Salmenes bok 104:2
Du dekker deg med lys som en kappe, og du spenner ut himmelen som et telt.
Du dekker deg med lys som en kappe, og du spenner ut himmelen som et telt.
Du som kler deg i lys som i en kappe; som spenner himmelen ut som et forheng;
Du legger lyset som en kappe, du spenner ut himmelen som et telt.
Du svøper deg i lys som i en kappe, du spenner himmelen ut som en teltduk.
Du dekker deg med lys som med en kledning; du spenner ut himmelen som et teppe.
Som ifører seg lys som en kappe; som strekker ut himmelen som et teppe.
Han kler seg i lys som et klesplagg, og han brer ut himmelen som et forheng.
Du tar lyset på deg som en kappe. Du spenner himmelen ut som et telt.
Du som dekker deg med lys som en kappe, som strekker ut himmelen som et telt.
Du kler deg i lys som med et klede, og du strekker ut himmelen som et telt.
Du som dekker deg med lys som en kappe, som strekker ut himmelen som et telt.
Han er den som brer lyset rundt seg som en kappe, som strekker himmelen ut som et telt.
You cover Yourself with light as with a garment, stretching out the heavens like a tent curtain.
Du omhyller deg med lys som et klesplagg, som spenner ut himmelen som et telt.
Han ifører sig Lys som et Klædebon, han udbreder Himmelen som et Gardin.
Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:
Du kler deg i lys som et klesplagg og spenner ut himmelen som et forheng.
Who covers Yourself with light as with a garment: who stretches out the heavens like a curtain:
Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:
Han dekker seg med lys som med et klesplagg. Han spenner ut himmelen som et teppe.
Du dekker deg med lys som et kledeplagg, du brer ut himmelen som et slør,
Du som dekker deg med lys som med en kledning; som spenner ut himmelen som et teppe.
Du er kledd i lys som i en kappe; du brer ut himmelen som et teppe.
Thou deckest thy self with light, as it were wt a garment, thou spredest out the heauen like a curtayne.
Which couereth himselfe with light as with a garment, and spreadeth the heauens like a curtaine.
Who is decked with light as it were with a garment: spreadyng out the heauens like a curtayne.
Who coverest [thyself] with light as [with] a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:
He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain.
Covering himself `with' light as a garment, Stretching out the heavens as a curtain,
Who coverest thyself with light as with a garment; Who stretchest out the heavens like a curtain;
Who coverest thyself with light as with a garment; Who stretchest out the heavens like a curtain;
You are clothed with light as with a robe; stretching out the heavens like a curtain:
He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain.
He covers himself with light as if it were a garment. He stretches out the skies like a tent curtain,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Min sjel, lovpris Herren! Herre, min Gud, du er stor i herlighet og majestet!
3Du skaper himmelens palasser over vannene. Skyene er dine vogner, og du farer fram på vindens vinger.
4Dine engler er som vind, dine tjenere er som lysende flammer.
6Du omfavner dypet som et slør; vannene stod over fjellene.
18Kan du sammen med ham rekke ut himmelen som et fast tak?
9da jeg kledde det i skyer og svøpte det i mørke?
8Han strekker ut himmelen alene og går på havets dyp.
29Kan nogen forstå bredden av skyene og lydene fra hans paviljong?
30Se, han sprer sitt lys omkring seg og dekker havets dyp.
12Han gjorde mørket til sitt dekke, sine omgivelser til et skjulested, tette skyer og dype vann i himmelen.
8Han samler vannet i skyene; de holder seg hele.
9Han skjuler sitt ansikt for sin trone og dekker den med skyer.
22Han som troner over jordens krets, og dens innbyggere er som gresshopper. Han som strekker ut himmelen som et teppe, og brer det ut som et telt å bo i.
14Tykk tåke skjuler ham, så han ikke ser, og han vandrer over himmelens hvelving.
8Han dekker himmelen med skyer, forbereder regn for jorden, han lar gress gro på fjellene.
32Han duser lys med sine hender og befaler det til å falle.
34Kan du rope til skyene så vannmasser dekker deg?
17Gud satte dem på himmelhvelvingen til å lyse over jorden,
11Og dersom jeg sier: Mørke skal dekke meg, og lyset rundt meg bli natt,
12så er ikke mørke mørkt for deg, men natten lyser som dagen; mørke og lys er begge like for deg.
1En salme av David til sangeren.
25Jeg sier: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager! Dine år varer i all evighet.
11Det er mørkt, så du ikke kan se, og vannmassene dekker deg.
12Er ikke Gud i himmelens høyder? Se de høyeste stjernene; hvor høyt de er!
11Han red på en kerub og fløy, ja, han svevet på vindens vinger.
16Din er dagen, din er også natten; du har satt himmellysene og solen på deres plass.
11Du knuste Rahab som en død fiende; med din sterke arm spredte du motstanderne.
10Smykk deg med majestet og høytid, kle deg i ære og prakt.
3Fra små barns og spedbarns munn har du grunnfestet styrke for å stanse dine motstandere og ugjerningsmenn.
12Han har skapt jorden ved sin kraft, grunnfestet verden med sin visdom og utspant himmelen med sin innsikt.
16Forstår du de underfulle tingene i skyene, fylt med mirakler og visdom?
2Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.
4Jeg vil takke deg blant folkene, Herre, jeg vil lovsynge deg blant nasjonene.
5For din nåde er stor, høyere enn himmelen, og din sannhet er større enn skyene.
3Jeg kler himlene i mørke og gjør dem til sorgens drakt.
1Til lederen for musikken: I en musikkstil kalt Gittith, en salme av David.
4Jehova er opphøyd over alle nasjoner, hans ære er over himmelen.
5Hvem er som vår Gud Jehova, som senker seg for å se ned i sin herlighet?
20Du sender mørket, og natten kommer; da myldrer alle skogens dyr fram.
10Han senket himmelen og steg ned; tette skyer var under føttene hans.
30Du sender ut din Ånd, og de blir skapt; du fornyer jordens ansikt.
44Du har dekket deg i en sky, så ingen bønn kan skille seg fra deg.
15Han som skapte jorden med sin kraft, som styrket verden med sin visdom, og med sin forståelse strakte himlene ut.
13Med sitt pust fikk han himmelen til å lyse; hans hånd grep den store slangen.
4Lov ham, himmelenes høyder, og dere vann som er over himmelen.
1Herren er konge; han har på seg majestet, han har ikledd seg styrke. Ja, jorden står fast, den vil aldri skjelve.
7Han lar skyer stige opp fra jordens ender; han skaper lyn for regnet og bringer vinden ut fra sine skattkamre.
6Solen stråler frem som en brudgom fra sin brudevei, og jubler som en helt som løper sin bane.