Verse 40

Og kongen beordret sine tjenere å bringe Josef foran ham, og kongen sa til dem, Gå til ham og ikke skrem ham så han vil bli forvirret og ikke vite hvordan han skal snakke riktig.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og kongen befalte sine tjenere å bringe Josef foran seg, og kongen sa til dem: «Gå til ham og skrem ham ikke, slik at han ikke blir forvirret og ikke vet å tale ordentlig.»