2 Mosebok 40:24
Han satte lampestaken inn i møteteltet, bak bordet.
Han satte lampestaken inn i møteteltet, bak bordet.
Han satte lysestaken i møteteltet, rett overfor bordet, på sørsiden av boligen.
Han satte lysestaken i møteteltet, rett overfor bordet, på boligens sørlige side.
Han satte lysestaken i telthelligdommen rett overfor bordet, på sørsiden av boligen.
Og han satte lysestaken i møteteltet, overfor bordet, på sørsiden av tabernaklet.
Og han satte lysestaken i teltet for menigheten, overfor bordet, på sørsiden av tabernaklet.
Lysestaken satte han rett overfor bordet, på sørsiden av Tabernaklet.
Han satte lysestaken i møteteltet, like ved bordet, på sørsiden av tabernaklet.
Og han satte lysestaken i møteteltet, rett overfor bordet, på siden av tabernaklet mot sør.
Og han stilte lysestaken i forsamlingens telt, overfor bordet på tabernaklets sørside.
Og han satte lysestaken i møteteltet, rett overfor bordet, på siden av tabernaklet mot sør.
Og han satte lysestaken i møteteltet, overfor bordet, på den sørlige siden av boligen.
He placed the lampstand in the tent of meeting opposite the table on the south side of the Tabernacle.
Han plasserte lampestaken i sammenkomstens telt overfor bordet, på sørsiden av tabernaklet.
Og han satte Lysestagen i Forsamlingens Paulun, tvært over for Bordet, ved Siden i Tabernaklet mod Sønden.
And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
Han satte lysestaken i menighetens telt tvers overfor bordet på sydsiden av tabernaklet.
And he put the candlestick in the tent of the congregation, opposite the table, on the side of the tabernacle southward.
And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
Han satte lysestaken i møteteltet, rett overfor bordet, på sørsiden av teltet.
Han satte lysestaken i møteteltet, overfor bordet, på søndre siden av helligdommen,
Og han satte lysestaken i møteteltet, overfor bordet, på sørsiden av tabernaklet.
Han plasserte lysestaken i Tabernaklet, overfor bordet, på sørsiden.
And he put the candlestick in the tent of meeting, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
And he put the candelsticke in the tabernacle of witnesse ouer agaynst the table in the south syde of the habitacion,
And he set in the candilsticke also, euen ouer agaynst the table, in the corner of the Habitacion vpon the south syde,
Also he put the Candlesticke in the Tabernacle of the Congregation, ouer against the Table toward ye Southside of the Tabernacle.
And he put the candlesticke in the tabernacle of the congregation, ouer agaynst the table towarde the south syde of the tabernacle,
And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
He put the lampstand in the tent of meeting, opposite the table, on the side of the tent southward.
And he putteth the candlestick in the tent of meeting, over-against the table, on the side of the tabernacle southward,
And he put the candlestick in the tent of meeting, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
And he put the candlestick in the tent of meeting, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
The support for the lights he put in the Tent of meeting, opposite the table, on the south side:
He put the lampstand in the Tent of Meeting, opposite the table, on the side of the tabernacle southward.
And he put the lampstand in the tent of meeting opposite the table, on the south side of the tabernacle.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35Plasser bordet utenfor forhenget, og plasser lysestaken midt imot bordet, på den sydlige siden av tabernaklet. Bordet skal stå på den nordlige siden.
22Han satte bordet i møteteltet, på den nordre siden av tabernaklet, utenfor forhenget.
23Han la brødene i rekke på bordet foran Herren, slik Herren hadde befalt ham.
25Han tente lampene for Herren, slik Herren hadde befalt ham.
26Han satte gullalteret i møteteltet, foran forhenget.
27Han brente velluktende røkelse på det, slik Herren hadde befalt ham.
28Han hengte opp forhenget ved inngangen til tabernaklet.
29Han satte brennofferalteret ved inngangen til tabernaklet, møteteltet, og ofret brennoffer og matoffer på det, slik Herren hadde befalt ham.
30Han plasserte vaskekaret mellom møteteltet og alteret og fylte det med vann for vask.
4Ta inn bordet og ordne dets oppsett, ta inn lampestaken og lys opp dens lamper.
5Plasser gullalteret for røkelse foran paktens ark og trekk opp forhenget ved inngangen til tabernaklet.
6Sett offeralteret foran inngangen til tabernaklet, møteteltet.
13Bordet med bærestenger og alle redskapene, inkludert brødene for Guds ansikt.
14Lampestandaren med dens redskaper og lamper, samt oljen som brukes til belysning i helligdommen.
15Røkelsesalteret med bærestengene, salvingsolje og den velluktende røkelsen, samt forhenget for inngangen til tabernaklet.
36Bordet med alle redskapene og skuebrødene.
37Den rene lysestaken med sine lamper oppsatt, og tilhørende redskaper og oljen for lysene.
38Gullalteret, salvingsoljen, den velluktende røkelsen og teppet for inngangen til teltet.
1Herren talte til Moses og sa:
2Gi israelittene denne befalingen: De skal bringe deg ren olivenolje fra pressede oliven til lampene, slik at lysene alltid kan brenne.
3Utenfor forhenget foran vitnesbyrdets ark i møteteltet skal Aron sørge for at lysene brenner jevnt fra kveld til morgen for Herrens åsyn. Dette skal være en evig lov for deres generasjoner.
4Aron skal sørge for at lampene alltid brenner på den rene lysestaken for Herrens nærvær.
2Tal til Aron og si til ham: Når du setter opp lampene, skal de syv lampene lyse mot foran lampestaken.
3Aron gjorde slik; han satte opp lampene så de lyste utover foran lampestaken, slik Herren hadde befalt Moses.
4Dette var arbeidet med lampestaken: Den var laget av massivt gull, fra foten til blomsten var den hamret ut i gull. I samsvar med mønsteret som Herren hadde vist Moses, slik hadde han laget lampestaken.
5Herren talte til Moses, og han sa:
8bordet med alt dets tilbehør, den rene lysestaken med alle dens redskaper, røkelsesalteret,
7Han laget også ti lysestaker av gull etter den foreskrevne modellen, og plasserte dem i templet, fem til høyre og fem til venstre.
27bordet og alle dets redskaper, lampestaken og dens redskaper, røkelsesalteret,
37Lag også syv lamper og sett dem opp på lysestaken slik at de lyser foran seg.
20Lysestakene og deres lamper av rent gull skulle tennes foran Det Aller Helligste, i henhold til forskriften.
17Han laget lysestaken av rent gull, laget den av smidd arbeid: sokkelen, skaftet, skålene, knoppene og blomstene var gjort i ett stykke.
18Seks armer gikk ut fra lysestaken, tre armer på den ene siden og tre armer på den andre siden.
19På den første armen var det tre mandelformede skåler med knopp og blomst, og på den andre armen tre mandelformede skåler med knopp og blomst. Slik var det for de seks armene som gikk ut fra lysestaken.
20På selve lysestaken var det fire mandelformede skåler med knoppene og blomstene deres.
30Legg brødene som stadig skal ligge framfor meg, på bordet.
31Du skal også lage en lysestake av rent gull, der alle delene skal være laget i hamret arbeid.
32Seks armer skal gå ut fra lysestaken, tre armer på den ene siden og tre armer på den andre.
49de fem lysestakene på høyre side og de fem på venstre side foran det innerste rommet, av rent gull; blomstene, lampene og viskene av gull;
19Han bredte ut teltduken over tabernaklet og la dekkduken over, slik Herren hadde befalt ham.
9De skal ta et blått purpursklede og dekke lysestaken med dens lamper, tanger, snuffer og alle oljekarene som brukes i tjenesten.
20Du skal gi ordre til Israels barn at de bringer deg ren, presset olivenolje til lampene, for å holde dem brennende kontinuerlig.
23De laget tjue rammer for den sørlige siden av boligen.
6Du skal legge dem i to rader, seks i hver rad, på det rene bordet for Herrens åsyn.
24Han laget lysestaken og alt dens tilbehør av en talent rent gull.
6Plasser det foran forhenget, som henger foran vitnesbyrdets ark, der Guds nærvær vil bli erfart.
15Han ga også vekten av gull for lysestakene og deres lamper, avhengig av bruken for hver lysestake, og vekten av sølv for lysestakene og deres lamper, alt etter bruken.
27Ringene skal sitte nær kanten, som holdere for bærestengene, slik at bordet kan bæres med dem.
15Han laget bærestengene av akasietre og kledde dem med gull.