Jobs bok 15:3
Kan han argumentere med ord som ikke gir åndelig forståelse?
Kan han argumentere med ord som ikke gir åndelig forståelse?
Skal han føre ord med unyttig snakk, med taler som ikke gjør noen nytte?
Å føre sak med ord som ikke gagner, og ord som ikke har noen nytte.
Skal en føre sak med ord som ikke nytter, med tale som ikke gagner?
Skal han argumentere med meningsløse ord eller med tale som ikke fører til noe godt?
Skal han resonnere med ubrukelige ord? Eller med taler som ikke fører til noe godt?
Han bruker ord som ikke hjelper, og med taler uten verdi.
Kan han argumentere med tale som ikke gavner, med ord som ikke er til nytte?
Skal han argumentere med ubrukelig prat, eller med taler som ikke gjør noen nytte?
Skal han resonnere med meningsløs tale, eller med ord som ikke bringer noe godt?
Skal han argumentere med ubrukelig prat, eller med taler som ikke gjør noen nytte?
Kan han argumentere med nytteløse ord eller med ord som ikke er til noen nytte?
Should he argue in a way that is useless and speak words that bring no benefit?
Kan man argumentere med ord som ikke har noen nytte, og med tale som ikke hjelper noen?
idet han beviser med Ord, (som) ikke kan gavne, og med Taler, som man ikke kan have Gavn af.
Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good?
Skal han argumentere med ubrukelig prat, eller med taler som ikke bringer noe godt?
Should he argue with unprofitable talk, or with speeches that do no good?
Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good?
Skal han tale med ubrukelige ord, med taler som ikke er til nytte?
Å resonere med ubrukelige ord? Og tale som ikke har noen verdi?
Skal han argumentere med ubrukelig prat eller med ord som ikke gjør noe godt?
Vil han lage argumenter med ord som ikke har nytte, og med utsagn uten verdi?
Should he reason with unprofitable talk, Or with speeches wherewith he can do no good?
Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good?
Thou reprouest wt wordes, that are nothinge wroth: and speakest the thinges, which can do no good.
Shall he dispute with wordes not comely? or with talke that is not profitable?
Shall he reproue with a worde that is nothing worth, & speake the thinges which can do no good?
Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good?
Should he reason with unprofitable talk, Or with speeches with which he can do no good?
To reason with a word not useful? And speeches -- no profit in them?
Should he reason with unprofitable talk, Or with speeches wherewith he can do no good?
Should he reason with unprofitable talk, Or with speeches wherewith he can do no good?
Will he make arguments with words in which is no profit, and with sayings which have no value?
Should he reason with unprofitable talk, or with speeches with which he can do no good?
Does he argue with useless talk, with words that have no value in them?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Kan den vise gi svar med sann visdom og berike sitt hjerte med åndelig innsikt?
3Når vil disse ordene ta slutt? Hva er grunnen til at du svarer slik?
25Hvor kraftige er oppriktige ord! Men hva kan deres irettesettelser bevise?
26Dere ønsker å irettesette ord fra en som er fortvilet, som svever som vinden?
2"Er det mulig å besvare så mange ord? Kan en som snakker så mye, virkelig stå til rette for Gud?"
3Dine tomme ord skaper ikke ro; når du gjør narr, mister du all respekt.
3Hvilket råd har du gitt de som mangler visdom? Har du virkelig delt din kunnskap med dem?
4Hvem har du undervist med dine ord? Hvem har vært i stand til å lære av din visdom?
9For han sier: 'Ingen kan oppnå noe ved å glede seg i Gud.'
16Job åpner munnen sin uten forståelse og snakker uten innsikt.
15Hva betyr den Allmektige for oss at vi skal tjene ham? Hva har vi å vinne?
5Hvis dere bare kunne tie, ville det være vise.
6Hør nå på mine irettesettelser, og lytt til det jeg har å si.
7Taler dere urettferdig for Gud, og vitner dere falskt om ham?
13For du retter din ånd mot Gud og uttrykker slike ord gjennom munnens taler.
2Har en mann virkelig verdi for Gud? Kan en klok person gi ham noe han ikke allerede har?
3Gleder det Den Allmektige om du er rettferdig? Får han noe ut av livet ditt uten feil?
4Er det ikke din frykt for Gud som gir deg mulighet til å stå til ansvar for dine handlinger?
3De ser ikke sine synder, og derfor kan de ikke hate dem.
35Job taler uten innsikt, og hans ord mangler forståelse.
23Alt arbeid gir utbytte, men tomme ord fører kun til tap.
14Han har ikke rettet sine ord mot meg, så jeg vil ikke svare ham med det dere har sagt.
13Hvorfor fører du sak mot ham som ikke svarer på sine ord?
9Hva er gevinsten av all menneskelig anstrengelse?
14Hvor mye mindre kan jeg forsvare meg og velge mine ord overfor ham?
2Hvem er det som mørker råd med ord uten kunnskap?
20Hva skal vi si til ham? Er det noen som tør å nærme seg ham med frykt?
4Men du, du undervurderer Guds frykt og vanærer hans hellighet.
13Begynnelsen på ordene fra hans munn er uforstand, og slutten på hans tale er ondskap.
3Men jeg vil tale til Den Allmektige, og jeg ønsker å forsvare min sak for Gud.
2Blir du lett berørt når noen henvender seg til deg? Hvem kan virkelig holde tilbake sine ord?
2Kan den som strides med Den Allmektige beskylde ham? Den som anklager Gud, bør svare.
30Trett ikke med noen uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe ondt.
9Snakk ikke til en dåre, for han vil forakte visdommen i ordene dine.
3Du spør: "Hva betyr det for meg? Hva får jeg ut av å synde?"
30Han skal ikke slippe unna mørket; flammen skal fortære alt han har bygget, og han vil gå til grunne ved Guds makt.
16Hva nytte har en tåpe av å ha penger til å kjøpe visdom når han ikke forstår det?
14Sammen med konger og jordens ledere som bygde store graver,
2Hvor lenge vil dere føre videre tomme diskusjoner mot hverandre? Forstå situasjonen bedre, så kan vi tale.
3Hvis noen skulle gå til rette med ham, kunne han ikke svare en gang av tusen.
3Men du ser på meg, du bringer meg til retten.
5Svar ikke tåpen etter hans dårskap, så han ikke skal bli vis i egne øyne.
3Hva gagner et menneske av alt sitt arbeid under solen?
9Vil det være bra for dere hvis han granskere dere? Kan dere lure ham som mennesker blir lurt?
3Hvem har gitt Meg noe som jeg skal gjengjelde? Alt under himmelen er mitt.
19I mange ord er det lett å synde, men den som holder tungen i sjakk, er klok.
3Er det tilfredsstillelse for deg å presse det du har skapt, mens du ser bort fra de ondes urett?
4Er min klage rettet mot mennesker? Hvorfor skal jeg ikke være utålmodig?