Jubileenes bok 7:17

Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

Dette var landet som lå rundt fjellet Sagdeqatalbab, foran fjellet hvor de bunnet seg.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Fair

  Somewhat difficult to understand, with several unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  Now these three cities were near Mt. Lubar: Sedeqatelebab in front of the mountain on its east side; Naeletamauk toward its south side; and Adataneses toward the west.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Disse tre byene lå nær fjellet Lubar: Sedeqatelebab foran fjellet, på østsiden; Neelatamauk mot sørsiden; og Adataneses mot vest, i retning havet.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Disse tre byene lå nær Mt. Lubar: Sedeqatelebab foran fjellet på østsiden; Naeletamauk mot sør; og Adataneses mot vest.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Nå lå disse tre byene nær Mt. Lubar: Sedeqatelebab foran fjellet på østsiden, Naeletamauk mot sørsiden, og Adataneses mot vest.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Nå lå disse tre byene nær fjellet Lubar: Sedeqatelebab foran fjellet på den østlige siden; Naeletamauk mot sør; og Adataneses mot vest.

• Book of Jubilee (English)

  Now these three cities were near Mt. Lubar: Sedeqatelebab in front of the mountain on its east side; Naeletamauk toward its south side; and Adataneses toward the west.