Verse 22

Og de syv gode og dårlige kornaksene som du så, er tolv grupper, og det vil være i de siste dager at de vil heve seg mot hverandre, og syv av dem vil beseire de syv som er sterkere.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Dårlig

  Betydelig avvik fra kildetekstens mening.

• Språkflyt - Dårlig

  Store problemer med lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Dårlig

  Veldig vanskelig å forstå.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Rimelig

  Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

• Flyt med omliggende vers - Rimelig

  Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og de syv gode og dårlige kornaksene som du så i den andre drømmen, er fjorten barn, og det vil skje i de siste dager at de vil reise seg og kjempe seg imellom, og syv av dem vil slå de syv som er mer mektige.