Jashars bok 47:16

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Jakob samlet alt Isak hadde etterlatt seg i Kanaans land; fe, eiendom, og delte det i to deler for Esau og hans sønner. Han sa til Esau: 'Se, alt dette er foran deg; velg den halvdelen du ønsker å ta.'

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Excellent

  Smooth and coherent, with no readability issues.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Jakob tok alt som Isak hadde etterlatt i Kanaan, husdyrene og eiendommene, og han delte dem i to deler foran Esau og hans sønner, og han sa til Esau: 'Se, alt dette ligger foran deg, velg selv hvilken halvdel du vil ta.'