1 Kongebok 7:46
Kongen støpte dem i Jordan-regionen, i leireformene mellom Sukkot og Sartan.
Kongen støpte dem i Jordan-regionen, i leireformene mellom Sukkot og Sartan.
Kongen lot dem støpe på Jordansletten, i leirjorden mellom Sukkot og Sartan.
I Jordansletten lot kongen dem støpe, i den faste leiren, mellom Sukkot og Saretan.
Kongen lot støpe dem i Jordan-sletten, i den leirede jorden, mellom Sukkot og Saretan.
I Jordandalen støpte kongen dem, i leiren mellom Sukot og Zartan.
På Jordan-sletten lot kongen dem støpe i klebrig jord mellom Sukkot og Sartan.
Kongen støpte dem i Jordandalens leire mellom Sukkot og Sartans.
Kongen støpte dem i Jordan-sletten, i leirmarken mellom Sukkot og Sartan.
Kongen støpte dem på Jordansletten, på leirgrunnen mellom Succoth og Zarthan.
Kongen støpte dem i Jordan-sletten, i leirmarken mellom Sukkot og Sartan.
Kongen støpte dem i leireformene i Jordandalen, mellom Sukkot og Saretan.
The king had them cast in clay molds in the plain of the Jordan between Succoth and Zarethan.
Kongen støpte dem i leireformene i Jordan-dalen, mellom Sukkot og Saretan.
Paa Jordanens Slette lod Kongen støbe dem, der, hvor Jorden var tæt, imellem Suchoth og imellem Zarthan.
In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan.
I Jordan-sletten støpte kongen dem, i leirjorden mellom Sukkot og Sartan.
In the plain of the Jordan, the king cast them, in clay ground between Succoth and Zarethan.
In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan.
I sletten ved Jordan støpte kongen dem, i leirjorden mellom Sukkot og Zeretan.
Kongen støpte dem i Jordans område, i leiret mellom Sukkot og Saretan.
På sletten ved Jordan, i leirjorden mellom Sukkot og Saretan, støpte kongen dem.
Han laget dem av flytende metall i Jordans lavland, ved overgangene, ved Adama, mellom Sukkot og Saretan.
In the countre by Iordane, caused the kynge them to be molten in thicke earth, betwene Sucoth and Zarthan.
In the plaine of Iorden did the King cast them in clay betweene Succoth and Zarthan.
In the playne of Iordane did the king cast them euen in the thicke claye, betweene Socoh and Zarthan.
In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan.
In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan.
In the circuit of the Jordan hath the king cast them, in the thick soil of the ground, between Succoth and Zarthan.
In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan.
In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan.
He made them of liquid metal in the lowland of Jordan, at the way across the river, at Adama, between Succoth and Zarethan.
In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan.
The king had them cast in earth foundries in the region of the Jordan between Succoth and Zarethan.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Han laget basene og skålene som skulle stå på dem, og disse ble brukt til å utføre offer i templet.
15Han laget ett basseng og tolv okser som sto under det.
16Videre laget Huram askekarene, skuffene, kjøttgafflene, og alle de andre redskapene av høyt polert kobber, som ble tilhørende kong Salomo til Herrens hus.
17Kongen fikk dem støpt på Jerdesletten, mellom Sukkot og Seredata.
18Salomo laget alle disse redskapene i overflod, og vekten av kobberet ble ikke registrert, for det var så mye.
43ti kjerrer og ti kar på kjerrene;
44ett stort hav og tolv okser under det store havet;
45karene, skuffene og skålene. Alle disse redskapene Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus, var av polert bronse.
47Salomo lot være å veie alt dette på grunn av den store mengden; vekten av bronse ble ikke kontrollert.
48Så laget Salomo alt utstyret som var ment for Herrens hus: Det gylne alteret; bordene som skuebrødet lå på, også av gull;
49de fem lysestakene på høyre side og de fem på venstre side foran det innerste rommet, av rent gull; blomstene, lampene og viskene av gull;
50boller, snuffer, skåler, skjeer og glopanner av rent gull; hengselne av gull til dørene i det innerste rommet, Det aller helligste, og for dørene til tempelhallen, også av gull.
37Slik laget han de ti vognene. Alle var støpt på samme måte, med samme mål og samme form.
38Han laget ti bronse kar, hvert rommet førti bat, hvert kar var fire alen bredt, hvert kar var plassert på hver vogn av de ti vognene.
39Han plasserte vognene, fem på høyre side av huset og fem på venstre side av huset. Det store havet plasserte han på høyre side av huset, vendt mot sørøst.
40Hiram laget også karene, skuffene og skålene. Så fullførte han alt arbeidet som kong Salomo hadde gitt ham å gjøre for Herrens hus.
26Det var en håndsbredde tykt, og kanten var formet som kanten på en bolle, som en liljeblomst. Det kunne romme to tusen bat.
27Han laget ti kjerrer av bronse, hver vogn var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
28Dette er hvordan vognene var laget: de hadde paneler, og panelene var mellom rammeverket.
18De tok også askebeholderne, ildskuffene, knivene, skålene av bronse, spruteflaskene og alle andre bronseartikler som ble brukt i templet.
19Kapteinen for livvakten tok også fatene, dypet, bolleskålene, grytene, lysestakene, skålene og skuffene—alt som var laget av rent gull og rent sølv.
20Når det gjaldt de to søylene, det ene store bassenget og de tolv bronsepilarene som var under de bevoktnede søylene som kong Salomo hadde laget for templet, var det umulig å veie bronsen fra disse gjenstandene.
13Kaldeerne knuste bronsekollonnene som var i Herrens hus, samt stillasene og bronsehavet som var der, og de fraktet bronsen til Babylon.
14De tok også askefatene, skovlene, lysesaksene, fatene og alle bronsegjenstandene som ble brukt i tjenesten.
15Kommandøren for livvakten tok også askefatene og skålene, både i rent gull og sølv.
16Kongen Salomo hadde laget så mange bronsegjenstander til Herrens hus at vekten av bronsen ikke kunne fastslås: to søyler, det ene havet og vognene.
23Han laget det store støpte havet, ti alen fra den ene kanten til den andre, rundt som en sirkel; det var fem alen høyt og trente en line på tretti alen til å måle omkretsen.
24Under kanten var det rader med knopper, ti per alen, som gikk rundt det store havet. Knoppene var støpt i ett stykke med havet.
8Fra Tibhat og Kun, byene til Hadad'ezer, samlet David store mengder bronse. Dette stoffet var betydningsfullt og ble brukt av Salomo til å lage bronsesjøen, søylene, og diverse bronsegjenstander.
11Huram laget askekarene, skuffene og skålene, slik han gjorde for kong Salomo til Guds hus.
3Så skal du lage karene til å ta bort fett, askeskuffene, offerfatene, gafflene og fyrfatene. Alle disse redskapene skal lages av kobber til alteret.
3Han laget alle redskapene til alteret: askebøtter, skuffer, offerskåler, kjøttgaffler og fyrfat. Alle disse redskapene var laget av ren bronse.
16Så laget han karene som skulle være på bordet: fatene, skålene, kannene og begerene til drikkeofferet. Alle var laget av rent gull.
17Og han ga vekten av rent gull til gaflene, bollene og mugger av rent gull, og vekten av sølvet for hver sølvskål.
85Hver sølvskål veide 130 sekel og hver sølvbolle 70 sekel etter helligdommens vekt. Alle sølvredskapene veide 2400 sekel etter helligdommens vekt.
86De tolv gullkoppene fylt med røkelse veide 10 sekel hver etter helligdommens vekt. Alt gull i koppene var 120 sekel.
30Hver vogn hadde fire hjul av bronse og aksler av bronse. De fire hjulene var plassert under panelene. Akselen satt fast ved hvert hjul, og de var lagdede sammen med vognen.
19Karene som ble gitt til deg for tjenesten i din Guds hus, skal du sette foran Gud i Jerusalem.
15De fulgte etter dem helt til Jordan og se, hele veien var full av klær og utstyr som arameerne hadde kastet fra seg i sin hast. Budbringerne kom tilbake og meldte det til kongen.
6Han laget også ti vaskekar og plasserte fem til høyre og fem til venstre. I dem skulle det skylles det som ble ofret som brennoffer. Havet var til bruk for prestene til å vaske hendene sine.
27I dalen var Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot, og Zafon resten av kongeriket til Sihon, Hesjbons konge, Jordan og dens grenser til enden av Kinneretsjøen på østsiden av Jordan.
17Kong Akas fjernet rammene fra understellet og tok bort karene. Han fjernet bronsbassenget fra oksene som det sto på, og satte det på et steinunderlag.
9Josva satte også opp tolv steiner midt i Jordan, på det stedet der prestene som bar paktkisten, hadde stått, og de steinene står der fortsatt i dag.
23De var pottemakere, som bodde i beplantninger og i gjerdet. De bodde der hos kongen og arbeidet for ham.
39Bronsalteret, brannristen og stengene til det, sammen med alle redskaper som hørte til, karet og stellet til karet.
27Dessuten tyve gullskåler verdt tusen dariker og to kar av polert bronse, like verdifulle som gull.
19Alt sølv, gull, og gjenstander av bronse og jern skal være helliget til Herren og føres til Herrens skattkammer.
24De brant byen med ild, alt som var i den. Bare sølv, gull, og gjenstander av bronse og jern, la de i skattkammeret i Herrens hus.
19Han brakte fram en sølvskål som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer.