← Back
  • Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)
  • Book of Jubilees
←29
Book of Jubilees 30
31→

1 I det første året av den sjette uken [2143], dro han trygt opp til Salem, som ligger på østsiden av Sikem, i den fjerde måneden.

2 Der ble Jakobs datter Dina tatt med makt til huset til Sikem, sønn av Hamor, en hevit, som var landets hersker. Han lå med henne og vanhelliget henne. Hun var en liten jente, bare tolv år gammel.

3 Han bønnfalt faren hennes og brødrene hennes om å få henne som kone. Jakob og sønnene hans var sinte på sikemittene fordi de hadde vanæret deres søster Dina. De talte bedragersk til dem, handlet listig mot dem og lurte dem.

4 Simeon og Levi gikk uventet inn i Sikem og straffet alle sikemittene. De drepte hver mann de fant der. De etterlot absolutt ingen. De drepte alle på en smertefull måte fordi de hadde krenket søsteren deres, Dina.

5 Slike handlinger skal ikke gjentas fra nå av — å vanære en israelsk kvinne. Straffen ble bestemt i himmelen at de skulle utslette alle sikemittene med sverdet, siden de hadde gjort noe skammelig i Israel.

6 Herren overga dem til Jakobs sønner for å utrydde dem med sverdet og utøve straff mot dem, slik at det ikke igjen skulle skje noe slikt i Israel — å vanhellige en israelsk jomfru.

7 Hvis det finnes en mann i Israel som ønsker å gi datteren eller søsteren sin til en fremmed, må han dø. Han skal steines fordi han har gjort noe syndig og skammelig i Israel. Kvinnen skal brennes fordi hun har vanæret sin fars hus; hun skal utryddes fra Israel.

8 Ingen som driver hor eller er uren skal finnes i Israel gjennom hele jordens historie, for Israel er hellig for Herren. Enhver mann som har vanhelliget det, må dø; han skal steines.

9 Dette er slik det er forordnet og skrevet på de himmelske tavler angående enhver etterkommer av Israel som vanhelliger det: 'Han skal dø; han skal steines'.

10 Denne loven har ingen tidsbegrensning. Det finnes ingen ettergivelse eller tilgivelse; snarere skal mannen som har vanhelliget sin datter i hele Israel, utryddes fordi han har gitt en av sine etterkommere til Molok og syndet ved å vanhellige dem.

11 Nå, Moses, beordrer du Israels barn og vitner for dem at de ikke skal gi noen av sine døtre til fremmede menn, og at de ikke skal gifte seg med fremmede kvinner, fordi det er avskyelig for Herren.

12 Derfor har jeg skrevet for deg i lovens ord alt det som sikemittene gjorde mot Dina og hvordan Jakobs sønner sa: 'Vi vil ikke gi vår datter til en mann som er uomskåret, for oss ville det være en vanærende ting'.

13 Det er en vanærende ting for israelittene som gir eller tar (i ekteskap) en av de fremmede, fordi det er for urent og avskyelig for Israel.

14 Israel vil ikke bli ren fra denne urenheten så lenge det finnes en fremmed kvinne, eller hvis noen har gitt en av sine døtre til en fremmed mann.

15 For det vil være slag etter slag og forbannelse etter forbannelse. Enhver straff, slag og forbannelse vil komme. Hvis en gjør dette eller lukker øynene for dem som gjør urene ting og som vanhelliger Herrens helligdom og for dem som vanhelliger hans hellige navn, da vil hele nasjonen bli dømt sammen på grunn av all denne urenheten og denne forurensningen.

16 Det vil ikke være noen favorisering eller partiskhet; det vil ikke være mottakelse fra han av frukt, ofre, gaver, fett, eller aromaen av en velluktende duft slik at han skulle ta imot det. (Så) er enhver mann eller kvinne i Israel som vanhelliger hans helligdom.

17 Derfor har jeg beordret deg: 'Proklamer dette vitnesbyrdet til Israel: «Se hvordan det gikk med sikemittene og deres barn — hvordan de ble overgitt til Jakobs to sønner. De drepte dem på en smertefull måte. Det var en rettferdig handling for dem og ble registrert som en rettferdig handling for dem».

18 Levis etterkommere ble utvalgt til presteskapet og som levitter for å tjene foran Herren til alle tider. Levi og hans sønner vil bli velsignet for alltid fordi han var ivrig etter å utføre rettferdighet, straff og hevn over alle som reiser seg mot Israel.

19 Så velsignelse og rettferdighet foran Gud for alle er skrevet ned for ham som et vitnesbyrd på de himmelske tavler.

20 Vi husker selv rettferdigheten som mannen utførte i løpet av sin levetid til alle tider av året. Så langt som til 1000 generasjoner skal de tre inn (i det). Det vil komme til ham og hans familie etter ham. Han har blitt skrevet ned på de himmelske tavler som en venn og en rettferdig mann.

21 Jeg har skrevet hele dette budskapet for deg og har beordret deg å fortelle israelsfolket at de ikke skal synde eller overtre lovene eller bryte den pakten som ble etablert for dem, slik at de skal utføre den og bli skrevet ned som venner.

22 Men hvis de overtrer og oppfører seg på noen urene måter, vil de bli skrevet ned på de himmelske tavler som fiender. De vil bli slettet fra de levendes bok og vil bli skrevet inn i boken over de som vil bli ødelagt og med de som vil bli rykket opp fra jorden.

23 Den dagen da Jakobs sønner drepte (folket i) Sikem, ble en skriftlig melding ført i himmelen for dem (til effekt) at de hadde utført det som var rett, rettferdighet og hevn mot synderne. Det ble skrevet ned som en velsignelse.

24 De førte sin søster Dina fra Sikems hus og tok alt som var i Sikem — deres sauer, storfe og esler; all deres eiendom og alle deres flokker — og brakte alt til deres far Jakob.

25 Han talte med dem om det faktum at de hadde drept (folket i) en by fordi han var redd for folket som bodde i landet — for kanaaneerne og perisittene.

26 En frykt for Herren var i alle byene rundt Sikem. De satte ikke ut for å forfølge Jakobs sønner fordi frykt hadde falt over dem.

←29
Book of Jubilees 30
31→