Salmenes bok 55:7
Og jeg sa: 'Å, om jeg kunne flykte som en due! Da ville jeg straks fly langt bort for å finne hvile!'
Og jeg sa: 'Å, om jeg kunne flykte som en due! Da ville jeg straks fly langt bort for å finne hvile!'
Se, da ville jeg dra langt av sted og slå meg ned i ødemarken. Sela.
Da sier jeg: Om noen ville gi meg vinger som en due! Jeg ville fly bort og finne hvile.
Jeg sa: Å, om jeg hadde vinger som en due! Da ville jeg fly av sted og finne ro.
Se, så ville jeg flykte langt bort og bli i ørkenen. Selah.
Se her, da ville jeg vandre langt bort og oppholde meg i ørkenen. Sela.
Jeg sa: Hadde jeg bare vinger som en due, ville jeg fly vekk og slå meg ned et trygt sted.
Jeg sier: «Hadde jeg vinger som en due, ville jeg fly bort og finne hvile.»
Se, da ville jeg dra langt bort og bo i ødemarken. Selah.
Da ville jeg vandre av sted og bo i ødemarken. Selah.
Se, da ville jeg dra langt bort og bo i ødemarken. Selah.
Jeg sier: Å, om jeg hadde vinger som en due! Da ville jeg fly bort og finne hvile.
I said, 'Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and find rest.'
Og jeg sier: Om jeg bare hadde vinger som en due, da ville jeg fly bort og finne hvile.
Og jeg sagde: Gid jeg havde Vinger som en Due, (da) vilde jeg flyve bort og boe (roligen et Sted).
Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah.
Se, da ville jeg dra langt bort og slå meg ned i villmarken. Sela.
Indeed, I would wander far off, and remain in the wilderness. Selah.
Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah.
Se, da ville jeg dra langt bort. Jeg ville slå meg ned i ørkenen." Sela.
Se, jeg ville dra langt bort, jeg ville bo i ørkenen. Sela.
Se, da ville jeg fly langt vekk, jeg ville bo i ørkenen. Selah
Jeg ville dra langt bort, bo i ødemarken. (Sela.)
Lo, then would I wander far off, I would lodge in the wilderness. {H5542}
Lo, then would I wander{H8800)} far off{H8686)}, and remain{H8799)} in the wilderness. Selah.
Sela. I wolde make haist to escape, from the stormy wynde and tempest.
Beholde, I woulde take my flight farre off, and lodge in the wildernes. Selah.
Lo, then woulde I fleeing get me away farre of: and remayne in the wyldernesse. Selah.
Lo, [then] would I wander far off, [and] remain in the wilderness. Selah.
Behold, then I would wander far off. I would lodge in the wilderness." Selah.
Lo, I move far off, I lodge in a wilderness. Selah.
Lo, then would I wander far off, I would lodge in the wilderness. Selah
Lo, then would I wander far off, I would lodge in the wilderness. {{Selah
I would go wandering far away, living in the waste land. (Selah.)
Behold, then I would wander far off. I would lodge in the wilderness." Selah.
Look, I will escape to a distant place; I will stay in the wilderness.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Mitt hjerte skjelver av frykt, for bølger av død lurer meg.
6Frykt og angst omfavner meg, og jeg er innhyllet i fortvilelse.
8Se, jeg ville søke tilflukt langt borte og finne hvile i ørkenen. Sela.
5Ve meg, for jeg er som en fremmed blant Mesjek; jeg bor i teltene til Kedar.
6På grunn av mine høye sukk klamrer min sjel seg til meg, som huden til kroppen.
7Jeg er som en pelikan i ørkenen, som en ugle blant ruinene.
4For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fienden.
1Til korlederen. En sang av David. Hos Herren finner jeg tilflukt; hvordan kan dere si til meg: «Flykt som en fugl til fjellene!»?
2De bøyer sine tunger som buer for å lyve; de undertrykker folk i landet uten rettferdighet, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
7Hvor skal jeg gå fra din Ånd, og hvor skal jeg flykte fra ditt åsyn?
1For sangmesteren. Til melodien 'Ødelegg ikke'. Av David, en salme av dyp følelse, da han flyktet fra Saul inn i hulen.
9Tar jeg morgenrødenes vinger, og slår meg ned ved havets ytterste grense,
4Du kastet meg ut i dypet. Strømmer omringet meg, og bølgene dine raste over meg.
5Jeg tenkte: Jeg er bortført fra din nærhet, men jeg vil fortsatt se ditt hellige tempel.
13Å, hvis du ville skjule meg i dødsriket, gjemme meg til vreden din venter på å vende tilbake; sett en grense for meg, og husk meg igjen.
15Så min sjel velger kval, heller døden enn å leve med dette.
16Jeg avskyr det. Jeg vil ikke leve for alltid. La meg være, for mine dager er bare tomhet.
7Gud gir hjem til de ensomme og fører fangene ut med glede; men de opprørske bor i en ugjestmild ørken.
8Som en fugl som flakser vekk fra sitt rede, slik er en mann som vandrer bort fra sitt hjem.
4Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.
3Å, hvis jeg bare visste hvor jeg kunne finne Gud, så jeg kunne gå inn i hans nærvær.
8Men jeg ville ha søkt Gud og lagt min sak frem for ham.
11Derfor vil jeg ikke holde tilbake mine ord. Jeg vil tale om min nød og uttrykke min sjels bitterhet.
5For på dagen med vansker vil han skjule meg i sitt telt, han vil gjemme meg i sin hytte, på en klippe vil han heve meg.
18Det er ingen lindring for min sorg; mitt hjerte er fylt med smerte.
13For nå ville jeg ha ligget i ro; jeg ville ha sovet og fått hvile.
2Min stemme roper til Gud; jeg roper, og min stemme når frem til Gud, og han vil høre meg.
3I min nød roper jeg til Herren; om natten rekker jeg hendene mine i bønn, men jeg finner ingen trøst.
23Jeg forsvinner som en skygge når den forlenges, jeg blir kastet bort som en gresshoppe.
14Jeg kvitre som en svale, og klager som en due; mine øyne ser sorgfullt opp mot himmelen. Herre, jeg er undertrykt; vær min beder!
15Hva skal jeg si? Han har både talt og gjort det. Jeg vil leve ydmykt gjennom alle mine år på grunn av smerten i sjelen min.
5Jeg ville vite hvilke ord han ville bruke når han svarte meg, og forstå hva han ville gi uttrykk for.
20Har ikke mine dager vært få? La meg få hvile, så jeg kan oppleve litt fred.
7Du er mitt tilfluktssted; du beskytter meg fra nød; med jubel over frelse omgir du meg.
6Jeg rekker mine hender mot deg; min sjel tørster etter deg som en utørket ørken.
27Hvis jeg sier: 'Jeg vil glemme klagen min, jeg vil legge bort mitt tungsinn og være glad,'
19Hvor lenge vil du ikke vende blikket bort fra meg, og slippe meg fri til jeg får puste?
25Jeg så, og se, det var ingen mennesker, og alle himmelens fugler hadde flyktet.
6Løft deg opp over himmelen, Gud! La din herlighet fylle hele jorden!
7Der kunne en rettferdig mann legge frem sin sak for ham, og jeg ville bli frikjent for alltid av min dommer.
4Når min ånd blir svak, ser du min vei; de har lagt en snare på stien min.
17Min sjel er berøvet fred; du har tatt min gode ånd bort fra meg.
1Ve meg! For jeg er som høsten som er over, som druene som er plukket ved innhøstingen. Det er ingen frukt å spise; ingen høst som jeg lengter etter.
22Lovet være Herren, for han har gjort sin underfulle godhet mot meg i en beleiret by.
5Har jeg forårsaket noe vondt mot dem som har gitt meg fred, eller skadet den som uten grunn er min fiende?
28Jeg går omkring i sorg, uten lys; jeg står i forsamlingen og roper etter hjelp.
15Hvis jeg hadde sagt, 'Jeg skal snakke slik', ville jeg ha vært en forræder mot de yngre.
4De flakket omkring i ørkenen, i ødslige ødemarker, de fant ingen vei til en by der de kunne bo.
5Før jeg finner et sted for Herren, et hellig hvilested for Jakobs Gud.
17For jeg tenkte: La dem ikke juble over meg; når foten min vakler, skal de ikke heve seg mot meg.