over Sarah og gråte over henne.

  • 1 Mos 28:19
    63%

    19Han kalte stedet Betel, men byen het fram til da Luz.

  • Dom 4:12
    63%

    12Og Sisera fikk beskjed om at Barak, Abinoams sønn, hadde dratt opp til Taborfjellet.

  • 1 Mos 12:8
    63%

    8Derfra flyttet han til fjellet øst for Betel og slo opp teltet sitt med Betel i vest og Ai i øst. Der bygde han et alter for Herren og påkalte Herrens navn.

  • Dom 4:22
    63%

    22Og like etter kom Barak for å forfølge Sisera, og Jael gikk ut for å møte ham og sa: Kom, jeg vil vise deg mannen du leter etter. Han kom inn til henne, og der lå Sisera, død, med pluggen gjennom tinningen.

  • 1 Mos 24:15
    63%

    15Før han var ferdig med å snakke, kom Rebekka ut med vannkrukken på skulderen. Hun var datter av Betuel, sønn av Milka, som var kona til Nahor, Abrahams bror.

  • 1 Kong 4:9
    63%

    9Ben-Deker i Makas, i Sjaalbim, Bet-Sjemesj og Elon-Bet-Hanan.