Jesaja 43:4

GT, oversatt fra Hebraisk

Fordi du er verdifull i mine øyne, æret og elsket, gir jeg mennesker i stedet for deg og folkeslag i bytte for ditt liv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 19:5-6 : 5 Derfor, dersom dere virkelig adlyder min røst og holder min pakt, skal dere være mitt utvalgte folk fremfor alle andre nasjoner, for hele jorden tilhører meg. 6 Dere skal være for meg et presteskap og et hellig folk. Dette skal du fortelle til Israels barn.
  • 1 Mos 12:2 : 2 Jeg vil gjøre deg til et stort folk. Jeg vil velsigne deg og gjøre ditt navn stort, og du skal bli til velsignelse.
  • 5 Mos 32:9-9 : 9 For Herrens del er hans folk, Jakob er hans arvedels lodd. 10 Han fant ham i en ørken, på en øde, skrikende villmark; han omgav ham, tok seg av ham, voktet ham som øyesteinen i sitt øye. 11 Som en ørn som vekker sitt rede, svever over sine unger, breder ut sine vinger, tar dem og løfter dem opp med sine fjær. 12 Herren ledet ham alene, og ingen fremmed gud var med ham. 13 Han førte ham til høydene i landet og lot ham spise av markens grøde. Han ga ham honning fra klippen og olje fra den harde steinen. 14 Fløte fra kyr og melk fra sauer, sammen med fett fra lam, bukker fra Basan og geiter — de beste korn, og du drakk den reneste vin, drueblod, sprudlende vin.
  • 5 Mos 7:6-8 : 6 For du er et hellig folk for Herren din Gud. Herren din Gud har utvalgt deg til å være hans kostbare eiendom fremfor alle andre folk som finnes på jorden. 7 Herren valgte ikke dere og satte ikke sin kjærlighet på dere fordi dere var større enn andre folk; dere var det minste av alle folk. 8 Men fordi Herren elsket dere og holdt løftet han hadde gitt til fedrene deres, førte Herren dere ut med sterk hånd og frelste dere fra slavehuset, fra farao, kongen av Egypt.
  • 5 Mos 14:2 : 2 For dere er et hellig folk for Herren deres Gud. Herren har utvalgt dere til å være hans utvalgte folk blant alle folkene på jorden.
  • 5 Mos 26:18 : 18 Og Herren har i dag bekjent at du skal være hans folk, hans egen eiendom, slik han har lovet deg, og du skal holde alle hans bud.
  • Sal 112:9 : 9 Han gir generøst til de fattige; hans rettferdighet varer for alltid, og hans kraft vil bli hevet i ære.
  • Sal 135:4 : 4 Herren har utvalgt Jakob for seg selv, Israel som sin eiendom.
  • Jes 63:9 : 9 I all deres nød var han i nød, og hans engel frelste dem. I sin kjærlighet og med sin medfølelse løste han dem, han bar dem opp og støttet dem gjennom alle tider.
  • Jer 31:3 : 3 Herren viste seg for meg fra langt borte: «Med evig kjærlighet har jeg elsket deg, derfor har jeg vist deg barmhjertighet.»
  • Hos 11:1 : 1 Da Israel var ung, elsket jeg ham, og fra Egypt kalte jeg min sønn hjem.
  • Mal 1:2 : 2 Jeg har elsket dere, sier Herren. Men dere spør: Hvordan kan du elske oss? Var ikke Esau Jakobs bror, erklærer Herren. Men jeg elsket Jakob.
  • Mal 3:17 : 17 De skal være mine, sier Herren, hærskarenes Gud, den dagen jeg utfører mitt verk, og jeg vil skåne dem, som en mann skåner sin sønn som tjener ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 43:1-3
    3 vers
    83%

    1Men nå, så sier Herren, som skapte deg, Jakob, og formet deg, Israel: Frykt ikke, for jeg har fridd deg ut. Jeg har kalt deg ved navn, du er min.

    2Når du går gjennom vann, vil jeg være med deg, og gjennom elver skal de ikke oversvømme deg. Når du går gjennom ild, skal du ikke bli svidd, og flammen skal ikke brenne deg.

    3For jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din frelser. Jeg har gitt Egypt som løsepenger for deg, Kusj og Seba som erstatning for ditt liv.

  • Jes 42:6
    74%

    6Jeg, Herren, har kalt deg i rettferdighet. Jeg vil holde deg i hånden og vokte deg. Jeg vil sette deg til en pakt for folket og til lys for folkeslagene,

  • Jes 60:15-17
    3 vers
    74%

    15I stedet for å være forlatt og hatet, så ingen gikk gjennom deg, skal jeg gjøre deg til en evig stolthet, en kilde til glede fra generasjon til generasjon.

    16Du skal drikke av folkeslagenes melk, du skal amme fra kongebryst. Da skal du vite at jeg, Herren, er din frelser, og din gjenløser, Jakob den mektiges Gud.

    17I stedet for bronse vil jeg bringe gull, i stedet for jern vil jeg bringe sølv, i stedet for tre vil jeg bringe bronse, og i stedet for stein vil jeg bringe jern. Jeg vil gi fred til dine oppsynsmenn og rettferdighet til dine herskere.

  • Jes 41:9
    73%

    9Du, som jeg har grepet fra jordens ender, og kalt fra dens ytterste kanter, jeg har sagt: 'Du er min tjener; jeg har utvalgt deg og ikke forkastet deg.'

  • Jer 39:17-18
    2 vers
    73%

    17Men jeg vil redde deg på den dagen, sier Herren, og du skal ikke gis i hendene på de mennene du frykter.

    18For jeg vil redde deg, og du skal ikke falle for sverdet. Din sjel skal bli som en skatt for frelse, fordi du stolte på meg, sier Herren.

  • Jer 15:13
    73%

    13Din rikdom og dine skatter vil jeg gi til plyndring uten kompensasjon for alle dine synder i hele ditt land.

  • Jes 49:6-8
    3 vers
    73%

    6Han sier: 'Det er for lite at du er min tjener til å reise opp Jakobs stammer og bringe de bevarte av Israel tilbake; jeg vil også gjøre deg til et lys for nasjonene, så min frelse skal nå til jordens ende.'

    7Så sier Herren, Israels gjenløser, hans Hellige, til den som er foraktet av folket, til den som er avskydd av nasjonen, til tjeneren til herskerne: 'Konger skal se og reise seg, fyrster skal falle ned på sitt ansikt av ære, for Herren som er trofast, Israels Hellige, som har valgt deg.'

    8Så sier Herren: 'På den riktige tiden svarer jeg deg, og på frelsens dag hjelper jeg deg; jeg vil bevare deg og gi deg som en pakt med folket, for å gjenreise landet og fordele de øde arv.'

  • Jes 49:3
    73%

    3Han sa til meg: 'Du er min tjener, Israel, i deg vil jeg vise min herlighet.'

  • Jes 55:4
    72%

    4Se, jeg har gjort ham til et vitne for folkene, en leder og veiviser for nasjonene.

  • Jes 43:5
    72%

    5Frykt ikke, for jeg er med deg! Jeg vil bringe ditt avkom fra øst og samle deg fra vest.

  • Jes 45:3-4
    2 vers
    72%

    3Jeg vil gi deg mørkets skatter og hemmelige rikdommer, så du kan kjenne at jeg er Herren, Israels Gud, som kaller deg ved ditt navn.

    4For min tjener Jakobs skyld og for Israel, min utvalgte, har jeg kalt deg ved ditt navn. Jeg har gitt deg ære, enda du ikke kjenner meg.

  • Sal 44:12
    72%

    12Du har gitt oss som ofre, og spredd oss blant nasjonene.

  • Jes 43:21
    72%

    21Folket som jeg dannet for meg selv, for at de skulle forkynne min lovprisning.

  • Jes 52:3
    71%

    3For så sier Herren: Dere ble solgt uten å betale, og uten å betale skal dere bli løskjøpt.

  • Jes 43:14
    71%

    14Så sier Herren, deres forløser, Israels Hellige: For deres skyld sendte jeg bud til Babylon, og jeg førte ned alle deres ledere som flyktninger sammen med kaldeerne som jublet i sine skip.

  • Jes 13:12
    71%

    12Jeg vil gjøre mennesker sjeldnere enn gull, og folk mer sjeldne enn det fineste gull.

  • 1 Kong 20:42
    71%

    42Han sa til kongen: «Så sier Herren: Fordi du har latt den mannen gå som jeg hadde bestemt til å bli ødelagt, skal ditt liv være i stedet for hans liv, og ditt folk i stedet for hans folk.»

  • Esek 16:6
    71%

    6Og jeg gikk forbi deg og så deg ligge der og sprelle i ditt blod. Jeg sa til deg i ditt blod: Lev! Ja, jeg sa til deg i ditt blod: Lev!

  • 2 Sam 22:44
    71%

    44Du reddet meg fra stridene i mitt folk, du bevarte meg som leder for folket; folk jeg ikke kjente ble mine tjenere.

  • Jer 31:3
    71%

    3Herren viste seg for meg fra langt borte: «Med evig kjærlighet har jeg elsket deg, derfor har jeg vist deg barmhjertighet.»

  • Jer 15:20-21
    2 vers
    70%

    20Jeg vil gjøre deg til en festningsmur av kobber for dette folket. De vil kjempe mot deg, men de vil ikke vinne over deg. For jeg er med deg for å redde deg og utfri deg, sier HERREN.

    21Jeg vil redde deg fra de onde og fri deg fra de voldelige.

  • Jes 62:2-3
    2 vers
    70%

    2Folkeslag skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet. Du skal få et nytt navn, et navn som Herren skal gi deg.

    3Du skal være en strålende krone i Herrens hånd, og en kongelig hodepryd i din Guds hånd.

  • Jes 48:9-10
    2 vers
    70%

    9For mitt navns skyld holder jeg tilbake min vrede, og for min æres skyld avstår jeg fra å tilintetgjøre deg.

    10Se, jeg har renset deg, men ikke som sølv; jeg har prøvd deg i lidelsens ild.

  • Jes 44:1
    70%

    1Nå, hør, Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt som min egen.

  • Esek 16:8
    70%

    8Da jeg gikk forbi deg igjen og så at du var moden for kjærlighet, bredte jeg kappen min over deg og dekket din nakenhet. Jeg inngikk en pakt med deg, sier Herren Gud, og du ble min.

  • Jes 49:16
    70%

    16Se, jeg har inngravert deg på mine hender, dine murer er alltid foran meg.

  • Jes 44:22
    70%

    22Jeg har utslettet dine overtredelser som en sky og dine synder som en dis. Vend tilbake til meg, for jeg har forløst deg.

  • Jer 3:19
    70%

    19Jeg sa: "Hvordan kan jeg gi deg en plass blant sønnene og gi deg et rikelig land, en vakker arv fra nasjoner? Jeg sa: Du skal kalle meg Min Far og ikke vende deg bort fra meg."

  • Jer 6:27
    69%

    27Jeg har satt deg til prøve blant folket mitt, som en sterk festning, så du kan kjenne og prøve deres veier.

  • Jes 51:16
    69%

    16Jeg har gitt mine ord i din munn og beskyttet deg i skyggen av min hånd, for å grunnlegge himlene og legge jordens grunnvoll, og si til Sion: Du er mitt folk.

  • 5 Mos 14:2
    69%

    2For dere er et hellig folk for Herren deres Gud. Herren har utvalgt dere til å være hans utvalgte folk blant alle folkene på jorden.

  • Jes 41:13
    69%

    13For jeg er Herren din Gud, som holder din høyre hånd og sier til deg: 'Frykt ikke, jeg vil hjelpe deg.'

  • Sal 18:43
    69%

    43Jeg knuser dem som støv for vinden, og tramper dem ned som gjørme på gaten.

  • Jes 45:13-14
    2 vers
    69%

    13Jeg har oppreist ham i rettferdighet, og jeg vil gjøre alle hans veier rette. Han skal bygge min by og sette mine bortførte fri, ikke for penger eller for gave, sier Herren, hærskarenes Gud.

    14Så sier Herren: Egypternes arbeidskraft og kusjittenes rikdom, og sebaerne, de høye menn, skal komme til deg og være dine. De skal følge etter deg, og i lenker skal de gå, og de skal kaste seg ned for deg. De skal be til deg og si: 'Sannelig, Gud er i deg, og det finnes ingen annen, ingen annen gud.'

  • Jer 49:15
    69%

    15For se, jeg har gjort deg liten blant folkene, foraktet blant menneskene.

  • Sal 72:14
    69%

    14Han skal løskjøpe deres liv fra undertrykkelse og vold, og deres blod skal være dyrebart i hans øyne.

  • Sal 135:4
    69%

    4Herren har utvalgt Jakob for seg selv, Israel som sin eiendom.

  • Jes 60:9
    69%

    9Øyene skal vente på meg, og først og fremst skal Tarsis-skipene bringe dine sønner fra fjerne steder. De kommer med sølv og gull for å ære Herren din Gud, den hellige i Israel, fordi han har gjort deg herlig.