Verse 35

Og Josef satte vaktmenn ved Egyptens porter, og befalte dem: Enhver person som kommer for å kjøpe korn, skal ikke få gå inn før hans navn, farens navn, og bestefars navn er notert. Og hver kveld skal dere sende meg navnene slik at jeg kan bli kjent med dem.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Josef plasserte vaktmenn ved portene til Egypt og befalte dem, og sa: Enhver person som måtte komme for å kjøpe korn, la ham ikke få lov til å gå inn før hans navn, og navnet på hans far, og navnet på hans bestefar ble skrevet ned, og hva som blir skrevet om dagen, send deres navn til meg om kvelden så jeg kan vite deres navn.