Jubileenes bok 38:6

Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

Levi, Dan og Asher kjempet på østfronten, og de overvant moabittene og ammonittene.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Fair

  Some divergence from the source text's meaning, but the main idea is somewhat preserved.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Fair

  Somewhat difficult to understand, with several unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  Levi, Dan, and Asher went out on the east side of the tower, and 50 were with them. They killed the Moabite and Ammonite warriors.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Levi, Dan og Asjer gikk ut på østsiden av tårnet, og femti var med dem. De drepte moabittenes og ammonittenes krigere.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Levi, Dan, og Asjer gikk ut på østsiden av tårnet, og 50 var med dem. De drepte moabitt- og ammonittkrigerne.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Levi, Dan, og Asjer gikk ut på østsiden av tårnet med 50 som fulgte dem. De drepte moabittiske og ammonittiske krigere.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Levi, Dan og Asjer gikk ut på østsiden av tårnet, og 50 var med dem. De drepte moabittiske og ammonittiske krigere.

• Book of Jubilee (English)

  Levi, Dan, and Asher went out on the east side of the tower, and 50 were with them. They killed the Moabite and Ammonite warriors.