Salmenes bok 94:7
De sier: «Herren ser det ikke, Jakobs Gud legger ikke merke til det.»
De sier: «Herren ser det ikke, Jakobs Gud legger ikke merke til det.»
Og de sier: Herren ser det ikke, Jakobs Gud bryr seg ikke om det.
De sier: Herren ser det ikke, Jakobs Gud forstår det ikke.
Og de sier: «Herren ser ikke, Jakobs Gud forstår ikke.»
Likevel sier de: Herren ser ikke, og Jakobs Gud bryr seg ikke.
Likevel sier de: Herren ser ikke, og Gud av Jakob legger ikke merke til det.
Og de sier: "Herren ser det ikke, Jakobs Gud forstår det ikke."
De sier: 'Herren ser det ikke, Jakobs Gud forstår det ikke.'
Men de sier: Herren ser det ikke, Jakobs Gud bryr seg ikke om det.
Likevel sier de: «Herren vil ikke se, og Jakobs Gud vil ikke ta dette til seg.»
Men de sier: Herren ser det ikke, Jakobs Gud bryr seg ikke om det.
De sier: «Herren ser ikke, Jakobs Gud merker ikke.»
They say, "The LORD does not see; the God of Jacob does not perceive."
De sier: 'Herren ser det ikke, Jakobs Gud legger ikke merke til det.'
Og de sige: Herren seer det ikke, og Jakobs Gud forstaaer det ikke.
Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.
Likevel sier de: Herren skal ikke se det, Jakobs Gud vil ikke legge merke til det.
Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.
Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.
De sier, "Herren ser ikke, Jakobs Gud bryr seg ikke."
Og de sier: 'Herren ser ikke, Jakobs Gud merker det ikke.'
Og de sier: Herren vil ikke se, Jakobs Gud vil ikke merke det.
Og de sier, Jah ser det ikke, Jakobs Gud bryr seg ikke om det.
And yet they saie: Tush, the LORDE seyth not, the God of Iacob regardeth it not.
Yet they say, The Lord shall not see: neither will the God of Iaakob regard it.
And they say, tushe the Lorde seeth it not: neither doth the God of Iacob vnderstande it.
Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard [it].
They say, "Yah will not see, Neither will Jacob's God consider."
And they say, `Jehovah doth not see, And the God of Jacob doth not consider.'
And they say, Jehovah will not see, Neither will the God of Jacob consider.
And they say, Jehovah will not see, Neither will the God of Jacob consider.
And they say, Jah will not see it, the God of Jacob will not give thought to it.
They say, "Yah will not see, neither will Jacob's God consider."
Then they say,“The LORD does not see this; the God of Jacob does not take notice of it.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4De taler med store ord, alle som gjør ondt skryter.
5Herre, ditt folk undertrykker de, og de plager arven din.
6De dreper enker og fremmedfolk, og de myrder farløse.
11Han sier i sitt hjerte: 'Gud har glemt, han skjuler sitt ansikt; han ser aldri.'
8Forstå nå, dere dumme blandt folket! Når skal dere forstå, tåper?
18De vet ikke og forstår ikke, for deres øyne er tilsmusset, så de ikke kan se, og deres hjerter er tette, så de ikke kan forstå.
13Hvorfor skal den onde forakte Gud? Han har sagt i sitt hjerte: 'Du vil ikke kreve regnskap av ham.'
27Hvorfor sier du, Jakob, og hvorfor taler du, Israel: Veien min er skjult for Herren, og min rett blir oversett av min Gud?
4Da vil de rope til Herren om hjelp, men han vil ikke svare dem. Han skal skjule sitt ansikt for dem i den tiden, på grunn av alt det gale de har gjort.
11Og de sier, 'Hvordan kan Gud vite? Har Den Høyeste virkelig innsyn i dette?'
4Jeg tenkte, 'Det er bare de fattige; de er åndelig blinde, for de kjenner ikke Herren vei, deres Guds rettferdighet.'
4Forstår de ingenting, alle som gjør urett? De undertrykker mitt folk og lever som om de alltid er mette, men de påkaller ikke Herren.
17For ugudelighet brenner som ild; den fortærer torner og tistler, og antenner buskene i skogen, som hoper seg opp i røykskyer.
12De har fornektet Herren og sagt: 'Han er ikke her; ondt skal ikke ramme oss; vi skal ikke se sverd eller hungersnød.'
13Gud hører ikke tomme ord; Den Allmektige bryr seg ikke om dem.
14Selv om du sier at du ikke kan se ham, vet han om din situasjon, og du kan stole på ham.
15Ve dem som skjuler sine planer for Herren; i mørket utfører de sine gjerninger og sier: 'Hvem ser oss? Hvem vet om oss?'
5For de forstår ikke Herren verk, eller det hans hender har gjort. Derfor vil han rive dem ned og ikke bygge dem opp igjen.
16Herrens ansikt har skilt dem; han vil ikke se på dem mer. Prestene ble ikke respektert, og de eldste fikk ingen nåde.
28De er blitt fete og glatte; likevel avviser de rettferdighet. Saken til de farløse dømmer de ikke, slik at de kan oppnå fremgang; de forsvarer ikke de fattiges rett.
29Skulle jeg ikke straffe dem for dette? sier Herren. Og i et slikt folk, skulle min sjel ikke hevne seg?
7Den rettferdige forstår behovene til de fattige, men den onde forstår dem ikke.
4Alle har vendt seg bort; de er alle korrupte. Ingen gjør godt, ikke en eneste.
10Selv om de ugudelige får nåde, lærer de ikke rettferdighet. I et rettferdig land handler de urett, og ser ikke Herren selv.
11Herre, din hånd er løftet, men de ser det ikke. La dem se den, så skal de bli skamfulle, på grunn av sjalusi mot folket. Ja, la ill fortære fiendene dine.
6Store er dine gjerninger, Herre, og dine tanker er dypt skjulte.
18For Herren vil se det og mislike det; han vil snu sin vrede bort fra ham.
5De vet ingenting, de forstår ingenting. De vandrer i mørke, og alle grunnvollene i jorden vakler.
4Den onde er så arrogant at han ikke søker Gud. 'Det finnes ingen Gud' er alt han tenker på.
7Herren har sverget ved Jakobs storhet: 'Jeg vil aldri glemme noe av deres handlinger.'
7For de har fortært Israels folk og lagt deres bolig øde.
19Han redder meg i fred fra dem som forfølger meg, for mange står imot meg.
11Jeg sa: 'Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke se mennesker mer blant dem som lever her på jorden.'
2Men også Han er vis; Han bringer rett og holder ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de onde og mot dem som begår urett.
21Hør dette, dere tåplige og hjerteløse folk, som har øyne men ikke ser, som har ører men ikke hører.
17Likevel sier ditt folk: 'Herrens vei er ikke rettferdig.' Men det er deres egne veier som ikke er rettferdige.
24Hvem ga Jakob til rov og Israel til plundrere? Var det ikke Herren? Vi har syndet mot ham, og de ville ikke vandre på hans veier, de hørte ikke på hans lov.
1Dåren sier i sitt hjerte: 'Det er ingen Gud.' Deres gjerninger er onde; de gjør avskyelige ting; ingen gjør godt.
2Herren ser ned fra himmelen på menneskene for å se om det finnes noen med forståelse, noen som søker Gud.
21Slik er skjebnen til de onde, og dette er stedet for dem som ikke kjente Gud.
9Vi ser ikke våre tegn; det finnes ingen profet lenger, og ingen blant oss som kan fortelle hva som vil skje.
12Men de kjenner ikke Herrens tanker og forstår ikke planen hans; han har samlet dem som korn i en haug.
17For Herren vil bygge opp Sion, og Han skal åpenbare Seg i Sin herlighet.
2De forstår ikke at jeg kjenner til alt det onde de har gjort. Nå er deres gjerninger synlige for meg.
2Hvorfor sier folkene: 'Hvor er deres Gud?'
6Du elsker løgner mer enn sann tale.
1Til musikklederen: en visdomssang for lederen av musikken, av David.
1Hvorfor er det skjult for Den Allmektige, og hvorfor ser ikke de som kjenner Ham, til den tid som er skjult for dem?
11For Han kjenner dem som ikke har substans; Han ser uretten, men griper ikke inn straks.
9Over fjellene vil jeg gråte og klage; over beitemarkene i ørkenen vil jeg synge en klagesang, for de er brent opp; ingen vandrer der, og lyden av husdyr er fraværende. Fra fuglene under himmelen til dyrene i åkeren har alle flyktet og forsvunnet.