Jubileenes bok 32:34

Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

Rakel døde der og ble begravet i Efrata, som er Betlehem. Jakob reiste en minnestein over hennes grav, som et evig minne om kjærligheten og tapet.

Kvalitetskontroller

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  Rachel died there and was buried in the country of Ephrathah, that is, Bethlehem. Jacob built a pillar at Rachel's grave — on the road above her grave.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Rakel døde der og ble gravlagt i landet Efrata, det vil si Betlehem. Jakob reiste en støtte ved Rakels grav – ved veien, over graven hennes.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Rakel døde der og ble begravet i landet Efrat, det vil si Betlehem. Jakob bygde en søyle ved Rakels grav – på veien over graven hennes.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Rachel døde der og ble begravd i landet Efratah, det vil si Betlehem. Jacob bygde et minnesmerke ved Rachels grav – på veien over hennes grav.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Rakel døde der og ble begravet i landet Efrata, det vil si Betlehem. Jakob reiste en støtte ved Rakels grav — ved veien over graven hennes.

• Book of Jubilee (English)

  Rachel died there and was buried in the country of Ephrathah, that is, Bethlehem. Jacob built a pillar at Rachel’s grave — on the road above her grave.