Salmenes bok 35:12

GT, oversatt fra Hebraisk

De belønner meg med ondt for mitt gode, og påfører min sjel sorg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 18:20 : 20 Skal det gode bli gjengjeldt med ondt? For de har gravd en grav for min sjel. Husk hvordan jeg har stått foran deg for å tale godt om dem, for å vende bort din vrede fra dem.
  • Sal 38:20 : 20 Men mine fiender er sterke og lever; mange er de som hater meg uten grunn.
  • Sal 109:3-5 : 3 De omgir meg med ord av hat og kjemper mot meg uten grunn. 4 I gjengjeld for min kjærlighet anklager de meg, men jeg er i bønn. 5 De belønner meg med ondt for godt, og med hat for min kjærlighet.
  • Ordsp 17:13 : 13 Den som gjengjelder ondt med godt, vil møte uheld og sorg i sitt hus.
  • 1 Sam 19:4-5 : 4 Jonatan talte varmt for David til sin far Saul og sa: 'Kongen bør ikke gjøre urett mot sin tjener David, for han har ikke skadet deg. Tvert imot, alt han har gjort, har vært til stor nytte for deg.' 5 Han risikerte sitt liv for å slå ned filisteren, og Herren gav hele Israel en stor seier. Du så det selv og gledet deg. Hvorfor vil du da begå urett ved å utgyte uskyldig blod og drepe David uten grunn?
  • 1 Sam 19:15 : 15 Saul sendte så tjenere tilbake og sa: 'Ta ham hit til meg i sengen, så jeg kan drepe ham.'
  • 1 Sam 20:31-33 : 31 Så lenge Isais sønn lever, skal verken du eller ditt kongedømme ha noen varighet. Send nå og hent ham til meg, for han fortjener å dø.' 32 Jonatan svarte sin far Saul: 'Hvorfor skal han dø? Hva har han gjort?' 33 Så kastet Saul spydet etter ham for å slå ham ned, og Jonatan forsto at det virkelig var bestemt av hans far å drepe David.
  • 1 Sam 22:13-14 : 13 Saul sa til ham: 'Hvorfor har du og Isais sønn konspirert mot meg? Du gav ham brød og sverd, og spurte Gud, slik at han kunne reise seg mot meg som en fiende, slik han gjør nå?' 14 Ahimelek svarte kongen: 'Hvem blant alle dine tjenere er som David? Han er trofast, kongens svigersønn, leder over livvaktene dine og æret i ditt hus.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 109:3-5
    3 vers
    85%

    3De omgir meg med ord av hat og kjemper mot meg uten grunn.

    4I gjengjeld for min kjærlighet anklager de meg, men jeg er i bønn.

    5De belønner meg med ondt for godt, og med hat for min kjærlighet.

  • Sal 109:20
    82%

    20La dette være Herrens lønn for mine anklagere og for dem som taler ondt mot min sjel.

  • Jer 18:20
    80%

    20Skal det gode bli gjengjeldt med ondt? For de har gravd en grav for min sjel. Husk hvordan jeg har stått foran deg for å tale godt om dem, for å vende bort din vrede fra dem.

  • Sal 38:19-20
    2 vers
    79%

    19For jeg bekjenner min skyld; jeg erkjennner min synd.

    20Men mine fiender er sterke og lever; mange er de som hater meg uten grunn.

  • Sal 35:13
    77%

    13Men jeg, da de var syke, kledde jeg meg i sekk og ydmyket min sjel med faste, og min bønn ventet på meg.

  • Sal 35:15
    76%

    15Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg mot meg. Angripere som jeg ikke kjente, omringet meg og beit meg uten stans.

  • Sal 35:4
    75%

    4La dem bli til skamme og til spott, de som jakter på min sjel. La dem trekke seg tilbake og bli ydmyket, de som planlegger ondt mot meg.

  • Sal 35:11
    74%

    11Urettferdige vitner reiser seg, de anklager meg med ting jeg ikke har kendskap til.

  • Sal 70:2
    74%

    2Gud, frels meg! Herre, skynd deg til min hjelp!

  • Sal 7:4
    74%

    4Herre min Gud, har jeg virkelig gjort dette? Er det urett i mine hender?

  • Sal 54:5
    74%

    5For fiender har reist seg mot meg, sterke menn jakter på livet mitt. De satte ikke Gud foran seg.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    74%

    5I Gud, som jeg lovpriser, i Gud har jeg tillit, jeg vil ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre meg?

    6Hele dagen forvansker de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.

  • Sal 38:12
    73%

    12Mine venner og naboer unngår meg i min nød, og mine nærmeste tar avstand.

  • Job 16:10-11
    2 vers
    73%

    10De åpner munnen mot meg og håner meg; de samler seg rundt meg for å angripe.

    11Gud har overgitt meg til onde mennesker og kastet meg i hendene på ugudelige.

  • Sal 35:7
    73%

    7For uten grunn har de lagt ut sitt nett for meg, uten grunn har de gravd en felle for min sjel.

  • Ordsp 17:13
    73%

    13Den som gjengjelder ondt med godt, vil møte uheld og sorg i sitt hus.

  • Sal 40:14
    73%

    14Herre, skynd deg å redde meg; Herre, kom raskt til min hjelp.

  • Sal 35:26
    73%

    26La dem bli til skamme og vanære, alle som gleder seg over min ulykke. La dem iføre seg skam og nedverdigelse, de som stolt har reist seg mot meg.

  • Sal 55:3
    73%

    3Hør på meg! Jeg er i akutt nød; svar meg!

  • 1 Sam 25:21
    73%

    21David hadde sagt: 'Nyttesløst har jeg beskyttet alt han eier i ørkenen, så ingenting av alt han har manglet. Han har gjengjeldt meg med ondt i stedet for godt.'

  • Job 30:26
    73%

    26Jeg håpet på godt, men ondskap kom; jeg ventet lys, men mørket nådde meg.

  • Sal 41:10
    72%

    10Selv min nærmeste venn, som jeg stolte på, han som delte mitt brød med meg, har sviktet meg.

  • Sal 71:10
    72%

    10For mine fiender taler mot meg; de som nøye vokter mitt liv, rådslår sammen,

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    72%

    21De har hørt at jeg sukker, men ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min lidelse; de fryder seg over det du har gjort. Du vil bringe den dag som du har kunngjort, og de skal bli som jeg.

    22La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg på grunn av alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Sal 55:12
    72%

    12Det er ødeleggelse i byen, med svik som råder.

  • Job 31:29
    72%

    29Hvis jeg har gledet meg over ulykke for den som hatet meg, eller hevet meg fordi det onde rammet ham,

  • Sal 71:13
    72%

    13La dem som står meg imot, bli til skamme og bli fortært; la dem som søker å skade meg, bli kledd med vanære og forakt.

  • Sal 129:3
    71%

    3På ryggen min har plogmenn laget dype spor – merker av undertrykkelse.

  • Job 30:13
    71%

    13De river ned veien til min skjebne; de forårsaker min smerte, og ingen vil hjelpe dem.

  • Sal 102:8
    71%

    8Jeg våker, og er blitt som en ensom fugl på taket.

  • Klag 3:11
    71%

    11Han har tatt meg bort fra mine veier og gjort meg til et spott.

  • Sal 57:6
    71%

    6Løft deg opp over himmelen, Gud! La din herlighet fylle hele jorden!

  • Sal 35:24
    71%

    24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke juble over meg.

  • Sal 54:3
    70%

    3Gud, frels meg ved ditt navn, og med din styrke dømm meg.

  • Klag 3:5
    70%

    5Han har reist en mur av smerte rundt meg og viklet meg inn i angst.

  • 2 Sam 22:21
    70%

    21Herren belønte meg for min rettferdighet, han ga meg hva jeg fortjente for renheten i hendene mine.

  • Sal 35:19
    70%

    19La ikke mine falske fiender glede seg over meg, de som hater meg uten grunn og gjør narr av meg med blikkene.

  • Sal 41:7
    70%

    7Og hvis noen kommer for å se meg, snakker han innerst inne. Han samler onde tanker i hjertet; når han går ut, forteller han om det.

  • Sal 69:21
    70%

    21Min ydmykelse har knust mitt hjerte, og jeg er meget syk. Jeg ventet på medfølelse, men fant ingen; etter trøstere, men fant jeg ingen.

  • 1 Sam 24:17
    70%

    17Da David hadde sluttet å tale disse ordene til Saul, sa Saul: 'Er det din stemme, min sønn David?' Og Saul begynte å gråte høyt.

  • Sal 41:5
    70%

    5Jeg sa: «Herre, vær nådig mot meg! Helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.»

  • Jes 3:9
    70%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de proklamerer sin synd som Sodoma, de skjuler den ikke. Ve deres sjeler! For de har belønnet seg selv med det onde.

  • Sal 28:4
    70%

    4Gi dem det de fortjener, etter deres gjerninger og deres onde handlinger. Gjengjeld dem det de har gjort.

  • Sal 18:20
    70%

    20Han førte meg ut i åpenhet, han reddet meg fordi han hadde glede i meg.