Verse 45

Og enhver mann som ikke kunne fullføre de sytti, steg opp så mange trinn som antallet språk han kjente.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Hvis han var en av de vanlige folk, steg han opp til den tredje trappen, og kongen ville stige ned til den fjerde og tale til ham, og deres skikk var for øvrig at enhver som forsto å tale på alle de sytti språkene, han steg opp de sytti trinnene og gikk opp og talte til han nådde kongen.