Joel 1:5

GT, oversatt fra Hebraisk

Våkn opp, dere drankere, og gråt; alle dere som drikker vin, hyl, fordi vinen er borte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 24:7-9 : 7 Den nye vinen sørger, vinstokken visner; alle som tidligere brakte glede, har nå blitt triste. 8 Gleden over tamburiner stilner, lyden fra de glade forsvinner; fryden fra harpen blir stille. 9 Man drikker ikke vin til sang; sterk drikk smaker bittert for dem som drikker. 10 Byen er blitt til ruiner; hvert hus er stengt, og ingen kan gå inn. 11 Det ropes etter vin i gatene; all glede er borte, og fryden fra jorden er forsvunnet.
  • Jes 32:10-12 : 10 Om ett år og noen dager vil dere bli fryktelige, dere trygge kvinner, for høsten er over, og innsamlingen vil ikke komme. 11 Skjelv, dere sorgløse kvinner! Bli bekymret, dere selvsikre kvinner! Ta av dere klærne, vær nakne, og bind sekk om livet. 12 De slår seg på brystene for de vakre markene, for den fruktbare vinrankens gjenklang.
  • Jer 4:8 : 8 Av denne grunn, kle dere i sekker, sørg og gråt, for Herrens glødende vrede vil ikke vike.
  • Esek 30:2 : 2 Menneskesønn, profetér og si: 'Så sier Herren Gud: Kall på sorg for denne dagen!'
  • Joel 1:11 : 11 Bønder, vær til skamme; vinbønder, hyl over hvete og bygg, for innhøstingen på marken er gått til grunne.
  • Joel 1:13 : 13 Kle dere i sekkestrie og klag, prester! Hyl, dere som tjener ved alteret. Kom, tilbring natten i sekkestrie, dere som tjener min Gud; for matoffer og drikkoffer er holdt tilbake fra deres Guds hus.
  • Joel 3:3 : 3 Og de kastet lodd om mitt folk; de byttet en gutt mot en prostituert, og de solgte en jente for vin de drakk.
  • Amos 6:3-7 : 3 Dere som avviser dagen for dom og er likegyldige til det urettferdige som skjer rundt dere. 4 Dere som ligger på senger av elfenben og nyter luksus, som smaker på de beste lammene fra flokken og kalvene fra fjøset. 5 Dere som spiller på harper og lager musikk inspirert av David, og ser det som en kunstform. 6 Dere som drikker vin fra store kar og smører dere med de beste oljene, men bryr dere ikke om de ødelagte livene som lider som følge av urett. 7 Derfor skal de nå bli ført bort i eksil, blandt de første som blir bortført, og festene de har gledet seg over, skal ta slutt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 5:11
    82%

    11Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å løpe etter sterk drikke, som fortsetter hele dagen til vinen har gjort dem varme.

  • Jes 24:7-9
    3 vers
    82%

    7Den nye vinen sørger, vinstokken visner; alle som tidligere brakte glede, har nå blitt triste.

    8Gleden over tamburiner stilner, lyden fra de glade forsvinner; fryden fra harpen blir stille.

    9Man drikker ikke vin til sang; sterk drikk smaker bittert for dem som drikker.

  • Jes 51:21
    80%

    21Derfor, hør dette, du elendige, og du som er beruset, men ikke av vin.

  • Joel 1:8-13
    6 vers
    79%

    8Klag som en jomfru kledd i sekk som sørger over sin ungdoms brudgom.

    9Matoffer og drikkoffer er tatt bort fra Herrens hus. Prestene, Herrens tjenere, sørger.

    10Marken er ødelagt, jorden sørger, for kornet er blitt ødelagt, vinen er tørket ut og oljen svinner bort.

    11Bønder, vær til skamme; vinbønder, hyl over hvete og bygg, for innhøstingen på marken er gått til grunne.

    12Vinranken er tørket ut, og fikentreet visner bort. Granateple, palme og epletrær, alle trærne i marken er visnet bort. For glede er tørket ut blant menneskene.

    13Kle dere i sekkestrie og klag, prester! Hyl, dere som tjener ved alteret. Kom, tilbring natten i sekkestrie, dere som tjener min Gud; for matoffer og drikkoffer er holdt tilbake fra deres Guds hus.

  • Jes 24:11
    79%

    11Det ropes etter vin i gatene; all glede er borte, og fryden fra jorden er forsvunnet.

  • Jes 29:9
    79%

    9Stopp opp og se forundret, vær blendet og blind. De er beruset, men ikke av vin, de skjelver, men ikke av sterk drikk.

  • Hos 4:11
    78%

    11Hor, vin og ny vin fører dem bort fra sannheten.

  • Jes 5:22
    78%

    22Ve de tapre i å drikke vin, og sterke menn i å blande sterk drikke.

  • Sal 78:65
    77%

    65Da våknet Herren som en sovende, som en kriger som skriker av vin.

  • Hab 2:15
    77%

    15Ve den som gir sin nabo å drikke, som fyller sitt beger med fiendtlighet og tvinger ham til å bli beruset for å se hans nakenhet!

  • Joel 1:6
    77%

    6For et mektig og talløst folk har kommet opp mot mitt land. Deres tenner er som løver, og de har huggtann som en løvinne.

  • Jes 28:1
    77%

    1Ve overmotet i Efraim, stoltheten til de berusede, og den falmende blomsten av hans storhet, som er høyt hevet på den fruktbare dalen, til de som er beruset av vin!

  • Ordsp 20:1
    77%

    1Spotteren tåler ikke irettesettelse, og vin kan gjøre en uoppmerksom; den som lar seg lede av den, blir aldri klok.

  • Jes 51:17
    77%

    17Våkn opp, våkn opp, reise deg, Jerusalem, du som har mottatt Herrens hånd kalken med hans vrede. Du har drukket begeret med svimmelhet og tømt det helt.

  • Jes 16:10
    76%

    10Glede og jubel er tapt fra frukthagene, og i vingårdene skal ingen synge; ingen tråkker vin i vinpressene; jeg har stoppet festlighetene.

  • Ordsp 31:5-6
    2 vers
    76%

    5Ellers vil de drikke og glemme lovene, og forandre rettferdigheten for de undertrykte.

    6Gi sterk drikk til dem som lider, og vin til de som har en tung sjel.

  • Nah 1:10
    75%

    10For de skal bli som sammenfiltret torner; de skal bli fortært som tørr halm.

  • Obad 1:16
    75%

    16For som dere har drukket på mitt hellige fjell, slik skal alle nasjonene alltid drikke; de skal drikke og sluke, og de skal bli som om de aldri har vært til.

  • Hos 9:2
    75%

    2Treskeplassen og vinpressen vil falle; vinen vil visne som følge av deres svik mot Gud.

  • Amos 5:17
    75%

    17Og i alle vingårdene skal det være sorg, for jeg vil passere gjennom deg, sier Herren.

  • Jes 56:12
    74%

    12Kom, la oss ta vin! La oss nyte det gode, men vær oppmerksom på at det kan få konsekvenser; i morgen kan bringe nye utfordringer som må håndteres med visdom.

  • Jer 25:27
    74%

    27Du skal si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Drikk og bli drukken, og spy, fall og stå ikke opp igjen på grunn av sverdet jeg sender blant dere.

  • Jes 28:7
    74%

    7Men også disse vakler på grunn av vin og snubler på sterke drikker. Presten og profeten vakler på grunn av sterk drikk; de er beruset av vin, de snubler på sterke drikker, de vakler i sin syn, de faller i sin dom.

  • Hab 2:5
    73%

    5Se, vinen er bedragerisk; en arrogant mann som ikke bor i sitt eget hus, fyller sin sjel med det som fører til død; han er som døden, umettelig; han samler seg folk og hoper sammen nasjoner.

  • Obad 1:5
    73%

    5Om tyver kom til deg om natten, eller røvere, ville de ikke stjele mer enn de trengte? Om druesankere kom til deg, ville de ikke etterlate seg noe etter å ha plukket?

  • Jes 27:2
    73%

    2På den dagen skal dere synge om Guds elskede vingård, som bringer glede til hjertet.

  • Jer 51:7
    73%

    7Babylon var et gullbeger i Herrens hånd som fikk hele jorden til å drikke. Nasjonene drakk fra hennes vin; derfor ble folk galne.

  • Jer 48:33
    73%

    33Glede og jubel er fjernet fra de fruktbare marker og fra Moabs land; jeg har stoppet vinpressens synging, ingen tråkker druer i pressene mer; deres jubling er borte.

  • Ordsp 4:17
    73%

    17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Jes 1:22
    73%

    22Ditt sølv har blitt til slagg, din vin er blandet med vann.

  • Jer 13:13
    73%

    13Si til dem: Så sier Herren: «Se, jeg vil fylle alle innbyggerne i dette landet - kongene som sitter på Davids trone, prestene, profetene og alle som bor i Jerusalem - med rus, som en straff.»

  • Job 24:11
    73%

    11I vingårdene lager de olje, de tramper vinpressene, men de tørster fortsatt.

  • Ordsp 23:20-21
    2 vers
    73%

    20Vær ikke blant dem som drikker seg beruset eller overindulger i kjøtt.

    21For både de som drikker og de som overindulger vil bli fattige, og sløvhet kler dem i filler.

  • Jes 28:3
    73%

    3Med føttene skal de trampe Efraims stolthet, de berusede.

  • Amos 5:11
    73%

    11Derfor, fordi dere tråkker den fattige ned og krever skatter fra ham for korn, bygger dere hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere planter vakre vingårder, men dere skal ikke få drikke vin fra dem.

  • Hos 7:14
    72%

    14De roper ikke til meg med hele sitt hjerte når de skriker til sengene sine. De samler seg for korn og vin, men vender seg bort fra meg.

  • Joel 1:4
    72%

    4Alt som gnageren har etterlatt, har gresshopperen fortært; alt som gresshopperen har etterlatt, har gnageren fortært; og alt som gnageren har etterlatt, har larven fortært.

  • Jes 18:5
    72%

    5For før høsten, når blomstene visner og druene er nesten modne, vil han skjære av de unge skuddene med beskjæringsverktøy og fjerne rankene.

  • Joel 3:13
    72%

    13Sving sigden, for høsten er klar. Kom og tråkk vinpressene, for de er fulle. Karene flyter over, for ondsinnetheten deres er stor.

  • 5 Mos 28:39
    72%

    39Du skal plante vinmarker og dyrke dem, men du skal ikke få smake på vinen eller høste druer, fordi markmalen skal ete dem opp.