Verse 20

Kom nå til oss og hjelp oss, så skal vi kjempe sammen mot dem. Vi vil drive dem fra landet og hevne våre brødre som døde for deres skyld i kampen mot Jakobssønnene.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Rimelig

  Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og barna til Seir sendte til barna fra øst og til barna fra Midian, og sa: 'Dere har sett hva barna til Esau har gjort mot oss, med hvilken grunn vi er nesten alle ødelagt, i deres kamp med sønnene til Jakob.'