Jeremia 17:1

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Judas synd er skrevet med jernpenn, risset med diamantspiss på hjertets tavle og på horna til deres alter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 3:3 : 3 Vis kjærlighet og trofasthet; bind dem om halsen din, skriv dem på ditt hjertes tavle.
  • Ordsp 7:3 : 3 Bind dem fast rundt dine fingre, skriv dem på ditt hjertes tavle.
  • Hos 12:11 : 11 Jeg har talt til profetene, jeg har multiplisert visjoner og gitt lignelser gjennom profetene.
  • 3 Mos 4:17-18 : 17 Presten skal dyppe fingeren i blodet og sprenge sju ganger foran Herrens ansikt, i retning av forhenget. 18 Noe av blodet skal han smøre på hornene til alteret, som står foran Herrens ansikt i møteteltet, og alt blodet skal han helle ut ved foten av brennofferalteret som står ved inngangen til møteteltet.
  • 3 Mos 4:25 : 25 Presten skal ta noe av syndofferdet med sin finger og smøre det på hornene til brennofferalteret, og resten av blodet skal han helle ut ved foten av alteret.
  • Job 19:23-24 : 23 Å, om mine ord var nedskrevet, å, om de var risset inn i en bok! 24 Med jernstift og bly, for alltid risset inn på stein!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 17:2-3
    2 vers
    81%

    2Slik også deres barn husker på sine alter og Asjera-pæler under grønne trær, på høye fjell.

    3Jeg vil gi dine eiendeler og alle dine skatter som bytte, sammen med dine offerhauger, på grunn av synden gjennom hele ditt område.

  • Job 19:24
    72%

    24Med jernstift og bly, for alltid risset inn på stein!

  • 1 Kong 14:22-23
    2 vers
    72%

    22Juda gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og de vakte hans sjalusi med syndene de gjorde, mer enn deres fedre hadde gjort.

    23De bygde seg også offerhauger, steinstøtter og asjera-planker på enhver høy høyde og under hvert grønt tre.

  • Jes 27:9
    72%

    9Derfor vil Jakobs skyld bli sonet ved dette, og dette er frukten av fjerningen av hans synd: Når han gjør alle alterstenene som knust kalkstein, vil Astartes og solens guder ikke lenger stå.

  • Jer 3:9-11
    3 vers
    71%

    9Av sin utukt besmittet hun landet, og hun drev ekteskapsbrudd med stein og tre.

    10Og til tross for alt dette vendte ikke hennes forræderske søster Juda tilbake til meg med hele sitt hjerte, men bare i løgn, sier Herren.

    11Herren sa til meg: Den frafalne Israel viser seg mer rettferdig enn den forræderske Juda.

  • Jer 1:16
    71%

    16Jeg vil avsi mine dommer over dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg, og de har brent røkelse for andre guder og tilbedt det deres egne hender har laget.

  • Jes 3:8-9
    2 vers
    71%

    8For Jerusalem har falt og Juda har falt, fordi deres ord og handlinger er imot Herren, for å trosse hans herlighets øyne.

    9Utseendet deres vitner imot dem, de kunngjør sin synd som Sodom; de skjuler den ikke. Ve dem! For de har gjort seg selv vondt.

  • 2 Kong 17:17-19
    3 vers
    71%

    17De lot sine sønner og døtre gå gjennom ilden, praktiserte spådommer og magi, og solgte seg selv for å gjøre det som var ondt i Herrens øyne og tirre ham.

    18Herren ble meget vred på Israel og fjernet dem fra hans åsyn; ikke noe annet enn Juda-stammen alene ble tilbake.

    19Selv ikke Juda holdt Herrens, deres Guds, bud, men levde etter de skikker som Israel hadde innført.

  • Jer 7:30
    71%

    30For Juda-folket har gjort det onde i mine øyne, sier Herren. De har satt sine avskyeligheter i huset som er kalt med mitt navn for å gjøre det urent.

  • Jer 5:11
    71%

    11Israels og Judas hus har vært svikefulle imot meg, sier Herren.

  • Mika 1:5
    70%

    5Alt dette er på grunn av Jakobs synd og Israels hus' overtredelser. Hva er Jakobs synd? Er det ikke Samaria? Og hva er Judas offersteder? Er det ikke Jerusalem?

  • Hos 8:11
    70%

    11Efraim har bygd mange altere for synd, og de har blitt altere som bringer synd.

  • Hos 13:2
    70%

    2Nå fortsetter de å synde; de lager seg støpte bilder av sølv, avguder etter sin egen innsikt, alt sammen smedkunst. Til dem sier de: 'De som ofrer mennesker kysser kalver.'

  • Hos 10:2
    70%

    2Deres hjerter er delt, nå skal de bli kjent skyldige. Herren skal ødelegge deres altere og knuse bautaene.

  • Ordsp 7:3
    69%

    3Bind dem fast rundt dine fingre, skriv dem på ditt hjertes tavle.

  • Jer 13:9
    69%

    9Slik sier Herren: På samme måte vil jeg ødelegge Judas stolthet og den store stoltheten i Jerusalem.

  • Jer 5:7
    69%

    7Hvordan kan jeg tilgi deg? Dine barn har forlatt meg og sverger ved de som ikke er guder. Jeg har gitt dem alt de trenger, men de begår ekteskapsbrudd og samler seg ved troløse kvinners hus.

  • Hos 7:2
    69%

    2De sier ikke til sitt hjerte: "Vi husker all deres ondskap." Nå omgir deres onde handlinger dem, de er tydelig synlige for mitt ansikt.

  • Hos 4:8
    69%

    8De lever av mitt folks synd, og lengter etter deres ondskap.

  • Esek 23:37
    69%

    37For de har vært utro, og det er blod på deres hender. De har begått hor med sine avguder; de har til og med ofret sine sønner som de fødte meg, til dem som næring.

  • Amos 2:4-5
    2 vers
    69%

    4Så sier Herren: For tre overtredelser av Juda, ja, for fire, vil jeg ikke skåne dem, fordi de foraktet Herrens lov og ikke fulgte hans forskrifter. Deres løgner forførte dem, som deres fedre vandret etter.

    5Derfor vil jeg sende ild mot Juda, og den skal fortære Jerusalems palasser.

  • Mal 2:11
    69%

    11Juda har vært troløs, og en avskyelig handling er blitt gjort i Israel og i Jerusalem. For Juda har vanhelliget det som er hellig for Herren, det Han elsker, og har giftet seg med en fremmed guds datter.

  • Jes 57:5
    69%

    5Dere som tenner åndelige gnister under alle grønne trær, som slakter barna i dalene, under klippenes huler.

  • Hos 9:9
    68%

    9De har fordervet seg dypt som i Gibeas dager; han vil huske deres misgjerning, han vil straffe deres synder.

  • 2 Krøn 24:18
    68%

    18De forlot Herrens Gud-hus og tjente Asjeraene og de utskårne bildene, og vredens ild kom over Juda og Jerusalem på grunn av denne deres skyld.

  • 2 Kong 17:10-12
    3 vers
    68%

    10De reiste seg steiner og Ashera-påler på enhver høyde og under hvert grønt tre.

    11De brente røkelse på alle haugene, liksom de folkene som Herren hadde drevet bort foran dem, og de gjorde onde ting for å tirre Herren.

    12De tjente avguder, noe Herren hadde sagt til dem: Dere skal ikke gjøre dette.

  • Jes 30:8
    68%

    8Nå, gå og skriv dette på en tavle for dem, og opptegn det i en bok, så det blir for en framtidig dag, for alltid, for evig.

  • Jer 4:18
    68%

    18Din vei og dine handlinger har ført dette på deg. Det er ditt onde som rammer deg, det er bittert, det når ditt hjerte.

  • Ordsp 17:3
    68%

    3Smelteovnen er for sølv og smeltegryten for gull, men Herren prøver hjerter.

  • Mika 3:10
    68%

    10Bygger de opp Sion med blod og Jerusalem med urettferdighet?

  • 2 Krøn 29:8
    68%

    8Derfor blusse Herrens vrede opp mot Juda og Jerusalem, og Han har gjort dem til et skremmende syn, til ødeleggelse og hån, slik som dere ser med egne øyne.

  • Jer 32:30
    68%

    30For Israels barn og Judas barn har bare gjort det som er ondt i mine øyne fra sin ungdom av. For Israels barn har kun vekket meg til harme med sine henders gjerninger, sier Herren.

  • Amos 3:14
    68%

    14Den dagen jeg straffer Israels overtredelser, vil jeg også straffe altrene i Betel, og alterets horn skal bli brutt av og falle til jorden.

  • Jer 22:17
    68%

    17Men dine øyne og ditt hjerte er bare rettet mot urett fortjeneste, mot å utøse uskyldig blod, på undertrykkelse og vold.

  • 5 Mos 17:4
    68%

    4og det blir fortalt deg, og du får høre om det og gransker saken nøye, og finner ut at det er sant, at denne avskyeligheten er blitt gjort i Israel,

  • 2 Kong 22:16
    68%

    16Så sier Herren: Se, jeg vil sende ulykke over dette stedet og over dets innbyggere, alt som står skrevet i boken som Judas konge har lest.

  • Jer 32:32
    67%

    32På grunn av alt det onde som Israels barn og Judas barn har gjort for å vekke min vrede – de, deres konger, deres fyrster, deres prester, deres profeter, Judas menn og Jerusalems innbyggere.

  • Jer 44:9
    67%

    9Har dere glemt de onde tingene fedrene deres gjorde, kongene i Juda og deres hustruer, og også de onde tingene dere og deres hustruer gjorde i landet Juda og på Jerusalems gater?

  • 5 Mos 29:17
    67%

    17Forhåpentligvis er det ingen blant dere, enten det er mann eller kvinne, familie eller stamme, som i dag vender hjertet bort fra Herren vår Gud for å gå og tjene de gudene som nasjonene har, for at det ikke skal være noen rot blant dere som bærer bitter gift.

  • Jer 11:13
    67%

    13For antallet byene dine, Juda, har vært som antallet guder, og antallet gatene i Jerusalem har vært som antallet altere dere har satt opp for den skamfulle ting, altere for å brenne røkelse til Baal.