Sakarja 1:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Mannen som stod blant myrtebuskene svarte og sa: Dette er de Herrens utsendinger som har gått ut for å ferdes på jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 1:11 : 11 Så svarte de Herrens engel som stod blant myrtebuskene og sa: Vi har vandret omkring på jorden, og se, hele jorden sitter i ro og trygghet.
  • Sak 6:5-8 : 5 Engelen svarte og sa til meg: Dette er himmelens fire vinder som drar ut etter å ha stått fram for jordenes Herre. 6 De svarte hestene drar mot landet i nord, de hvite drar etter dem, og de flekkete drar mot landet i sør. 7 Og de sterke hestene dro ut, og de ba om å få gå omkring på jorden. Da sa han: Gå, streif omkring på jorden! Og de streifet omkring på jorden. 8 Så ropte han til meg og talte til meg og sa: Se, de som drar mot landet i nord, har gjort min ånd rolig i landet i nord.
  • Sak 4:10 : 10 For hvem har foraktet dagen med små begynnelser? For de skal glede seg og se blysteinen i Serubabels hånd. Dette er Herrens syv øyne, som farer over hele jorden."
  • Sak 1:8 : 8 Jeg så om natten, og se, en mann som red på en rød hest stod blant myrtebuskene i dalen, og bak ham var det røde, brune, og hvite hester.
  • Sak 13:7 : 7 Sverd, våkn opp mot min hyrde, mot mannen som er min venn, sier Herren over hærskarene. Slå hyrden, så blir flokken spredt, og jeg vil vende min hånd mot de små.
  • 1 Mos 32:24-31 : 24 Han sendte dem over bekken og flyttet alt han eide over. 25 Jakob ble alene, og en mann kjempet med ham til morgengryet. 26 Da mannen så at han ikke kunne overvinne ham, rørte han ved hans hofteledd, slik at Jakobs hofte ble slått ut av ledd mens de kjempet. 27 Mannen sa: 'Slipp meg, for morgenen har gryet.' Men Jakob svarte: 'Jeg slipper deg ikke uten at du velsigner meg.' 28 Da spurte mannen: 'Hva er ditt navn?' Og han svarte: 'Jakob.' 29 Mannen sa: 'Ditt navn skal ikke lenger være Jakob, men Israel, for du har kjempet med Gud og mennesker og vunnet.' 30 Jakob spurte: 'Fortell meg ditt navn!' Men mannen svarte: 'Hvorfor spør du etter mitt navn?' Og der velsignet han Jakob. 31 Jakob kalte stedet Penuel, for han sa: 'Jeg har sett Gud ansikt til ansikt, og dog ble mitt liv spart.'
  • Job 1:7 : 7 Herren sa til Satan: 'Hvor kommer du fra?' Satan svarte Herren: 'Fra å streife omkring på jorden og vandre rundt på den.'
  • Job 2:1-2 : 1 Og det skjedde en dag at Guds sønner kom fram for Herren, og blant dem kom også Satan for å stå foran Herren. 2 Og Herren spurte Satan: «Hvor kommer du fra?» Satan svarte Herren og sa: «Fra å streife omkring på jorden og vandre rundt på den.»
  • Sal 103:20-21 : 20 Lov Herren, dere hans engler, dere sterke krigere som gjør hans ord, lydige mot lyden av hans ord. 21 Lov Herren, alle hans hærskarer, hans tjenere som gjør hans vilje.
  • Esek 1:5-9 : 5 Ut fra den kom det en skikkelse med fire levende vesener, og dette var deres utseende: De hadde en menneskelig form. 6 Hver av dem hadde fire ansikter og fire vinger. 7 Bena deres var rette, og føttene var som føttene til en kalv, og de skinte som polert bronse. 8 Under vingene hadde de menneskehender på de fire sidene. Alle fire hadde ansiktene og vingene sine. 9 Vingene deres var forbundet med hverandre. De vendte seg ikke når de gikk, hver gikk rett fram. 10 Ansiktene deres så slik ut: Alle fire hadde et menneskeansikt, til høyre hadde alle fire et løveansikt, til venstre et okseansikt, og alle fire hadde et ørneansikt. 11 Deres ansikter og vinger var spredt utover. To vinger berørte naboens vinger, og to dekket kroppen deres. 12 Hver gikk rett fram der ånden ledet dem. De vendte seg ikke når de gikk. 13 Levende skapningene så ut som brennende kull, som fakler som beveget seg fram og tilbake mellom dem. Ilden hadde en glød, og lyn kom fra ilden. 14 Vesenene fór fram og tilbake som lyn på himmelen.
  • Hos 12:3-5 : 3 Herren har en strid med Juda og vil straffe Jakob etter hans veier, gi ham igjen etter hans gjerninger. 4 I mors liv grep han sin bror i hælen, og han kjempet med Gud i sin styrke. 5 Han kjempet mot engelen og vant; han gråt og bad om nåde. I Betel fant han ham, og der talte han med oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 1:11-13
    3 vers
    90%

    11Så svarte de Herrens engel som stod blant myrtebuskene og sa: Vi har vandret omkring på jorden, og se, hele jorden sitter i ro og trygghet.

    12Herrens engel svarte og sa: Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du ikke ha barmhjertighet med Jerusalem og Judas byer, som du har vært vred på i sytti år?

    13Herren svarte engelen som talte med meg, med gode og trøstende ord.

  • Sak 1:8-9
    2 vers
    83%

    8Jeg så om natten, og se, en mann som red på en rød hest stod blant myrtebuskene i dalen, og bak ham var det røde, brune, og hvite hester.

    9Så spurte jeg: Hva er dette, min herre? Og engelen som talte med meg sa til meg: Jeg skal vise deg hva dette er.

  • Sak 4:13-14
    2 vers
    78%

    13Og han sa til meg: "Vet du ikke hva disse er?" Jeg sa: "Nei, herre."

    14Han sa: "Dette er de to salvede som står ved siden av Herren over hele jorden."

  • Sak 4:4-5
    2 vers
    77%

    4Jeg svarte og sa til engelen som talte med meg: "Hva er dette, herre?"

    5Engelen som talte med meg svarte og sa til meg: "Vet du ikke hva dette er?" Jeg sa: "Nei, herre."

  • Sak 6:4-5
    2 vers
    77%

    4Da tok jeg til orde og sa til engelen som talte med meg: Hva er dette, herre?

    5Engelen svarte og sa til meg: Dette er himmelens fire vinder som drar ut etter å ha stått fram for jordenes Herre.

  • Sak 2:2-3
    2 vers
    75%

    2Jeg spurte engelen som talte med meg: "Hva er dette?" Han svarte: "Dette er hornene som har spredt Juda, Israel og Jerusalem."

    3Så viste Herren meg fire håndverkere.

  • Job 1:7
    74%

    7Herren sa til Satan: 'Hvor kommer du fra?' Satan svarte Herren: 'Fra å streife omkring på jorden og vandre rundt på den.'

  • Sak 4:1-2
    2 vers
    74%

    1Engelen som talte med meg kom tilbake og vekket meg, som en mann som vekkes fra søvnen.

    2Og han sa til meg: "Hva ser du?" Jeg svarte: "Jeg ser en lysestake av rent gull med en bolle på toppen, og den har syv lamper med syv rør til lampene som ligger oppå den.

  • Sak 6:7-8
    2 vers
    73%

    7Og de sterke hestene dro ut, og de ba om å få gå omkring på jorden. Da sa han: Gå, streif omkring på jorden! Og de streifet omkring på jorden.

    8Så ropte han til meg og talte til meg og sa: Se, de som drar mot landet i nord, har gjort min ånd rolig i landet i nord.

  • Sak 5:5-6
    2 vers
    73%

    5Engelen som talte med meg, kom frem og sa til meg: "Løft dine øyne og se hva det er som går ut."

    6Jeg spurte: "Hva er det?" Han svarte: "Dette er efaen som går ut." Så sa han: "Dette er det deres tanker er rettet mot i hele landet."

  • 2 Kong 1:7
    73%

    7Kongen spurte dem: 'Hvordan så denne mannen ut som kom for å møte dere og sa dette til dere?'

  • Job 2:2
    73%

    2Og Herren spurte Satan: «Hvor kommer du fra?» Satan svarte Herren og sa: «Fra å streife omkring på jorden og vandre rundt på den.»

  • Sak 5:10
    72%

    10Jeg spurte engelen som talte med meg: "Hvor tar de efaen med seg?"

  • Esek 40:2-3
    2 vers
    72%

    2I de guddommelige syner førte Han meg til Israels land og satte meg på et meget høyt fjell. På fjellet var det noe som lignet en by mot sør.

    3Da Han førte meg dit, så jeg en mann der som så ut som om han var laget av bronse, med en målesnor av lin og en målestav i hånden, og han sto ved porten.

  • Sak 4:11
    71%

    11Så svarte jeg og sa til ham: "Hva er disse to oliventrærne på høyre og venstre side av lysestaken?"

  • Jes 21:6
    71%

    6For slik har Herren sagt til meg: Gå, sett en vaktpost som kan fortelle hva han ser.

  • Esek 14:2
    71%

    2Og Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • Jes 21:10
    70%

    10Å min omløying, mitt treskeverk! Det jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har jeg forkynt dere.

  • Hab 2:1-2
    2 vers
    70%

    1Jeg vil stå på min vaktpost og ta stilling på festningsvollen. Jeg vil se hva han vil si til meg, og hva jeg kan svare på min irettesettelse.

    2Herren svarte meg og sa: Skriv synet ned, riss det inn på tavlene så det kan leses lett.

  • Esek 37:2
    70%

    2Han lot meg gå omkring dem overalt, og se, det var svært mange bein på dalbunnen, og de var svært tørre.

  • Esek 1:5
    70%

    5Ut fra den kom det en skikkelse med fire levende vesener, og dette var deres utseende: De hadde en menneskelig form.

  • Dan 10:5
    70%

    5Da løftet jeg mine øyne og så, og se, en mann kledd i lin, med et belte av rent gull fra Ufas om livet.

  • Esek 9:3-4
    2 vers
    70%

    3Herrens herlighet, som hadde vært over kjerubene, løftet seg opp til husets terskel. Og han kalte på mannen som var kledd i lin og hadde skriverkofferten ved hoftene.

    4Herren sa til ham: 'Gå gjennom byen, gjennom Jerusalems midte, og sett et merke på pannene til de mennene som sukker og stønner over alle de avskyelighetene som blir gjort i dens midte.'

  • Esek 1:21
    69%

    21Når de gikk, gikk også disse, og når de stod stille, stod også disse stille. Når de løftet seg fra jorden, løftet også hjulene seg, for ånden fra de levende skapningene var i hjulene.

  • Dan 8:15
    69%

    15Mens jeg, Daniel, så synet og forsøkte å forstå det, se, da sto der en som så ut som en mann foran meg.

  • Dom 6:12
    69%

    12Herrens engel viste seg for ham og sa til ham: «Herren er med deg, du tapre kriger!»

  • Esek 21:1
    69%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød som følger:

  • Esek 43:6
    69%

    6Jeg hørte noen tale til meg fra huset, mens en mann stod ved siden av meg.

  • Esek 24:20
    69%

    20Da sa jeg til dem: Herrens ord kom til meg:

  • Esek 10:2
    69%

    2Og han sa til mannen som var kledd i lin, og sa: Gå inn mellom hjulene under kjerubene, og fyll hendene dine med glødende kull mellom kjerubene og spre dem over byen. Og han gikk inn mens jeg så på.

  • Dan 4:13
    69%

    13La hans hjerte forvandles fra et menneskes, og la dyrets hjerte bli gitt til ham, og la syv tider gå over ham.