1 Samuelsbok 4:14

GT, oversatt fra Hebraisk

Eli hørte lyden av ropet og spurte: «Hva er dette for et oppstyr?» Da kom mannen hastig fram og fortalte Eli om det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 4:11-13
    3 vers
    87%

    11Guds ark ble tatt, og Elis to sønner, Hofni og Pinhas, døde.

    12En benjamitt løp fra slagmarken og kom samme dag til Sjilo med klærne flerret og jord på hodet.

    13Da han kom, satt Eli på en stol ved veikanten og ventet, for hans hjerte var urolig for Guds ark. Mannen kom til byen og fortalte nyheten, og hele byen brøt ut i klagerop.

  • 1 Sam 4:15-22
    8 vers
    80%

    15Eli var da nittioåtte år gammel og hans øyne var blitt så svake at han ikke kunne se.

    16Mannen sa til Eli: «Jeg er kommet fra slagmarken, jeg flyktet i dag fra slaget.» Eli spurte: «Hva har hendt, min sønn?»

    17Budbringeren svarte: «Israel har flyktet for filistrene, og folket har lidd et stort tap. Dine to sønner, Hofni og Pinhas, er døde, og Guds ark er tatt.»

    18Da han nevnte Guds ark, falt Eli bakover fra stolen ved porten, brakk nakken og døde, for han var gammel og tung. Han hadde vært dommer i Israel i førti år.

    19Hans svigerdatter, Pinhas' kone, var gravid og nær ved å føde. Da hun hørte nyheten om at Guds ark var tatt og at hennes svigerfar og ektemann var døde, sank hun sammen og fødte, da smertene ble for sterke.

    20Da hun var døden nær, sa kvinnene som stod omkring henne: «Vær ikke redd, for du har født en sønn.» Men hun svarte ikke og la ikke merke til dem.

    21Hun kalte gutten Ikabod og sa: «Æren er borte fra Israel,» fordi Guds ark var tatt og på grunn av hennes svigerfar og ektemann.

    22Hun sa: «Æren er borte fra Israel, for Guds ark er tatt.»

  • 1 Sam 4:3-7
    5 vers
    79%

    3Da folket kom tilbake til leiren, sa Israels eldste: «Hvorfor har Herren latt oss bli slått av filistrene i dag? La oss sende bud etter Herrens paktsark fra Sjilo, så den kan være med oss og redde oss fra våre fiender.»

    4Så sendte folket til Sjilo og hentet derfra Herrens, hærskarenes Guds, paktsark, som troner mellom kjerubene. Elis to sønner, Hofni og Pinhas, var med Guds paktsark.

    5Da Herrens paktsark kom til leiren, ropte hele Israel med et veldig rop, og jorden skalv.

    6Filistrene hørte lyden av ropet og sa: «Hva er dette for et stort rop i leiren til hebreerne?» Da de skjønte at Herrens ark var kommet til leiren,

    7ble filistrene redde og sa: «Gud er kommet til leiren!» Og de sa: «Ve oss! For noe slikt har ikke hendt før.

  • 1 Sam 3:15-16
    2 vers
    74%

    15Samuel lå inntil morgenen og åpnet dørene til Herrens hus, men han var redd for å fortelle synet til Eli.

    16Men Eli kalte på Samuel og sa: "Samuel, min sønn." Og han svarte: "Her er jeg."

  • 1 Sam 3:1-6
    6 vers
    72%

    1Herrens ord var sjeldne i de dager, og åpenbaring var ikke vanlig.

    2Øynene hans hadde begynt å bli dimme, så han kunne ikke se godt.

    3Guds lampe var ennå ikke slukket, og Samuel lå i Herrens tempel hvor Guds ark var.

    4Da ropte Herren på Samuel, og han svarte: "Her er jeg!"

    5Men Eli svarte: "Jeg ropte ikke; gå tilbake og legg deg."

    6Herren ropte igjen: "Samuel!" Samuel sto opp og gikk til Eli og sa: "Her er jeg, for du ropte på meg." Men Eli sa: "Jeg ropte ikke, min sønn; gå tilbake og legg deg."

  • 1 Sam 1:25
    72%

    25De slaktet oksen og brakte gutten til Eli.

  • 1 Sam 15:14
    72%

    14Men Samuel sa: 'Hva er da dette lyden av sauer i ørene mine og lyden av storfe som jeg hører?'

  • 1 Sam 11:4-5
    2 vers
    71%

    4Da budbringerne kom til Sauls by, Gibea, og fortalte dette til folket der, begynte hele folket å gråte høyt.

    5Nå kom Saul akkurat tilbake fra markene, etter å ha vært ute med buskapen. Han spurte: «Hva er det med folket, siden de gråter?» De fortalte ham hva mennene fra Jabesj hadde sagt.

  • 1 Sam 2:22-23
    2 vers
    71%

    22Eli var meget gammel, og han hørte om alt det hans sønner gjorde mot hele Israel, og hvordan de lå med kvinnene som tjente ved inngangen til telthelligdommen.

    23Han sa til dem: Hvorfor gjør dere slike ting? Jeg hører om deres onde gjerninger fra hele folket.

  • 1 Sam 3:8-11
    4 vers
    71%

    8Da skjønte Eli at det var Herren som kalte gutten.

    9Eli sa derfor til Samuel: "Gå og legg deg. Hvis han roper på deg, skal du si: 'Tal, Herre, for din tjener hører.'"

    10Herren kom og sto der og ropte som de foregående gangene: "Samuel, Samuel!" Da sa Samuel: "Tal, for din tjener hører."

    11Herren sa til Samuel: "Se, jeg vil gjøre noe i Israel som vil få begge ører til å ringe hos alle som hører det."

  • 1 Sam 2:27
    70%

    27En gudsmann kom til Eli og sa: Så sier Herren: Har jeg ikke åpenbart meg for din fars hus da de var i Egypt under faraos hus?

  • 1 Sam 1:13-14
    2 vers
    70%

    13Hanna snakket stille til sitt hjerte; bare leppene hennes beveget seg, men stemmen hennes kunne ikke høres. Derfor trodde Eli at hun var beruset.

    14Eli sa til henne: 'Hvor lenge vil du være beruset? Fjern vinen fra deg!'

  • 1 Sam 16:4
    69%

    4Samuel gjorde som Herren hadde sagt, og kom til Betlehem. Byens eldste møtte ham med frykt og spurte: 'Kommer du i fred?'

  • Jer 4:21
    69%

    21Hvor lenge skal jeg se banneret og høre lyden av hornet?

  • 2 Kong 11:13
    69%

    13Da Atalja hørte ropet fra livvaktene og folket, kom hun til dem i Herrens hus.

  • 1 Sam 1:17
    69%

    17Eli svarte: 'Gå i fred, og må Israels Gud gi deg det du har bedt ham om.'

  • 1 Sam 14:18-19
    2 vers
    68%

    18Saul sa da til Akia: «Bruk hit Guds ark.» For Guds ark var på den tiden med israelittene.

    19Mens Saul snakket med presten, økte forvirringen i filisternes leir, og det ble mer og mer høylytt. Da sa Saul til presten: «Trekk din hånd tilbake.»

  • 2 Kong 4:19
    68%

    19Han sa til faren sin: 'Hodet mitt, hodet mitt!' Faren sa til en av tjenerne sine: 'Bær ham til moren hans.'

  • 1 Sam 2:11
    68%

    11Elkana dro heim til Rama, men gutten ble værende og tjente Herren for presten Eli.

  • 2 Mos 32:17
    68%

    17Da Josva hørte folkets sterke rop, sa han til Moses: 'Det høres lyden av krig i leiren.'

  • Esra 3:13
    68%

    13Folket kunne ikke skille mellom jubelsang og gråt, for de ropte med så høy stemme at lyden kunne høres på lang avstand.

  • Dom 2:4
    67%

    4Da Herrens engel hadde talt disse ordene til alle Israels barn, hevet folket sin stemme og gråt.

  • 1 Sam 1:3
    67%

    3Hvert år pleide Elkana å dra opp fra byen sin for å tilbe og ofre til Herren, Gud over hærskarene, i Sjilo. Der var også Elis to sønner, Hofni og Pinhas, prester for Herren.

  • 1 Sam 1:20
    67%

    20I løpet av tiden ble Hanna gravid og fødte en sønn. Hun kalte ham Samuel, 'fordi jeg har bedt Herren om ham.'