Salmenes bok 74:6
Og nå har de knust alle hellige utskjæringer, en etter en, med hammer og meisel.
Og nå har de knust alle hellige utskjæringer, en etter en, med hammer og meisel.
Men nå bryter de på én gang ned utskjæringene med økser og hammere.
Nå slår de utskjæringene i stykker, sammen, med økser og slegger.
Nå slår de alle dens utskjæringer i stykker med økser og hammere.
Men nå bryter de ned det utskårne arbeidet med økser og hammere.
Men nå river de ned helligdommen med økser og hammer.
Nå har de nådeløst knust alt som var hogd ut der med økser og hamre.
Og nå har de med økser og knipser slått ned utskjæringene samtidig.
Men nå bryter de ned det utskårne arbeidet med én gang, med økser og hammere.
Men nå ødelegger de straks de utskårne verkene med økser og hamre.
Men nå bryter de ned det utskårne arbeidet med én gang, med økser og hammere.
De brøt alle utskjæringene med økser og hamre.
Now they smash all its carved work together with hatchets and hammers.
Nå slår de ned alle utskjæringene der med øks og hammer.
Og nu, de Ting, som vare udgravede derudi tillige, dem have de sønderslaget med Hellebard og Hammere.
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
Men nå slår de ned det utskårne arbeidet med økser og hammere.
But now they break down the carved work of it at once with axes and hammers.
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
Alt det utskårne verket deres bryter de nå ned med øks og hammer.
Nå knuser de sammen utskjæringene med øks og hammer.
Nå slår de ned alt det utskårne verket der med hammer og øks.
Dine dører er brutt ned med hammere og jernverktøy.
Men maye se the axes glister aboue, like as those that hewe in the wod.
But nowe they breake downe the carued worke thereof with axes and hammers.
But nowe they breake downe into peeces all the carued worke therof: with axes and hammers.
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
Now all its carved work They break down with hatchet and hammers.
And now, its carvings together With axe and hatchet they break down,
And now all the carved work thereof They break down with hatchet and hammers.
And now all the carved work thereof They break down with hatchet and hammers.
Your doors are broken down with hammers and iron blades.
Now they break all its carved work down with hatchet and hammers.
And now they are tearing down all its engravings with axes and crowbars.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7De har satt fyr på din helligdom, vanhelliget din bolig, og gjort det til ruiner.
8De sa i sitt hjerte: La oss utslette dem helt. De har brent alle Guds møtesteder i landet.
5Det var som om de løftet økser mot en tett skog av trær, klare til å hugge ned.
19De satte ild på Guds hus, rev ned Jerusalems murer, brente alle dens palasser og ødela alt av verdi.
3Folkenes skikker er meningsløse; de ligner tre som er kuttet fra skogen, et håndverk av hender som jobber med tre.
4De pynter det med sølv og gull; de fester det med spiker og hammere så de kan stå støtt.
11De gav det til snekkere og bygningsarbeidere for å kjøpe hogd stein og tømmer til bjelkelagene for bygningene som Judas konger hadde latt forfalle.
19Det er sant, Herre, at Assyrias konger har bidratt til ødeleggelse av alle disse landene og deres riker.
5Slik skal dere håndtere dem: Riv ned altarfedrene deres, knus deres hellige steiner, hogg ned Asjera-pælene deres og brenn gudebildene deres i illen.
14Han knuste steinstøttene, hogg ned Asjera-pælene og fylte plassene de hadde stått med menneskeben.
7Jeg vil tilkalle ødeleggere mot deg, hver mann med sine våpen. De skal hogge ned dine beste sedertre og kaste dem på ilden.
2Deres hjerter er splittet; de må stå til regnskap for dette. Herren vil rive ned alterene deres og ødelegge helligdommene deres.
5Herre, ditt folk undertrykker de, og de plager arven din.
5For de forstår ikke Herren verk, eller det hans hender har gjort. Derfor vil han rive dem ned og ikke bygge dem opp igjen.
40Du har brutt din pakt med din tjener, og kastet hans krone til jorden.
12De skal plyndre din rikdom og røve dine varer. De skal rive ned dine murer og ødelegge dine vakre hus. De skal kaste dine steiner, tømmer og jord ut i havet.
13Dere skal rive ned altrene deres, bryte i stykker steinstøttene og hogge ned Asjera-stolpene.
18Ja, Herre, Assyrias konger har vunnet over folkene og ødelagt deres land,
3Riv ned deres altere, knus deres steinstøtter, brenn deres Asjera-påler med ild, hugg ned deres gudebilder og utslett navnene deres fra disse stedene.
9Han skal bruke sine murbrytere mot dine murer, og han vil ødelegge dine tårn med sine sverd.
4De rev ned Ba'al-altrene foran ham, og han ødelagte røykelseskarene som stod over dem. Ashera-pålene, avgudstatuer og støpte figurer knuste han til støv og spredte dem over gravene til de som hadde ofret til dem.
22Hennes rop er som en slange som suser bort; for de kommer med stor kraft og marsjerer mot henne med økser som tømmerhoggere.
10Men Herren skal heve fiendene til Resins, motstandere mot dem, og samle deres motstandere.
6Pengene skal brukes til å betale snekkere, bygningsarbeidere og murere, og til innkjøp av treverk og tilhugget stein for å reparere tempelet.
12Den strakte sine greiner til havet og sine skudd til elven.
13Hvorfor har du revet ned dens gjerder, så alle som går forbi fritt kan plukke frukt av den?
7Herren forkastet sitt alter, foraktet sitt hellige tempel. Han overlot murene til hennes palasser i fiendens makt; de ropte ut sin uro i Herrens hus som på en festdag. Sela.
8Deres land er fylt med avguder, og de tilber sine egne verk, det som deres egne hender har laget.
12Han skal slå ned de høye murene dine, han skal jevne dem med jorden, og føre dem til støv.
11Skal du være taus over alt dette, Herre? Vil du være stille og la oss lide så mye?
6Overalt hvor dere bor, skal byene bli ødelagt, og offerhaugene skal rives ned, så alterene deres blir knust, avgudene forsvinner, solstøttene rives ned, og alt deres grusomme arbeid utryddes.
6For så sier Herren, hærskarenes Gud: Grav ut grøfter og bygg en beleiringsmur mot Jerusalem. Denne byen er fylt med urettferdighet og undertrykkelse.
1Når alt dette var gjort, gikk hele Israel som var tilstede ut til byene i Juda, og de knuste stenstøttene, hogg ned Ashera-pålene og rev ned høydestedene og altrene i hele Juda, Benjamin, Efraim og Manasse, til alt var fullstendig ødelagt. Deretter dro alle israelittene tilbake til sine egne byer og eiendommer.
11For se, Herren gir befaling, og det store huset vil bli fullstendig knust, og det lille huset vil bli til splinter.
4Deres altærer skal bli ødelagt, og avgudsaltrene deres skal knuses. Jeg vil kaste de døde foran deres avguder.
6For fra Israel kommer deres undergang; de håndlagde avgudene er ikke guder. Kalven fra Samaria skal bli knust.
16Ta vare på stilken som din høyre hånd planter, den sønnen du har styrket for deg.
16For han knuste bronseportene og brøt jernstengene i stykker.
23Hvordan er den mektige hammeren i hele jorden blitt knust og ødelagt! Hvordan er Babylon blitt en ødemark blant folkene!
14I min vrede skal jeg utøve hevn på de nasjonene som ikke har hørt på meg.
4Deres avguder er sølv og gull, laget av menneskers hender.
18Sannelig, du setter dem på glatte steder; du lar dem falle ned i ruin.
19Hvor brått faller de til ruiner! De blir utslettet, ødelagt av redsler.
3Han befalte Juda å søke Herren, deres fedres Gud, og følge loven og budene.
18De er verdiløse, et verk av latterlighet. På tiden for deres straff skal de gå til grunne.
11For steinen i muren skal rope, og bjelken i treverket svare.
7Huset ble bygget med ferdig tilhugget stein, slik at hammer, meisel eller noe annet jernverktøy ikke ble hørt i huset under byggingen.
40De skal bringe en folkemengde mot deg, og de skal steine deg med stein og hogge deg i stykker med sverdene sine.
45Hele huset skal rives ned, inkludert steinene, tømmeret og hele husets innhold, og alt skal bringes utenfor byen til et urent sted.
15Skal øksen heve seg mot den som bruker den? Eller skal saga opphøye seg over den som sager med den? Som om stokken kunne svinge dem som løfter den, eller som om staven kunne løfte dem som ikke er av tre!