3 Mosebok 8:12
Han hellte salvingsolje på Arons hode og salvet ham.
Han hellte salvingsolje på Arons hode og salvet ham.
Han helte noe av salveoljen på Arons hode og salvet ham for å hellige ham.
Han helte salvingsolje på Arons hode og salvet ham for å hellige ham.
Han helte av salveoljen på Arons hode og salvet ham for å hellige ham.
Han helte litt av salvingsoljen over Arons hode og salvet ham for å hellige ham.
Og han helte salvingsoljen over Arons hode og salvet ham for å hellige ham.
Han helte litt av salvingsoljen over hodet til Aron for å hellige ham.
Moses helte noe av salvingsoljen over Arons hode og salvet ham, for å hellige ham.
Han helte av salvingsoljen over Arons hode og salvet ham for å hellige ham.
Han helte salveoljen over Aarons hode og salvet ham for å hellige ham.
Han helte av salvingsoljen over Arons hode og salvet ham for å hellige ham.
Så helte han noe av salvingsoljen på Arons hode og salvet ham for å hellige ham.
He poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him to consecrate him.
Han helte salvingsoljen på Arons hode og salvet ham for å hellige ham.
Og han øste af Salveolien paa Arons Hoved og salvede ham, for at hellige ham.
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
Moses helte så salvingsoljen over Arons hode og salvet ham, for å hellige ham.
And he poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him, to sanctify him.
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
Han helte noe av salvingsoljen over Aronens hode og salvet ham for å hellige ham.
Han helte av salvingsoljen på Arons hode og salvet ham for å hellige ham.
Og han helte salvingsoljen over Arons hode og salvet ham, for å hellige ham.
Og han helte noe av oljen over Arons hode for å hellige ham.
And he poured of the anoyntynge oyle apon Aarons heed and anoynted him to sanctifie him.
and poured the anoyntinge oyle vpon Aarons heade, and anoynted him, yt he might be consecrated.
And he powred of the anointing oyle vpon Aarons head, and anointed him, to sanctifie him.
And he powred of the annoynting oyle vpon Aarons head, & annoynted hym, to sanctifie hym.
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
He poured some of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
and he poureth of the anointing oil on the head of Aaron, and anointeth him to sanctify him.
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
And some of the oil he put on Aaron's head, to make him holy.
He poured some of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
He then poured some of the anointing oil on the head of Aaron and anointed him to consecrate him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Moses tok noe av salvingsoljen og noe av blodet fra alteret, og han stenket det på Aron og hans klær, på hans sønner og deres klær. På denne måten helliget han de hellige tingene for tjeneste for Herren.
9Han satte turbanen på ham og festet det hellige, gyldne diademet foran på turbanen, slik Herren hadde befalt Moses.
10Moses tok salvingsoljen og salvet boligen og alt som var i den, og han helliget dem til Herren.
11Han sprøytet olje sju ganger på alteret og salvet alle dets redskaper, samt fatet og fotstykket.
9Ta salvingsoljen og salve tabernaklet og alt som befinner seg i det. Hellige det og alle redskaper i det, så det blir hellig.
10Salv også brennofferalteret og alle dets redskaper. Hellige alteret, så det blir høyhellig.
11Salv også vaskekaret og dets base og hellige det.
12La så Aron og hans sønner komme fram til inngangen til møteteltet, og vask dem med vann.
13Kle Aron i de hellige klærene, salv ham og hellige ham, så han kan tjene meg som prest.
30Du skal også salve Aaron og hans sønner og hellige dem, så de kan være prester for meg.
31Til Israels barn skal du si: Dette er min hellige salvingsolje, og den skal brukes av dem i alle deres generasjoner for å hellige prestene.
6Sett turbanen på hodet hans, og fest den hellige kronen på turbanen.
7Så skal du ta salvingsoljen og helle den over hodet hans, og salve ham.
8Før også hans sønner frem og kle dem i underkjortler.
9Bind buksene om Aron og hans sønner, og fest hodeplaggene på dem. Prestedømmet skal tilhøre dem som en evig forordning. Du skal ta hånd om øvelsene for Aron og hans sønner.
20Slakt værlammet, ta noe av blodet og stryk det på den høyre ørefliken til Aron og hans sønner, på tommelen på deres høyre hånd og på stortåen på deres høyre fot. Sprut blodet rundt hele alteret.
21Ta noe av blodet fra alteret og noe av salvingsoljen, og drypp dette på Aron og sønnenes klær. Dette skal hellige både dem og klærne de bærer.
6Så lot Moses Aron og hans sønner komme fram, og han vasket dem med vann.
7Han kledde på ham kjortelen, bandt om ham, kledde ham i kappen, satte efoden på ham, bandt belte om efoden og festet efoden til ham.
41Kle Aron, din bror, og hans sønner i disse klærne. Salve dem, innvi dem og hellig dem til å tjene meg som prester.
8 Herren talte til Aron og sa:
13Så lot Moses Arons sønner komme fram, kledde dem i kjortler, bandt belter om dem og satte hodeplagg på dem.
14Han førte fram syndofferoksen, og Aron og hans sønner la hendene på den.
22Så førte han fram den andre væren, innvielsesværen, og Aron og hans sønner la hendene på dens hode.
23Væren ble slaktet, og Moses tok noe av dens blod og smurte det på høyre øreflipp av Aron, på tommelen på hans høyre hånd og på stortåen på hans høyre fot.
24Moses lot Arons sønner komme fram og smurte blodet på deres høyre øreflipp, på tommelen på deres høyre hånd og på stortåen på deres høyre fot.
1På den åttende dagen kalte Moses på Aron og hans sønner og Israels eldste.
35Dette er den salvgave som tilkommer Aron og hans sønner, fra Herrens ildoffer, den dagen han førte dem fram for å tjene Herren som prester.
18Den resterende oljen i hans hånd skal presten stryke på hodet til den som skal renses for å gjøre soning for ham foran Herren.
1Den dagen Moses fullførte reisingen av tabernakelet, salvet han det og helliget det sammen med alt dets utstyr, inkludert alteret og alle redskapene. Han salvet og helliget dem.
11salvningsoljen og den røkelsen som skal brenne velduftende i helligdommen. De skal gjøre alt slik som jeg har pålagt deg.
12Herren sa til Moses:
2Det er som den gode, hellige oljen som blir helliget på hodet, som renner ned på Arons skjegg og videre nedover til kanten av klærne hans.
35Du skal følge alle disse innvielsesforskriftene for Aron og hans sønner akkurat slik jeg har befalt deg. Innsettelsen skal vare i sju dager.
8Herren talte til Aron: 'Se, Jeg har gitt deg din oppgave for mine offergaver. Alle de hellige gaver som Israels barn bringer til meg, gir Jeg deg og dine sønner som en evig rettighet.'
25Lag det til en hellig salvingsolje, en krydderblanding laget av en parfymemaker; dette skal være en hellig salvingsolje.
26Med den skal du salve åpenbaringsteltet og vitnesbyrdets ark,
17Herren sa til Moses og Aron:
16Han skal dyppe høyre pekefinger i oljen som er i venstre hånd og stænke av oljen fra fingeren sju ganger foran Herren.
1Herren talte til Moses og sa:
2Ta med deg Aron og hans sønner, samt klærne, salvingsoljen, syndofferoksen, de to værene og kurven med usyret brød.
3Dette er navnene på Arons sønner, prestene som ble innviet til å utføre sin tjeneste i Guds hus.
1Samuel tok oljeflasken og helte oljen over hodet hans. Deretter kysset han ham og sa: 'Se, Herren har salvet deg til leder over sitt folk.'
15Salv dem som du salvet deres far, så de kan tjene meg som prester. Deres salvelse skal gi dem prestetjeneste for evige slekter.
29De hellige klærne som tilhørte Aron skal hans etterkommere arve, for å bli salvet og innviet i dem.
29Resten av oljen i presten hånd skal han stryke på hodet til den som skal renses, for å gjøre soning for ham foran Herren.
18Så ofret han brennoffer-væren. Aron og hans sønner la hendene sine på dens hode.
27Han skal dyppe høyre pekefinger i oljen i venstre hånd og stænke av oljen fra fingeren sju ganger foran Herren.
44Jeg vil hellige telthelligdommen og alteret. Aron og hans sønner vil jeg også hellige til å tjene som prester for meg.
12Så slaktet han brennofferet. Arons sønner rakte blodet til ham, og han sprøytet det rundt alteret.