Amos 5:20
Er ikke Herrens dag mørke og ikke lys, ja, tykk mørke uten lysglimt?
Er ikke Herrens dag mørke og ikke lys, ja, tykk mørke uten lysglimt?
Ja, Herrens dag er mørke og ikke lys, stummende mørk, uten glans.
Ja, Herrens dag er mørke og ikke lys, dypeste mørke, uten lysskjær.
Er ikke Herrens dag mørke og ikke lys, mulm uten glans?
Skal ikke Herrens dag være mørke, ikke lys? Ja, veldig mørke og ingen glans i den?
Skal ikke Herrens dag være mørk, ikke lys? Mørk, og uten lys?
Er ikke Herrens dag mørke og ikke lys? Den er dyster, uten lysglimt.
Er ikke Herrens dag mørke, ikke lys, belgmørke, uten glans?
Skal ikke Herrens dag være mørke, ikke lys? Ja, veldig mørk, uten lysglimt i den.
Skal ikke Herrens dag være mørk og ikke lys? Den er dypest mørk, uten et glimt av lys.
Skal ikke Herrens dag være mørke, ikke lys? Ja, veldig mørk, uten lysglimt i den.
Er ikke Herrens dag mørke, ikke lys? Mørk og uten glans?
Won’t the day of the Lord be darkness and not light, gloom with no brightness in it?
Er ikke Herrens dag mørke og ikke lys, dypt mørke uten klarhet?
Er ikke Herrens Dag Mørkhed og, ikke Lys? og (den er) Dunkelhed, og (der er) ikke Skin paa den.
Shall not the day of the LORD be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?
Skal ikke Herrens dag være mørke, og ikke lys? Ja, dypeste mørke, uten glans i den.
Shall not the day of the LORD be darkness, and not light? even very dark, with no brightness in it?
Shall not the day of the LORD be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?
Vil ikke Herrens dag være mørke og ikke lys? Ja, veldig mørk, uten noe lys i seg?
Er ikke Jehovas dag mørke og ikke lys, tett mørke uten lysstråle?
Skal ikke Herrens dag være mørke, ikke lys? Ja, svært mørk, og ingen glans i den?
Er ikke Herrens dag mørk og ikke lys? Ja, veldig mørk, uten lysglimt i den?
Shall not the day of Jehovah be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?
Shall not the day of the LORD be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?
Shall not the daye of the LORDE be darcke, and not cleare? shal it not be cloudy, and no shyne in it?
Shal not the day of the Lord be darkenes, and not light? euen darkenes and no light in it?
Shall not the day of the Lorde be darkenesse, and not light? euen darkenesse and no light in it.
[Shall] not the day of the LORD [be] darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?
Will the day of Yahweh not be darkness, and not light? Even very dark, and no brightness in it?
Is not the day of Jehovah darkness and not light, Even thick darkness that hath no brightness?
Shall not the day of Jehovah be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?
Shall not the day of Jehovah be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?
Will not the day of the Lord be dark and not light? even very dark, with no light shining in it?
Won't the day of Yahweh be darkness, and not light? Even very dark, and no brightness in it?
Don’t you realize the LORD’s day of judgment will bring darkness, not light– gloomy blackness, not bright light?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Ve dere som lengter etter Herrens dag! Hva ønsker dere av den? Den dagen skal bringe mørke og ikke lys.
19Det blir som når en mann flykter fra en løve og møter en bjørn, eller går inn i et hus, lener seg mot veggen og blir bitt av en slange.
6På den dagen skal det være mørkt; det skal ikke være lys.
7Det skal være en enestående dag, kjent for Herren, verken dag eller natt, men om kvelden skal det være lys.
14Herrens store dag er nær, den er nær og kommer raskt. Hør, Herrens dag; klagene kan høres.
15Den dagen er en vredensdag, med trengsel og angst, ødeleggelse, mørke og dysterhet, skyer og tykk tåke.
30På den dagen skal de brøle som havet, og hvis noen ser til landet, se, mørke og trengsel; lyset blir formørket av skyene.
4Må den dagen bli mørk! Må ikke Gud fra oven ta seg av den, og la den ikke opplyses av solens lys.
5La mørket og døden ta den; la skyene hvile over den, og la frykt og angst omgi den.
6Den natten – la mørket ta den! Må den ikke telles blant årets dager, eller inkluderes i månedenes antall.
7Se, den natten – la den bli øde! Må glede aldri høres i den.
9Se, Herrens dag kommer, grusom og fylt med vredesutgytelse, for å gjøre landet til en ørken og dømme synderne fra jorden.
10For himmelens stjerner og stjernesystemer vil ikke skinne lenger. Solen vil bli mørk når den stiger opp, og månen vil ikke gi sitt lys.
6Derfor blir natten uten syn for dere, og mørket uten spådom. Solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli mørk for dem.
9På den dagen, sier Herren Gud, vil jeg få solen til å gå ned ved middagstid og gjøre jorden mørk i løpet av dagen.
10Jeg vil forvandle festene deres til sorg og alle sangene deres til klagesanger. Jeg vil kle dem i sekk og la hodene være nakne. Det vil bli som sorgen over et enebarn, og dagen vil ende i bitterhet.
5Lyset hos de onde vil forsvinne, og flammen fra deres ild skal ikke skinne.
6Lyset i deres telt skal bli mørkt, og lampen over dem skal slokkes.
22Et land av dyp mørke, hvor døden hersker, uten orden, hvor lyset fremstår som mørke.
16Gi ære til Herren deres Gud før mørket kommer, før dere snubler på de mørke fjellene. Dere håpet på lys, men han omgjorde det til dødens skygge og gjorde det til mørke.
2En dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tykk tåke. Som daggry sprer seg over fjellene, kommer et stort og mektig folk, som aldri før har vært make til, og som aldri mer skal komme etter dem, i mange slektsledd.
15Solen og månen blir formørket, og stjernene mister sitt skinn.
14De møter mørke midt på dagen og famler som om det var natt.
8Jeg vil gjøre alle himmelens lys mørke over deg og bringe mørke over ditt land, sier Herren Gud.
12De bytter natt med dag; lyset nærmer seg fra mørket.
15Hvor fryktelig denne dagen er! For Herrens dag er nær, og den kommer som en ødeleggelse fra den Allmektige.
9La morgenens stjerner forbli mørke; la den forgjeves vente på lys, og la den ikke se daggry.
22De skal se mot jorden og se nød, mørke og truende angst, og bli drevet inn i dyp mørke.
31Solen skal bli mørk, og månen skal bli som blod før Herrens store og skremmende dag kommer.
2Han har ledet meg inn i mørket, uten noen lys.
16I mørket bryter de seg inn i hus de har merket seg om dagen; de kjenner ikke lysets vei.
17For mørket er som morgen for dem; de kjenner dødsrikets skygge.
11Og dersom jeg sier: Mørke skal dekke meg, og lyset rundt meg bli natt,
12så er ikke mørke mørkt for deg, men natten lyser som dagen; mørke og lys er begge like for deg.
10Hvem blant dere frykter Herren og hører på hans tjener? Den som går i mørket uten lys, la ham stole på Herrens navn og søke tilflukt hos sin Gud.
21Jeg hater, jeg avskyr deres helligdager; jeg liker ikke deres festforsamlinger.
20Ve dem som kaller det onde godt og det gode ondt, som setter mørke som lys og lys som mørke, som setter det bitre som søtt og det søte som bittert!
10Foran dem skjelver jorden; himmelen rister; solen og månen blir mørke, og stjernene mister sin glans.
5Hva skal dere gjøre på festdagen og under Herrens høytid når feiring ikke lenger er mulig for dere?
19Solen skal ikke lenger være ditt lys om dagen, og månen skal ikke lenger lyse for deg. For Herren skal være ditt evige lys, og din Gud skal være din herlighet.
26Alt mørke er skjult for hans hemmelige skatter; en ild som ingen blåser på, skal forbruke ham; det onde skal ramme den som er igjen i hans telt.
9Derfor er rettferdigheten langt fra oss, og vi opplever ikke noen rettferdighet; vi venter på lys, men ser, det er mørke; vi ser etter klarhet, men vandrer i dype skygger.
22Det finnes hverken mørke eller mørkets skygge der onde sjeler kan skjule seg.
19Hvor er veien til lysets hus, og hvor har mørket sitt sted,
17Dette er hva jeg har sett som godt: Å spise, drikke og glede seg over fruktene av sitt arbeid i de dager Gud har gitt ham under solen, for det er hans del.
2For se, mørket dekker jorden og folkeslagene, men over deg skal Herren stråle, og hans herlighet skal vise seg over deg.
20Til loven og vitnesbyrdet! Hvis de ikke taler i samsvar med dette ordet, er det fordi de har mistet lys.
23Han vandrer omkring på jakt etter mat; hvor kan han finne det? Han vet at mørkets dag nærmer seg.