2 Krønikebok 30:11
Likevel ydmyket noen menn fra Asjer, Manasse og Sebulon seg, og de kom til Jerusalem.
Likevel ydmyket noen menn fra Asjer, Manasse og Sebulon seg, og de kom til Jerusalem.
Likevel ydmyket noen fra Asjer, Manasse og Sebulon seg og kom til Jerusalem.
Men noen menn fra Asjer, Manasse og Sebulon ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Likevel var det noen menn fra Asjer, Manasse og Sebulon som ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Men likevel ydmyket noen fra Asjer og Manasse og fra Sebulon seg, og de kom til Jerusalem.
Men mange fra Asher, Manasse og Zabulon ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Likevel ydmyket noen seg fra Aser, Manasse og Sebulon og kom til Jerusalem.
Men noen menn fra Aser, Manasse og Sebulon ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Men noen av Asjer, Manasse og Sebulon ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Likevel var det enkelte fra Asjer, Manasse og Sebulon som ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Men noen av Asjer, Manasse og Sebulon ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Men noen menn fra Asser, Manasse og Zebulon ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Nevertheless, some people from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
Likevel kom noen fra Asjer, Manasse og Zebulun og ydmyket seg og dro til Jerusalem.
Dog ydmygede Nogle sig af Aser og Manasse og af Sebulon, og kom til Jerusalem.
Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
Men noen fra Asjer, Manasse og Sebulon ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
Likevel ydmyket noen menn fra Asjer, Manasse og Sebulon seg selv og kom til Jerusalem.
Likevel ydmyket noen fra Asser, Manasse og Sebulon seg og kom til Jerusalem.
Men noen fra Asjer, Manasse og Sebulon ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Likevel ga noen fra Asjer, Manasse og Sebulon opp sin stolthet og kom til Jerusalem.
Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
Yet were there some of Asser and Manasses, and of Zabulon, that submytted them selues, and came to Ierusalem.
Neuerthelesse diuers of Asher, and Manasseh, and of Zebulun submitted themselues, and came to Ierusalem.
Neuerthelesse, yet diuers of Aser, Manasse, and of Zabulon, submitted them selues, and came to Hierusalem.
Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
only, certain from Asher, and Manasseh, and from Zebulun, have been humbled, and come in to Jerusalem.
Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
However, some of Asher and Manasseh and Zebulun put away their pride and came to Jerusalem.
Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
But some men from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Budbringere dro derfor fra by til by i Efraim og Manasse, helt til Sebulon, men de ble gjort til latter og utsatt for hån av folkene der.
12Også i Juda hjalp Guds hånd dem med å gi dem ett hjerte slik at de kunne følge kongens og ledernes påbud, i henhold til Herrens ord.
13En stor mengde mennesker samlet seg i Jerusalem for å feire høytiden med usyret brød i den andre måneden, noe som viste hvor betydningsfullt dette var for fellesskapet.
35Han sendte budbringere gjennom hele Manasse, og de samlet seg og fulgte ham. Han sendte også budbringere til Asjer, Sebulon og Naftali, og de kom opp og møtte dem.
16De som fra alle Israels stammer søkte Herren, Israels Gud, fulgte dem til Jerusalem for å ofre til Herren, sine fedres Gud.
1Da den syvende måneden kom, var Israels barn samlet i byene; folket kom sammen som én person for å søke Herren i Jerusalem.
26Da ydmyket Hiskia seg for sitt hovmodige hjerte, både han og folket i Jerusalem, og Herrens vrede kom ikke over dem i Hiskias dager.
1Folkets ledere bodde i Jerusalem. Resten av folket trakk lodd for å avgjøre hvem av ti som skulle bosette seg i den hellige byen Jerusalem, mens de øvrige ni gruppene ble værende i sine byer.
2Folket velsignet alle de mennene som villig bosatte seg i Jerusalem.
3Dette er lederne for distriktene som bosatte seg i Jerusalem. De andre israelittene, inkludert prestene, levittene, tempeltjenerne, og etterkommere av Salomos tjenere, bodde i byene i Juda, hver med sin eiendom.
3I Jerusalem bosatte noen fra Juda stamme, Benjamin, Efraim og Manasse.
12Noen av lederne fra Efraims barn, nemlig Azaria, sønn av Jehohanan, Berakiah, sønn av Meshillemot, Jehizkiah, sønn av Shallum, og Amasa, sønn av Hadlai, trådte frem for dem som kom fra hæren.
2De reiste rundt i Juda og samlet levittene fra alle byene i Juda og lederne av Israels familier, og de kom til Jerusalem.
13Prestene og levittene over hele Israel kom til Rehabeam fra alle sine territorier.
11Da førte Herren over dem hærførerne til Assyrias konge. De tok Manasse med nesekroker, bandt ham med kobberlenker og førte ham til Babel.
12Men i sin nød oppsøkte han Herren sin Gud og ydmyket seg dypt for sin forfedres Gud.
6Da ydmyket Israels ledere og kongen seg og sa: «Herren er rettferdig.»
7Da Herren så deres ydmykelse, kom Herrens ord til Sjemaja, og Han sa: «De har ydmyket seg, så jeg vil ikke ødelegge dem, men jeg vil gi dem noe redning, og min vrede skal ikke utøses over Jerusalem gjennom Sjisjak.»
9Han samlet hele Juda og Benjamin og de som bodde blant dem fra Efraim, Manasse og Simeon, for mange fra Israel kom over til ham da de så at Herren deres Gud var med ham.
10De samlet seg i Jerusalem i den tredje måneden i det femtende året av Asas regjering.
11I Issakar og Asjer fikk Manasse også Bet-Sjean og datterbyene, Jibleam og datterbyene, innbyggerne i Dor og datterbyene, innbyggerne i En-Dor og datterbyene, innbyggerne i Ta'anak og datterbyene, og innbyggerne i Megiddo og datterbyene - de tre høydene.
30Fra Sebulons sønner: Deres etterkommere, etter slekter og familier, ved å telle navnene, hode for hode, alle menn fra tjue år og oppover som kunne gå i krig.
31De registrerte i Sebulons stamme var femtisju tusen fire hundre.
6Brevene ble levert av budbringere som gikk fra by til by i Israel og Juda på befaling fra kongen og hans ledere. De sa: 'Israels barn, vend dere tilbake til Herren, Abrahams, Isaks og Israels Gud. Da vil han også vende seg mot dere som er igjen fra bortføringen av Assyrias konger.'
1Hiskia sendte bud til hele Israel og Juda, og han skrev også brev til Efraim og Manasse. Han inviterte alle stammene til å komme til Herrens hus i Jerusalem for å feire påske for Herren, Israels Gud, som et uttrykk for enhet i tilbedelsen.
36Noen fra Levittgruppen fra Juda bosatte seg også i Benjamin.
23Israels menn fra Naftali, Asjer og hele Manasse ble sammenkalt, og de forfulgte midjanittene.
15Da de kom til Rubens stamme, Gads stamme og halve Manasses stamme i Gileads land, sa de til dem:
3Jissakar, Sebulon og Benjamin,
30Sebulon drev ikke ut innbyggerne i Kitron eller innbyggerne i Nahalol. Så kanaaneerne fortsatte å bo blant dem, men ble gjort til pliktarbeidere.
18Sebulon er et folk som våget livet til døden, likeledes Naftali på markenes høyder.
2Betel sendte sine representanter, Sareser og Regem-Melek, sammen med mennene sine for å søke Herrens nåde.
28De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter og gikk til Herrens hus.
1Kongen sendte bud og samlet alle eldste i Juda og Jerusalem til seg.
40Fra Asjers sønner: Deres etterkommere etter slekter og familier, ved å telle navnene, hode for hode, alle menn fra tjue år og oppover som kunne gå i krig.
41De registrerte i Asjers stamme var førtifire tusen femhundre.
1På den tjuefjerde dagen av denne måneden samlet Israels folk seg i faste og ikledd sekker, og de drysset jord på seg.
15De samlet sine brødre, helliget seg selv, og kom for å rense Herrens hus, slik kongens befaling var, i samsvar med Herrens ord.
9Alle mennene i Juda og Benjamin samlet seg i Jerusalem innen tre dager, det var i den niende måneden, på den tjuende dagen i måneden. Folkemengden satt på den åpne plassen foran Guds hus, dirrende av frykt på grunn av situasjonen og av regnet.
22Mange folk og sterke nasjoner skal komme for å søke Herren, Gud over hærskarene, i Jerusalem og be om Herrens gunst.
2De kom til Serubabel og til overhodene for familiene og sa til dem: 'La oss bygge sammen med dere, for vi ønsker å være med på tilbedelsen av Herren, slik dere gjør, siden vi har ofret til ham siden Esar-Haddons tid, kongen av Assyria, som førte oss hit.'
25Hele Juda-forsamlingen, prestene, levittene og de fremmede fra Israel som hadde kommet til Juda, gledet seg sammen i feiringen, og uttrykte sin glede over denne fornyede enheten.
5Da samlet lederne for familiene i Juda og Benjamin, sammen med prestene og levittene, alle som Gud hadde gitt en villig ånd, for å dra opp og bygge Herrens hus i Jerusalem.
19For Sebulons stamme var det Isjmael, sønn av Obadja; for Naftalis stamme var det Jerimot, sønn av Asriel, som ledet dem.
19Herren ydmyket Juda på grunn av kong Ahaz av Israel, for han hadde brutt troen og troløst handlet mot Herren.
28Til de i Aroer, de i Sifmot og de i Esjtemoa.
40Alle disse var Asjers sønner, familiens overhoder, utvalgte og dyktige krigere, ledere i sine samfunn. De ble oppført i slektstavlen som stridsdyktige menn, totalt 26 000.
16Disse er de som krysset Jordan i den første måneden da elven flommet over alle breddene, og drev bort alle som bodde i dalene, både mot øst og vest, i et samlet angrep.
4Så samlet folk fra hele Juda seg for å søke hjelp fra Herren; de kom også fra alle byene i Juda for å søke Herren.
14Og til Amasa skal dere si: 'Er ikke du av mitt kött og blod? Må Gud straffe meg hvis du ikke skal være hærfører for meg for alltid, i stedet for Joab.'