Salmenes bok 119:17
Vis godhet mot din tjener, så jeg lever og holder ditt ord.
Vis godhet mot din tjener, så jeg lever og holder ditt ord.
GIMEL. Gjør vel mot din tjener, så jeg kan leve og holde ditt ord.
Gjør godt mot din tjener så jeg får leve, og jeg vil holde ditt ord.
Gjør vel mot din tjener, så jeg får leve, og jeg vil holde ditt ord.
Handle vel med din tjener, så jeg kan leve og holde ditt ord.
GIMEL. Handle vel mot din tjener, så jeg kan leve og holde ditt ord.
GIMEL. Behandle din tjener mildt, så jeg kan leve, og holde ditt ord.
Gjør vel mot din tjener, så jeg kan leve og følge ditt ord.
GIMEL. Handle vel mot din tjener så jeg kan leve og holde ditt ord.
GIMEL. Vær barmhjertig mot din tjener, så jeg kan leve og holde ditt ord.
GIMEL. Handle vel mot din tjener så jeg kan leve og holde ditt ord.
Gjør godt mot din tjener, så jeg kan leve og holde dine ord.
Deal bountifully with Your servant, that I may live and keep Your word.
Vær god mot din tjener så jeg kan leve og holde ditt ord.
Gjør vel mod din Tjener, at jeg maa leve og holde dit Ord.
GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.
GIMEL. Forhold deg velvillig til din tjener, så jeg kan leve og holde ditt ord.
GIMEL. Deal bountifully with Your servant, that I may live and keep Your word.
GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.
Gjør godt mot din tjener, så jeg kan leve og følge ditt ord.
`Gimel.' Velsign Din tjener, så jeg lever og holder Ditt ord.
GIMEL. Gjør vel mot din tjener, så jeg kan leve; da vil jeg holde ditt ord.
<GIMEL> Gi meg, din tjener, livets belønning, så jeg kan holde ditt ord;
GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live; So will I observe thy word.
GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.
O do well vnto thy seruaunt, that I maye lyue and kepe thy wordes.
Gimel. Be beneficiall vnto thy seruant, that I may liue and keepe thy woorde.
Gimel Rewarde thy seruaunt, let me lyue: and I wyll kepe thy worde.
¶ GIMEL. Deal bountifully with thy servant, [that] I may live, and keep thy word.
Do good to your servant. I will live and I will obey your word.
`Gimel.' Confer benefits on Thy servant, I live, and I keep Thy word.
GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live; So will I observe thy word.
GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live; So will I observe thy word.
<GIMEL> Give me, your servant, the reward of life, so that I may keep your word;
Do good to your servant. I will live and I will obey your word.
ג(Gimel) Be kind to your servant! Then I will live and keep your instructions.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Jeg gleder meg i dine forskrifter, jeg vil ikke glemme ditt ord.
18Åpne mine øyne så jeg kan se det underfulle i din lov.
8Dine forskrifter vil jeg holde, forlat meg ikke helt og fullt!
9Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å holde seg til ditt ord.
10Av hele mitt hjerte søker jeg deg, la meg ikke fare vill fra dine bud.
11I mitt hjerte har jeg gjemt ditt ord for at jeg ikke skal synde mot deg.
12Velsignet er du, Herre, læremeg dine forskrifter!
25Min sjel kleber til støvet, gi meg liv etter ditt ord.
27Innvi meg i forståelsen av dine forskrifters vei, så jeg kan grunne på dine underverk.
1Salige er de hvis liv er uskadd, de som vandrer etter Herrens lov.
2Salige er de som vokter hans vitnesbyrd, de som søker ham av hele sitt hjerte.
4Du har gitt dine forskrifter for at de skal holdes nøye.
5Å, at mine veier måtte være faste, så jeg kan holde dine forskrifter!