2 Mosebok 37:26
Han kledde det med rent gull, både toppen, sidene og hornene. Han laget en gullkant rundt det.
Han kledde det med rent gull, både toppen, sidene og hornene. Han laget en gullkant rundt det.
Han overtrakk det med rent gull – toppen, sidene rundt om og hornene – og han laget en krans av gull rundt det.
Han kledde det med rent gull – toppen, sidene rundt og hornene – og han laget en gullkant rundt det.
Han kledde det med rent gull, både oversiden, sidene rundt og hornene, og han laget en gullkrans rundt det.
Han kledde det med rent gull, både toppen, sidene rundt og hornene. Han lagde også en gullkrans rundt det.
Og han dekket det med rent gull, både toppen og sidene rundt omkring, og hornene; også laget han en gullkrone til det rundt omkring.
Han kledde det med rent gull, toppen og sidene rundt og hornene, og laget en gullkrans rundt det.
Han kledde det med rent gull, både toppen og sidene rundt, og hornene, og laget en gullkrans rundt det.
Han kledde det med rent gull, både toppen, sidene rundt og hornene; og han laget en gullkant rundt det.
Han dekket det med rent gull, både toppen, sidene rundt og hornene, og lagde en gullkrone rundt det.
Han kledde det med rent gull, både toppen, sidene rundt og hornene; og han laget en gullkant rundt det.
Han kledde det med rent gull, både toppen, sidene rundt og hornene, og han laget en gullkrans rundt.
He overlaid it with pure gold—its top, its sides all around, and its horns—and he made a gold molding to surround it.
26.37: Han kledde taket, sidene og hornene med rent gull, og laget en gullkrans rundt det.
Og han beslog det med puurt Guld, dets Overdeel og dets Sider omkring og dets Horn, og gjorde til det en Guldkrands omkring.
And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it: also he made unto it a crown of gold round about.
Han kledde det med rent gull, både toppen, sidene rundt og hornene; han laget også en gullkrans rundt det.
And he overlaid it with pure gold, both its top, and its sides all around, and its horns: also he made a gold molding for it all around.
And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it: also he made unto it a crown of gold round about.
Han kledde det med rent gull, toppen, sidene rundt det, og hornene. Han laget en gullkrans rundt det.
Han dekket det med rent gull, både topp og sider rundt og hornene, og laget en gullkrans rundt det.
Han kledde det med rent gull, toppen, sidene rundt og hornene, og laget en gullkrans rundt det.
Toppen og sidene og hornene ble alle kledd med det beste gull; og han satte en kant av gull rundt det.
And he couered it with pure golde both the toppe ad the sydes rounde aboute ad the hornes of it, and made vnto it a crowne of golde rounde aboute.
and ouerlayed it with fyne golde, the toppe and the sydes of it rounde aboute,
And he couered it with pure gold, both the top and the sides thereof rounde about, and the hornes of it, and made vnto it a crowne of golde round about.
And he couered it with pure golde, both the top and the sides therof round about, and the hornes of it: and made vnto it a crowne of golde round about.
And he overlaid it with pure gold, [both] the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it: also he made unto it a crown of gold round about.
He overlaid it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns. He made a gold molding around it.
and he overlayeth it with pure gold, its top and its sides round about, and its horns; and he maketh for it a wreath of gold round about;
And he overlaid it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns of it: and he made unto it a crown of gold round about.
And he overlaid it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns of it: and he made unto it a crown of gold round about.
The top and the sides and the horns were all plated with the best gold; and he put an edge of gold all round it.
He overlaid it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns. He made a gold molding around it.
He overlaid it with pure gold– its top, its four walls, and its horns– and he made a surrounding border of gold for it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Det skal være en alen lang, en alen bred, kvadratisk, og to alen høyt, slik at det oppfyller sin hellige funksjon.
3Du skal dekke det med rent gull, både toppen, sidene rundt omkring og hornene, og lage en gullkrans rundt det for dekorasjon.
4Du skal lage to gullringer under kransen, en på hver side, for å støtte stengene som bærer alteret.
5Stengene skal du lage av akasietre og dekke dem med gull.
11Han kledde det med rent gull og laget en gullkant rundt det.
12Han laget også en kant rundt det, en håndsbredd bred, og laget en gullkant rundt kanten.
13Han støpte fire gullringer for det og satte ringene i de fire hjørnene ved de fire føttene.
2Han kledde den med rent gull, både innvendig og utvendig. Rundt den laget han en gullkant.
3Han støpte fire gullringer for den og festet dem til de fire føttene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
4Han laget bærestenger av akasietre og kledde dem med gull.
24Kle det med rent gull og lag en gullkrans rundt kanten.
25Lag også en kant, et håndbredd bredt, rundt bordet, og en gullkrans rundt kanten.
26Lag fire gullringer til bordet og fest dem i de fire hjørnene ved de fire føttene.
11Du skal kle den med gullplating, både innvendig og utvendig, og du skal lage en gullkrans rundt kanten.
12Støp fire gullringer til den og fest dem på de fire føttene, slik at den kan bæres. To ringer på den ene siden og to ringer på den andre.
13Lag bærestenger av akasietre og kle dem med gull.
27Han laget to gullringer under kanten, på begge sider, for å holde bærestengene på hver side til å bære alteret.
28Han laget bærestengene av akasietre og kledde dem med gull.
2Han laget også hornene, som var en forlengelse av alteret selv, på de fire hjørnene, og han dekket det med bronse.
2Du skal lage hornene på de fire hjørnene. Hornene skal være en del av alteret, og du skal dekke hornene med kobber.
22Knoppene og armene var i ett stykke med lysestaken, alt sammen var hamret av ett stykke rent gull.
23Han laget de syv lampene og tilbehøret deretter: lysesakser og skåler av rent gull.
24Han laget lysestaken og alt dens tilbehør av en talent rent gull.
25Han laget røkelsesalteret av akasietre, en alen langt og en alen bredt – firkantet, og to alen høyt. Hornene var i ett stykke med det.
34De dekket rammene med gull og lagde gullringer som holdere til bjelkene, og de dekket bjelkene med gull.
6Han laget soningslokket av rent gull, 2,5 alen langt og 1,5 alen bredt.
7Han laget også to kjeruber av gull i ett stykke fra begge endene av lokket.
29Du skal overtrekke plankene med gull, og lage deres ringer av gull til å holde tverrstengene, og overtrekke tverrstengene med gull.
15Han laget bærestengene av akasietre og kledde dem med gull.
16Så laget han karene som skulle være på bordet: fatene, skålene, kannene og begerene til drikkeofferet. Alle var laget av rent gull.
17Han laget lysestaken av rent gull, laget den av smidd arbeid: sokkelen, skaftet, skålene, knoppene og blomstene var gjort i ett stykke.
28Han kledde kjerubene med gull.
38Vekesakser og fyrfat skal være av rent gull.
39Lysestaken med alt dette tilbehøret skal lages av en talent rent gull.
17Kongen laget også en stor trone av elfenben og dekket den med reneste gull.
36De laget et forheng av blått garn, purpurrødt garn, karmosinrødt garn og fin tvunnet lin, kunstnerisk vevd, med kjeruber brodert inn.
26Han satte gullalteret i møteteltet, foran forhenget.
30De laget en plate av rent gull, den hellige kronen, og skrev på den med gravering som en signet: «Hellig for Herren».
18Og han ga vekten av renset gull til røkelsesalteret, og til planene for vognen, gull-kjerubene som bredte sine vinger og skjermet Herrens paktsark.
18Kongen laget en stor trone av elfenben og dekket den med det fineste gull.
17Du skal lage en soningsplass av rent gull, to og en halv alen lang og en og en halv alen bred.
38De laget fem stolper til inngangen, med kroker, dekket toppene og beslagene med gull, og laget fem sokler av bronse til dem.
31Du skal også lage en lysestake av rent gull, der alle delene skal være laget i hamret arbeid.
7Han kledde hele templet inkludert takbjelkene, dørstokkene, veggene og dørene med gull, og han utskåret kjeruber på veggene.
29Du skal lage fat, boller, krukker og skåler til utgydelsesoffrene. Lag dem av rent gull.
22Hele huset var dekket med gull; også alteret foran innerrommet var kledd med gull.
6Deretter laget han bærestengene av akasietre, og de var dekket i bronse.
38Gullalteret, salvingsoljen, den velluktende røkelsen og teppet for inngangen til teltet.
32Heng det på fire søyler av akasietre, overtrukket med gull. Søylene skal ha gullkroker og stå på fire føtter av sølv.
9Han satte turbanen på ham og festet det hellige, gyldne diademet foran på turbanen, slik Herren hadde befalt Moses.