Jashars bok 81:56

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Og Herren sa til Moses, Skriv dette som et minne for deg i en bok, og legg det i hender til Josva, Nuns sønn, din tjener, og du skal befale Israels barn, og si, Når du kommer til Kanaans land, skal du fullstendig utslette minnene om Amalek under himmelen.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Neutral

  The language usage is acceptable but not contemporary.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Excellent

  The verse flows seamlessly with the surrounding verses.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Herren sa til Moses: «Skriv denne saken som et minne for deg i en bok, og legg det i hånden på Josva, sønn av Nun, din tjener, og du skal befale Israels barn og si: Når du kommer til Kanaan, skal du fullstendig utslette minnet om Amalek fra under himmelen; du skal ikke glemme det.»