Jashars bok 88:21

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Og folket blåste på trompeter og ropte høyt, og Jerikos murer falt ned, og hele folket gikk frem, hver mann rett frem, og de tok byen og ødela fullstendig alt i den, både mann og kvinne, ung og gammel, okse og sau og esel, med sverdets egg.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Neutral

  The language usage is acceptable but not contemporary.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og folket blåste i trompetene og ga et stort rop, og murene til Jeriko falt, og hele folket gikk opp, hver mann rett foran seg, og de tok byen og ødela alt som var i den, både mann og kvinne, ung og gammel, storfe og sau og esel, med sverdet.