Jubileenes bok 5:8

Jubelårboken - Moderne oversettelse

Han sa: 'Min ånd skal ikke bli hos menneskene for alltid, fordi de er kjøtt. Deres levetid skal være 120 år.'

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  He said: 'My spirit will not remain on people forever for they are flesh. Their lifespan is to be 120 years'.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Han sa: «Min Ånd skal ikke bli værende hos menneskene til evig tid, for de er kjøtt. Deres levealder skal være 120 år.»

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han sa: ‘Min ånd skal ikke forbli på mennesker for alltid, for de er kjøtt. Deres levetid skal være 120 år’.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han sa: 'Min ånd skal ikke forbli hos menneskene for alltid, for de er kjøtt og blod. Deres levetid skal være 120 år.'

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Men Noah fant nåde for Herrens øyne.