Ordspråkene 18:3
Når en ond person kommer, følger vanære med, og dette fører til skam.
Når en ond person kommer, følger vanære med, og dette fører til skam.
Når den ugudelige kommer, kommer også forakt; med skam følger vanære.
Når den ugudelige kommer, kommer også forakt; med vanære følger hån.
Når den ugudelige kommer, kommer også forakt; med vanære følger hån.
Når den onde kommer, følger også forakt, og med skam kommer hån.
Når de onde kommer, da kommer også forakt, og med vanære følger skam.
Når en ugudelig ankommer, kommer også forakt, og skam følger med hån.
Når den onde kommer, kommer også forakt, og med vanære følger skam.
Når de onde kommer, kommer også forakt, og med vanære følger skam.
Når den onde kommer, følger også forakt, og med skamfull bebreidelse hentes den frem.
Når de onde kommer, kommer også forakt, og med vanære følger skam.
Når den onde kommer, kommer også forakt, og med vanære følger skam.
When the wicked comes, contempt also comes, and with dishonor comes shame.
Når en ugudelig kommer, kommer også forakt, og med skam følger vanære.
Naar en Ugudelig kommer, kommer ogsaa Foragt, og Skam med Forsmædelse.
When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reoach.
Når de onde kommer, kommer også forakt, og sammen med skam følger vanære.
When the wicked comes, contempt also comes, and with dishonor, reproach.
When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
Når ondskap kommer, kommer også forakt, og med skam følger vanære.
Med de ugudeliges ankomst kommer også forakt, og med skam følger vanære.
Når de onde kommer, kommer også forakt, og med skam kommer vanære.
Når den onde kommer, følger forakt med ham, og skam følger tap av ære.
Where vngodlynes is, there is also di?dayne: & so there foloweth shame & dishonor.
When the wicked commeth, then commeth contempt, and with the vile man reproch.
When the vngodly commeth, then commeth also disdayne: and with the dishonest person commeth shame and dishonour.
¶ When the wicked cometh, [then] cometh also contempt, and with ignominy reproach.
When wickedness comes, contempt also comes, And with shame comes disgrace.
With the coming of the wicked come also hath contempt, And with shame -- reproach.
When the wicked cometh, there cometh also contempt, And with ignominy `cometh' reproach.
When the wicked cometh, there cometh also contempt, And with ignominy [cometh] reproach.
When the evil-doer comes, a low opinion comes with him, and with the loss of honour comes shame.
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.
When a wicked person arrives, contempt shows up with him, and with shame comes a reproach.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Når hovmodet kommer, følger det med skam, men ydmykhet fører til visdom.
28Et urettferdig vitne latterliggjør retten, og de ugudeliges munn vil svelge ondskap.
29Dommene er beredt for spotterne, og straff venter de dåraktige.
12Når de rettferdige triumferer, er det stor herlighet, men når de onde får makt, vil folk søke skjul.
4Ord fra et menneskes munn er som dype kilder; de er som en elv som renner, en kilde til visdom.
18Fattigdom og skam følger den som overser oppdragelse, men den som tar imot tilrettevisning vil bli æret.
1Til dirigenten. En sang til Herren av din tjener David.
2En stemme av synd kommer fra hjertet til de ugudelige; de har ingen frykt for Gud.
3De ser ikke sine synder, og derfor kan de ikke hate dem.
16Når de onde blir mange, øker lovbruddene, men de rettferdige vil se deres fall.
7Den som irettesetter en spotter, risikerer ulempe, og den som veileder en urettferdig, vil oppleve tap.
26Da vil jeg også le når ulykke rammer dere, jeg vil håne når frykten kommer over dere.
27Når frykten kommer over dere som en storm, og ulykke som en virvelvind, når nød og vanskeligheter rammer dere.
28Når de onde får makten, vil folk skjule seg, men når de faller, vil de rettferdige vokse i antall.
3En manns dumhet fører ham på avveie, og hans hjerte er fylt med vrede mot Herren.
17Den som er hurtig til vrede, gjør tåpelighet, og en intrigemaker blir hatet.
11Når spotterne blir straffet, blir de enkle opplyst, og når de vise undervises, tar de til seg visdom.
12Den rettferdige vurderer de ugudeliges hus; han avdekker og avskaffer deres urett.
2Den onde, i sin stolthet, forfølger den fattige; han fanger dem med de onde planer han har laget.
3For den onde skryter av sine grusomme begjær, og den grådige forbanner Gud.
10Stolthet fører kun til strid, men den som søker råd får visdom.
9Dåres planlegging er synd, og å være en som spotter er en avsky for mennesker.
35De vise arver ære, men dårer løfter skam.
8En mann blir rost etter sin visdom, men en som er vrang i sitt hjerte vil bli foraktet.
3I en dårens munn er det et tegn på stolthet, men de vises lepper beskytter dem.
2Dåren har ingen glede i forståelse, men kun i å bli avslørt.
5Den som håner en fattig, håner hans skaper; den som gleder seg over andres ulykke, slipper ikke unna straff.
10Fjern spotteren, så vil stridigheten opphøre, og konflikt og skam vil ta slutt.
18Før et sammenbrudd kommer stolthet, og før et fall, en hovmodig ånd.
6Dårens lepper fører ham til konflikt, og hans munn roper om strid.
12Før undergang heves hjertet til mennesket; og før ære, kommer ydmykhet.
8Han forenes med dem som gjør ondt og vandrer hånd i hånd med de ugudelige.
8Den rettferdige reddes fra trengsel, og den onde tar hans plass.
13Frykten for Herren er å avsky det onde; hovmod, stolthet og den onde vei, samt svik, hater jeg.
5Den rettferdige avskyr løgn, men den onde bringer seg selv skam.
5En dåraktig person forakter sin fars disiplin, men den som tar imot rettledning blir klok.
12En ond og urettferdig mann, han som ferdes med løgn på leppene.
3Selv mens dåren går på veien, innser han sin egen dumskap, og han viser tydelig at han er en dåre.
33Skam og vanære møter han, og hans skam blir aldri utslettet.
6En spotter søker visdom, men finner ingen; visdom er lett for den som har forstand.
7Gå bort fra en dåre, for du vil ikke få kunnskap fra hans lepper.
19De onde må bøye seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.
3Dine tomme ord skaper ikke ro; når du gjør narr, mister du all respekt.
18Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg kaller på deg. La de ugudelige bli til skamme; la dem bli tause i dødsriket.
1En mann som ofte blir irettesatt, men som er hardhudet, blir knust uten hjelp.
6Mine fiender sier ondsinnede ord om meg: «Når skal han dø, og hans navn forsvinne?»
22De som elsker deg, vil bli dekket av skam, og de ondes telt vil være borte.
13Hvorfor skal den onde forakte Gud? Han har sagt i sitt hjerte: 'Du vil ikke kreve regnskap av ham.'
17Men du er fylt med dom over de onde; du ser selv realiteten i de rettferdiges dom.
8Spottere skaper ufred i byen, men de vise gjenoppretter balanse.