Jobs bok 40:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg har talt én gang, men jeg vil ikke svare; to ganger, men jeg vil ikke fortsette.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 33:14 : 14 For Gud taler én gang, ja, to ganger, men mennesket merker det ikke.
  • Sal 62:11 : 11 Sett ikke deres lit til undertrykkelse, og sett ikke falsk håp til røveri; om rikdommen vokser, la ikke hjertet henge ved den.
  • Jer 31:18-19 : 18 Jeg har hørt Efraim klage: ‘Du har tuktet meg, og jeg ble tuktet som en unget okse som ikke er vant til å bære åket. Vend meg igjen, så jeg kan omvende meg, for du er Herren min Gud.’ 19 Sannelig, etter at jeg var vendt om, omvendte jeg meg; etter at jeg fikk innsikt, slo jeg meg selv på låret. Jeg skammet meg og ble ydmyket, fordi jeg bar min ungdoms vanære.
  • Job 34:31-32 : 31 For skulle noen si til Gud: Jeg har båret tilstrekkelig, jeg vil ikke gjøre ondt? 32 Det jeg ikke ser, lær meg det; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det igjen.
  • 2 Kong 6:10 : 10 Kongen i Israel sendte folk til stedet som Guds mann hadde advart ham mot, og han holdt seg borte derfra, ikke bare en gang, men flere ganger.
  • Job 9:3 : 3 Hvis han ønsket å strides med ham, kunne han ikke svare en gang av tusen.
  • Job 9:15 : 15 Selv om jeg var i rett, kunne jeg ikke svare; jeg måtte be om nåde fra min dommer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 40:1-4
    4 vers
    78%

    1Da svarte Herren Job og sa:

    2Vil den som strider med Den Allmektige, irettesette ham? Han som anklager Gud, la ham svare!

    3Job svarte Herren og sa:

    4Se, jeg er for liten; hva skal jeg svare deg? Jeg legger hånden på munnen.

  • Job 40:6-7
    2 vers
    77%

    6Da svarte Herren Job ut av stormen og sa:

    7Spenn beltet om livet som en mann; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.

  • Job 32:14-17
    4 vers
    77%

    14Han har ikke henvendt seg med argumenter til meg, og jeg vil ikke svare ham ut fra deres ord.

    15De er forbløffet, de svarer ikke lenger, talene er tatt fra dem.

    16Nå venter jeg, men de taler ikke, de står der, uten å gi noe svar.

    17Derfor vil jeg selv gi mitt svar, jeg vil fortelle min mening.

  • Job 33:31-32
    2 vers
    74%

    31Hør, Job, og lytt til meg; vær stille, så jeg kan tale.

    32Hvis du har noe å si, svar meg; tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

  • Job 42:1
    74%

    1Da svarte Job Herren og sa:

  • Job 33:13-14
    2 vers
    74%

    13Hvorfor anklager du ham for at han ikke svarer deg på noen ord?

    14For Gud taler én gang, ja, to ganger, men mennesket merker det ikke.

  • Job 9:14-15
    2 vers
    73%

    14Hvor mye mindre kan jeg svare ham og velge mine ord for ham?

    15Selv om jeg var i rett, kunne jeg ikke svare; jeg måtte be om nåde fra min dommer.

  • Job 21:1
    72%

    1Da tok Job til orde og sa:

  • Job 13:22
    72%

    22Kall på meg, så vil jeg svare; eller la meg tale, og du svar meg.

  • Job 19:1
    72%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 26:1
    72%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 6:1
    72%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 38:1
    71%

    1Og Herren svarte Job ut av stormen og sa:

  • Job 13:19-20
    2 vers
    71%

    19Hvem er den som vil gå i rette med meg? For da ville jeg nå tie og dø.

    20Bare to ting, gjør dem ikke mot meg, så vil jeg ikke skjule meg for ditt ansikt.

  • Job 23:1
    71%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 16:1
    71%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 27:1
    71%

    1Job tok igjen ordet og sa:

  • Job 42:4
    71%

    4Hør nå, og jeg vil tale; jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.

  • Job 29:1
    71%

    1Job fortsatte sin tale og sa:

  • Job 12:1
    70%

    1Og Job svarte og sa:

  • Job 36:2
    70%

    2Vent litt på meg så skal jeg forklare, for jeg har enda noe å si til Gud.

  • Job 9:1
    70%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 9:32
    70%

    32For han er ikke et menneske som jeg, at jeg kunne svare ham og at vi kunne møtes i retten.

  • Job 32:20
    70%

    20Jeg vil tale, så jeg finner lettelse, jeg vil åpne mine lepper og svare.

  • Job 3:2
    70%

    2Job tok til orde og sa:

  • Job 13:13
    69%

    13Vær stille så jeg kan tale, la det skje hva som måtte skje med meg.

  • Job 34:31-32
    2 vers
    69%

    31For skulle noen si til Gud: Jeg har båret tilstrekkelig, jeg vil ikke gjøre ondt?

    32Det jeg ikke ser, lær meg det; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det igjen.

  • Job 7:11
    69%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds nød, klage min sjels bitre sorg.

  • Job 33:1-2
    2 vers
    69%

    1Men hør nå, Job, på mine ord, og lytt til alt jeg har å si.

    2Se nå, jeg har åpnet min munn, min tunge taler i min munn.

  • Job 37:20
    69%

    20Skal det meldes til ham at jeg taler? Kan et menneske tale og bli oppslukt?

  • Job 42:7
    69%

    7Etter at Herren hadde talt disse ordene til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: 'Min vrede er tent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt sant om meg som min tjener Job.'

  • Job 16:22
    69%

    22For årene som er få nærmer seg og jeg skal gå bort på veien uten retur.

  • Job 9:3
    69%

    3Hvis han ønsket å strides med ham, kunne han ikke svare en gang av tusen.

  • Job 9:35
    69%

    35Da skulle jeg tale uten å frykte ham, for slik er det ikke med meg nå.

  • Job 23:5
    68%

    5Jeg ville vite hvilke ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.

  • Job 4:16
    68%

    16Den stod stille, men jeg kunne ikke kjenne dens skikkelse; det var en form foran mine øyne. Det var stille, og så hørte jeg en stemme:

  • Job 16:3
    68%

    3Er det noen ende på slik tom prat, eller hva driver deg til å svare på denne måten?