← Back
  • Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)
  • Book of Jubilees
←40
Book of Jubilees 41
42→

1 I det førtifemte jubileumet, den andre uken i det andre året [2165], tok Juda en kone til sin førstefødte Er, en arameisk kvinne ved navn Tamar.

2 Han hatet henne og lå ikke med henne fordi hans mor var en kanaaneisk kvinne og han ønsket å gifte seg med noen fra sin mors stamme. Men hans far Juda tillot det ikke.

3 Den Er, Judas førstefødte, var ond, og Herren drepte ham.

4 Da sa Juda til hans bror Onan: 'Gå inn til din brors kone, utfør svogersplikten for henne, og forsørg avkom for din bror.'

5 Onan visste at avkommet ikke ville være hans eget men sin brors, så han gikk inn til hans brors kone og lot sæden renne ut på bakken. I Herrens øyne var dette en ond handling, og han drepte ham.

6 Så sa Juda til sin svigerdatter Tamar: 'Bli i din fars hus som en enke til min sønn Selom vokser opp. Da skal jeg gi deg til ham som hustru.'

7 Han vokste opp, men Judas kone Bedsuel tillot ikke sin sønn Selom å gifte seg med henne. Judas kone Bedsuel døde i det femte året av denne uken [2168].

8 I det sjette året [2169] gikk Juda opp for å klippe sine sauer i Timna. Tamar fikk høre: 'Din svigerfar går nå opp for å klippe sine sauer i Timna.'

9 Da la hun av seg enkenes klær, tok på seg et slør, sminket seg og satte seg ved porten på veien til Timna.

10 Da Juda kom forbi, fant han henne og trodde hun var en prostituert. Han sa til henne: 'La meg komme inn til deg.' Hun sa til ham: 'Kom inn.' Så gjorde han det.

11 Hun sa til ham: 'Gi meg min betaling.' Han sa til henne: 'Jeg har ingenting med meg annet enn ringen på fingeren min, kjedet rundt halsen min, og staven som er i hånden min.'

12 Hun sa til ham: 'Gi dem til meg til du sender meg min betaling.' Han sa til henne: 'Jeg skal sende deg en geitekilling.' Han ga dem til henne. Etter at han var med henne, ble hun gravid av ham.

13 Juda gikk til sine sauer, men hun gikk til sin fars hus.

14 Juda sendte geitekillingen gjennom sin Adullamitt-sauhyrde, men han klarte ikke å finne henne. Han spurte mennene i området: 'Hvor er den prostituerte som var her?' De sa til ham: 'Det er ingen prostituert her, vi har heller ingen prostituert med oss.'

15 Da han kom tilbake og sa til ham at han hadde mislyktes i å finne henne, sa han til ham: 'Jeg spurte mennene i området og de sa til meg: «Det er ingen prostituert her».' Han sa: 'La henne beholde dem så vi ikke blir latterliggjort.'

16 Da det var gått tre måneder, var hun synlig gravid. Juda fikk høre: 'Din svigerdatter Tamar har nå blitt gravid gjennom prostitusjon.'

17 Juda gikk til hennes fars hus og sa til hennes far og brødre: 'Bring henne ut og la henne bli brent fordi hun har gjort noe urent i Israel.'

18 Da hun ble brakt ut for å brennes, sendte hun ringen, halskjedet, og staven til sin svigerfar og sa: 'Erkjenn hvem disse tilhører fordi jeg er gravid ved ham.'

19 Juda erkjente dem og sa: 'Tamar har vært mer rettferdig enn jeg; derfor, ikke brenn henne.'

20 For denne grunn ble hun ikke gitt til Selom, og han nærmet seg henne ikke igjen.

21 Deretter var hun gravid og fødte to sønner — Peres og Serah — i det syvende året av denne andre uken [2170].

22 Etter dette var de syv årene med rikelig avling som Josef hadde fortalt farao om, fullført.

23 Juda visste at det han hadde gjort var ondt fordi han hadde ligget med sin svigerdatter. Etter hans egen oppfatning så han på det som ondt, og han visste at han hadde gjort galt og syndet, for han hadde avdekket sin sønns dekke. Han begynte å klage og be til Herren for sin synd.

24 Vi fortalte ham i en drøm at han ville bli tilgitt fordi han hadde bedt meget og fordi han hadde klaget og ikke gjorde det igjen.

25 Han fikk tilgivelse fordi han vendte seg fra sin synd og fra sin uvitenhet, for synden var stor foran vår Gud. Den som handler på denne måten — den som ligger med sin svigermor — skal brennes i ild så han brennes i den fordi urenhet og forurensning har kommet over dem. De skal brennes.

26 Nå beordrer du israelittene at det ikke skal være noen urenhet blant dem, for enhver som ligger med sin svigerdatter eller sin svigermor har gjort noe urent. De skal brenne mannen som lå med henne og kvinnen. Så skal han få sinnet og straffen til å opphøre i Israel.

27 Vi fortalte Juda at hans to sønner ikke hadde ligget med henne. Av denne grunn ble hans etterkommere opprettet for en annen generasjon og skulle ikke bli utryddet.

28 For i sin integritet hadde han gått og krevd straff fordi Juda hadde ønsket å brenne henne på grunnlag av loven som Abraham hadde pålagt sine barn.

←40
Book of Jubilees 41
42→