Dommernes bok 4:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Sisera samlet alle sine vogner, de ni hundre jernvognene, og alt folket som var med ham, fra Haroset-hag-goyim til Kisjon-bekken.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 4:2-3 : 2 Så solgte Herren dem i hendene på Jabin, kongen av Kana'an, som regjerte i Hasor. Hans hærfører var Sisera, som bodde i Haroset-hag-goyim. 3 Israels barn ropte til Herren om hjelp, for han hadde ni hundre jernvogner og undertrykte Israel med makt i tjue år.
  • Dom 4:7 : 7 Og jeg vil dra Sisera, Jabins hærfører, til deg ved Kisjon-bekken sammen med hans vogner og hans store hær, og jeg vil gi ham i din hånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 4:6-10
    5 vers
    84%

    6Hun sendte bud etter Barak, Abinoams sønn, fra Kedesj i Naftali, og sa til ham: Har ikke Herren, Israels Gud, befalt deg å gå og dra mot Taborfjellet, og ta med deg ti tusen menn fra Naftali og Sebulon?

    7Og jeg vil dra Sisera, Jabins hærfører, til deg ved Kisjon-bekken sammen med hans vogner og hans store hær, og jeg vil gi ham i din hånd.

    8Barak sa til henne: Dersom du vil gå med meg, så vil jeg gå; men dersom du ikke vil gå med meg, så vil jeg ikke gå.

    9Hun svarte: Jeg vil gå med deg, men den ære skal ikke bli din på den vein du går, for Herren vil gi Sisera i en kvinnes hånd. Debora reiste seg og gikk med Barak til Kedesj.

    10Barak kalte da Sebulon og Naftali sammen til Kedesj, og han dro opp med ti tusen menn etter seg. Debora gikk også opp med ham.

  • Dom 4:14-18
    5 vers
    82%

    14Da sa Debora til Barak: Reis deg, for dette er dagen da Herren har gitt Sisera i din hånd. Er ikke Herren med deg? Barak gikk ned fra Taborfjellet, og ti tusen menn fulgte ham.

    15Herren slo Sisera med forvirring, samt alle vognene og hele leiren, for Baraks sverd. Sisera steg ned fra vognen og flyktet til fots.

    16Barak forfulgte vognene og hæren til Haroset-hag-goyim, og hele Siseras leir falt for sverdets egg; ikke en eneste mann ble igjen.

    17Sisera flyktet til fots til Jaels telt, kona til Kainitten Heber, for det var fred mellom Jabin, kongen av Hasor, og Hebers hus.

    18Jael gikk ut og møtte Sisera og sa til ham: Kom inn, min herre, kom inn til meg, vær ikke redd! Så han gikk inn til henne i teltet, og hun dekket ham til med et teppe.

  • Dom 4:2-3
    2 vers
    81%

    2Så solgte Herren dem i hendene på Jabin, kongen av Kana'an, som regjerte i Hasor. Hans hærfører var Sisera, som bodde i Haroset-hag-goyim.

    3Israels barn ropte til Herren om hjelp, for han hadde ni hundre jernvogner og undertrykte Israel med makt i tjue år.

  • Dom 4:12
    78%

    12Og Sisera fikk beskjed om at Barak, Abinoams sønn, hadde dratt opp til Taborfjellet.

  • Jos 11:4-5
    2 vers
    73%

    4De dro ut med alle sine hærer, en stor folkemengde, som sanden på stranden, og med mange hester og vogner.

    5Alle disse kongene kom sammen og slo leir ved vannet i Merom for å kjempe mot Israel.

  • Dom 4:22-24
    3 vers
    72%

    22Og like etter kom Barak for å forfølge Sisera, og Jael gikk ut for å møte ham og sa: Kom, jeg vil vise deg mannen du leter etter. Han kom inn til henne, og der lå Sisera, død, med pluggen gjennom tinningen.

    23Den dagen ydmyket Gud Jabin, kongen av Kana'an, for Israels barn.

    24Og Israels barns hånd fortsatte å vokse sterkere mot Jabin, kongen av Kana'an, til de hadde helt tilintetgjort ham.

  • 1 Sam 13:5
    72%

    5Filistrene samlet seg for å kjempe mot Israel med tretti tusen vogner, seks tusen ryttere, og en folkemengde som sanden ved havets strand. De dro opp og slo leir i Mikmas, øst for Bet-Aven.

  • Dom 5:20-21
    2 vers
    72%

    20Fra himlene kjempet de, stjernene fra sine baner kjempet mot Sisera.

    21Kisjons elv feide dem bort, den eldgamle elven, Kisjons elv. Min sjel, tramp med styrke.

  • Sal 83:9
    71%

    9Også Assur har sluttet seg til dem; de er blitt en arm for Lots barn. Sela.

  • 2 Mos 14:7
    70%

    7Han tok seks hundre utvalgte vogner, og alle Egypts vogner sammen med dem, og offiserer over dem alle.

  • Dom 8:10
    70%

    10Sebah og Salmunna var i Karkor med hærene sine, rundt femten tusen, alle gjenværende av hæren til østfolket. Hundre og tjue tusen menn som bar sverd hadde falt.

  • Dom 1:19
    70%

    19Herren var med Juda, og de tok fjellandet i besittelse, men de kunne ikke drive innbyggerne i dalen ut, for de hadde jernvogner.

  • Dom 5:30
    69%

    30De har sikkert funnet bytte og deler det, en pike eller to for enhver mann, som bytte av farget tøy for Sisera, brokade som bytte for nakken.

  • Jos 17:16
    69%

    16Josefs barn svarte: 'Fjelllandet er ikke nok for oss. Alle kanaanittene som bor i dalenes land har jernvogner, både de som er i Bet-Sjean og dens byer, og de som er i Jisreeldalen.'

  • Dom 20:2
    69%

    2Folkets høvdinger, alle stammer i Israel, stilte seg til Guds menighets tjeneste, 400 000 menn til fots som kunne bruke sverd.

  • Jos 4:13
    69%

    13Omtrent førti tusen menn klare for krig marsjerte fram for Herren mot slettene ved Jeriko.

  • 2 Krøn 12:3
    69%

    3Han kom med tusen og to hundre vogner og seksti tusen ryttere, og det var ikke tall på folket som kom med ham fra Egypt — libyere, sukkeere og nubiere.

  • Dom 6:33
    69%

    33Alle Midianittene, Amalekittene og folkene fra østlandet samlet seg og krysset over og slo leir i Jisre'el-dalen.

  • Jos 11:1-2
    2 vers
    69%

    1Da Jabins kongen av Hasor hørte om dette, sendte han bud til Jobab, kongen av Madon, til kongen av Simron og til kongen av Aksaf.

    2Og til kongene i nord, i fjellene, i Araba sør for Kinneret, i lavlandet og i kystområdene ved havet.

  • 2 Sam 8:4
    69%

    4David tok fra ham tusen vogner, syv hundre ryttere og tjue tusen fotsoldater. David lammet alle vognhestene unntatt nok for hundre vogner.

  • 1 Krøn 18:4
    69%

    4David tok fra ham tusen stridsvogner, syv tusen ryttere og tjue tusen fotsoldater. Han lammet hestenes samlede vik, men lot hundre stridsvogner bli igjen.

  • Dom 5:28
    68%

    28Gjennom vinduet skrek Siseras mor, i sprekken ropte hun: Hvorfor kommer ikke hans vogn, hvorfor trekker trinnene hans ut?

  • Dom 7:23
    68%

    23Israels menn ble tilkalt fra Naftali, Asjer og hele Manasse, og de forfulgte midjanittene.

  • 2 Krøn 14:9
    68%

    9Asa rykket ut mot ham, og de stilte opp til kamp i Sefata-dalen ved Maresja.

  • Dom 8:4
    68%

    4Gideon kom til Jordan og krysset den, han og de tre hundre mennene som var med ham, trett og jagende.

  • 2 Sam 10:18
    68%

    18Men arameerne flyktet for israelittene. David drepte syv hundre vogner og førti tusen ryttere av arameerne, og han slo Sjovak, deres hærsjef, som døde der.

  • Dom 7:1
    68%

    1Tidlig neste morgen slo Jerubba'al, som er Gideon, leir sammen med alt folket som var med ham ved kilden Harod. Midjanittenes leir lå nordover fra dem ved høyden More i dalen.

  • Dom 20:17
    67%

    17Israel uten Benjamin talte opp 400 000 menn som kunne bruke sverd; alle disse var krigere.

  • Jos 13:27
    67%

    27og i dalen Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Zafon, resten av riket til Sihon, kongen av Hesjbon, langs Jordan som utgjorde grensen til enden av Kinneretsjøen, øst for Jordan.

  • Dom 5:26
    67%

    26Hun rakte hånden etter teltpluggen, høyre hånd til arbeiderenes hammer. Hun slo Sisera, knuste hans hode, knuste og gjennomboret hans tinning.

  • Jes 22:7
    67%

    7Dine fineste daler er fylt med stridsvogner, og kavaleriet står klare ved porten.

  • Dom 20:34
    67%

    34Ti tusen utvalgte menn fra hele Israel kom mot Gibea, og kampen var hard. Men de visste ikke at ulykken nærmet seg.

  • Dom 20:14
    67%

    14Benjamins menn samlet seg fra byene til Gibea for å dra ut i kamp mot Israels barn.

  • Dom 5:8
    67%

    8De valgte seg nye guder, og da var det krig ved portene. Da fantes det ikke skjold eller spyd blant Israels førti tusen menn.