Verse 44

Og de som lå i bakhold reiste seg fra sine steder, skyndte seg til byen, tok den og satte den i brann. Mennene fra Ai vendte tilbake, og se, røyken fra byen steg opp til himmelen, og de hadde ingen mulighet til å flykte verken den ene veien eller den andre.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og de som lå i bakhold, reiste seg fra sine plasser og skyndte seg å komme til byen og inntok den og satte fyr på den; og mennene i Ai snudde seg, og se, røyken fra byen steg opp til himmelene, og de hadde ikke noe å flykte til, verken den ene veien eller den andre.