Ordspråkene 20:26
En vis konge spreder de onde, og fører over dem hjulet.
En vis konge spreder de onde, og fører over dem hjulet.
En vis konge skiller de onde ut og lar treskehjulet gå over dem.
En vis konge skiller ut de onde og lar hjulet rulle over dem.
En vis konge skiller ut de onde og lar treskehjul rulle over dem.
En vis konge skiller de ugudelige fra de gode, og lar rettferdigheten rå.
En klok konge sprer de onde, og ruller hjulet over dem.
En vis konge skiller de onde, og straffer dem.
En klok konge spreder de ugudelige og lar hjulet rulle over dem.
En klok konge sprer de onde og kjører hjulet over dem.
En vis konge sprer de ugudelige, og lar dommens hjul rulle over dem.
En klok konge sprer de onde og kjører hjulet over dem.
En vis konge skiller ut de onde og vender hjul over dem.
A wise king winnows out the wicked; he drives the threshing wheel over them.
En klok konge sprer onde mennesker og bringer over dem hjulets straff.
En viis Konge adspreder de Ugudelige, og lader føre Hjulet over dem.
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
En klok konge sprer de onde, og bringer hjulet over dem.
A wise king scatters the wicked and brings the wheel over them.
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
En klok konge siler ut de onde, og driver treskehjulene over dem.
En vis konge sprer de ugudelige og vender hjulet mot dem.
En klok konge skiller de onde ut og lar hjul trille over dem.
En klok konge jager onde mennesker bort og lar deres ondskap falle tilbake på dem.
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
A wyse kynge destroyeth ye vngodly, & bryngeth the whele ouer them.
A wise King scattereth the wicked, & causeth the wheele to turne ouer them.
A wyse kyng disperseth the vngodly, and bringeth the wheele ouer them.
¶ A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
A wise king winnows out the wicked, And drives the threshing wheel over them.
A wise king is scattering the wicked, And turneth back on them the wheel.
A wise king winnoweth the wicked, And bringeth the `threshing' -wheel over them.
A wise king winnoweth the wicked, And bringeth the [threshing] -wheel over them.
A wise king puts evil-doers to flight, and makes their evil-doing come back on them.
A wise king winnows out the wicked, and drives the threshing wheel over them.
A wise king separates out the wicked; he turns the threshing wheel over them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Når en konge sitter på trone for dom, skiller han med sitt blikk alt ondt fra.
11Når spotteren blir straffet, blir den enfoldige klok; når den vise får innsikt, tar han i mot kunnskap.
12Den rettferdige vokter over de ondes hus og bringer de onde til undergang.
14Kongens vrede er som dødens budbærere, men en vis mann kan blidgjøre den.
22Den vise kan innta de sterke byer og velte den festning de stolte stolte seg på.
5Fjern de onde fra kongens nærvær, så vil hans trone settes fast ved rettferdighet.
17Han leder rådgivere bort som fanger og gjør dommere forvirret.
8De som spotter, fører byen til opprør, men de vise stiller sinnet.
2Likevel er Han også vis og bringer ulykke, og Han tar ikke sine ord tilbake. Han skal reise seg mot de ondes hus og mot dem som gjør urett.
4En konge som styrer med rettferdighet, gir landet stabilitet, men en som er en tyrann, river det ned.
19Han leder prester bort som fanger og velter mektige menn.
20Han tar bort talens evne fra de trofaste og river bort visdommen fra de eldste.
21Han velter forakt over de edle og svekker de sterke.
13Han fanger de vise i deres egen list, og de kløktes råd flyr fram.
12Herrens øyne bevarer den som har kunnskap, men han forvender forræderens ord.
1En spotter er oppviglersk mot vin, og den som lar seg rive med av den blir ikke vis.
2Som løvens brøl er kongens fryktinngytelse; den som tirrer ham synder mot sitt eget liv.
10Vær derfor kloke, dere konger; la dere advare, dere som dømmer jorden.
13som sa: «La oss erobre Guds beitemarker for oss selv!»
35En konge har velvilje mot en klok tjener, men hans vrede rammer den skamfulle.
15Som en brølende løve og en sulten bjørn er en ond hersker over et fattig folk.
24Han tar bort hjertet fra lederne på jorden og lar dem vandre gjennom et landskap uten veier.
18De blir som halm for vinden, som agner som stormen fører bort.
29Den som bringer ulykke over sitt hus, skal arve vind, og en dåre vil bli tjener for den kloke.
5Den som holder budet, vet intet ondt, og en klok manns hjerte vil kjenne tid og dom.
16Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dårens selvtillit fører ham inn i fare.
17De kloke ord som blir hørt i ro, er bedre enn ropet til en hersker blant dårer.
18Visdom er bedre enn krigsvåpen, men en synder kan ødelegge mye godt.
11En dåre øser ut alle sine følelser, men en vis mann holder dem tilbake og roer dem.
26Han slår dem ned som ugudelige i folks syn,
19Se, Herrens stormkast går fram med vrede, en hvirvelstorm; det bryter over hodene på de ugudelige.
7For undertrykkelse kan gjøre en vis mann gal, og bestikkelser kan ødelegge hjertet.
40Men han utøste forakt over fyrster og lot dem virre rundt i veier uten retning.
28Brød blir knust, men det treskes ikke for alltid, man kjører vognhjulets lyd over det, men det blir ikke knust.
29Også dette kommer fra Herren, hærskarenes Gud, han som er underfull i råd og stor i visdom.
25Men hvis dere fortsetter med å gjøre ondt, skal både dere og deres konge gå til grunne."
1Hjertet til kongen er som vannstrømmer i Herrens hånd; han leder det dit han vil.
12Konger avskyr ondsinnethet, fordi en trone blir grunnfestet ved rettferdighet.
10Det er en guddommelig kunngjøring på kongens lepper, hans munn skal ikke synde i dom.
13Bedre er en fattig, men klok ungdom enn en gammel, men tåpelig konge som ikke lenger forstår å bli advart.
24De vises rikdom er deres diadem, men dårers dårskap er dumhet.
6Rettferdighet beskytter den som lever uten skyld, men ondskap fører syndere på avveie.
18Men han fylte husene deres med gode ting. Allikevel er de ugudeliges råd langt fra meg.
17Men nå er du fylt med dom over den onde; rettferdighet og dom støtter du.
18Som en gal mann som skyter med glødende piler, piler og død,
2Når de rettferdige er mange, vil folket glede seg, men når den onde hersker, sukker folket.
20For de voldelige skal forsvinne, spotteren skal ødelegges, og alle som er onde vil bli avskåret,
2Når landet er i opprør, har det mange herskere, men med en klok og forstandig leder vil det ha stabilitet.
5Jeg har sett en ondskap under solen, som en feil fra en hersker:
10Driv spotteren bort, så drar konflikten bort; også strid og vanære opphører.