Verse 6

Og da Josef så brødrenes styrke og storhet, roste han dem, men anså seg selv som større enn dem; Jakob, faren hans, elsket ham mer enn noen av sine sønner, for han var sønn i hans alderdom, og av kjærlighet til ham laget han en vakker kjortel.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og da Josef så styrken til sine brødre, og deres storhet, berømmet han dem og lovpriste dem, men han anså seg selv som større enn dem, og hevet seg over dem; og Jakob, hans far, elsket ham også mer enn noen av sine sønner, for han var en sønn av hans høye alder, og gjennom sin kjærlighet til ham, laget han ham en fargerik kappe.