Romerbrevet 14:17

KJV/Textus Receptus til norsk

For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet og fred og glede i Den Hellige Ånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 15:13 : 13 Nå Guds håp fylle dere med all glede og fred i troen, slik at dere kan rikelig ha håp, gjennom Den Hellige Ånds kraft.
  • Matt 6:33 : 33 Men søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal dere få alt dette i tillegg.
  • 1 Kor 8:8 : 8 Men mat anbefaler oss ikke til Gud: for verken om vi spiser, er vi bedre; eller om vi ikke spiser, er vi verre.
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, mildhet, godhet, tro,
  • 1 Kor 4:20 : 20 For Guds rike ligger ikke i ord, men i kraft.
  • 1 Kor 6:9 : 9 Vet dere ikke at de urettferdige ikke skal arve Guds rike? Bli ikke bedratt: verken forfølgere, eller avgudsdyrkere, eller horkarer, eller utsvevende, eller menn som ligger med menn,
  • Rom 8:6 : 6 For kjødets attrå er død, men Åndens attrå er liv og fred.
  • Joh 3:3 : 3 Jesus svarte og sa til ham: Sannelig, sannelig sier jeg deg: Uten at en blir født på ny, kan han ikke se Guds rike.
  • Apg 13:52 : 52 Og disiplene ble fylt med glede og med Den Hellige Ånd.
  • Fil 3:9 : 9 Og finnes i ham, ikke med min egen rettferdighet, som er av loven, men den som er ved troen på Kristus, den rettferdighet som er av Gud ved troen:
  • Kol 1:11 : 11 styrket med all kraft etter hans herlige makt, til all utholdenhet og tålmodighet med glede.
  • Kol 2:16-17 : 16 La da ingen dømme dere for mat eller drikke, eller med hensyn til høytid eller nymåne eller sabbater; 17 som bare er en skygge av det som skulle komme; men selve legemet tilhører Kristus.
  • 2 Kor 5:21 : 21 For han som ikke visste av synd, har han gjort til synd for oss, for at vi skulle bli Guds rettferdighet i ham.
  • 1 Tess 2:12 : 12 at dere skulle vandre verdig for Gud, som har kalt dere til sitt kongerike og herlighet.
  • Matt 3:2 : 2 Og sa: Omvend dere: for himlenes rike er kommet nær.
  • Luk 17:20-21 : 20 Da han ble spurt av fariseerne når Guds rike skulle komme, svarte han dem og sa: Guds rike kommer ikke med iøynefallende tegn, 21 heller ikke skal de si: Se her! eller: Se der! For se, Guds rike er innenfor dere.
  • Joh 3:5 : 5 Jesus svarte: Sannelig, sannelig sier jeg deg: Uten at en blir født av vann og Ånd, kan han ikke komme inn i Guds rike.
  • Rom 5:1-5 : 1 Derfor, da vi er rettferdiggjort av tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus: 2 Ved hvem vi også har adgang ved tro til denne nåde som vi står i, og gleder oss i håp om Guds herlighet. 3 Og ikke bare det, men vi gleder oss også i trengsler; vitende at trengsel virker tålmodighet; 4 Og tålmodighet, erfaring; og erfaring, håp: 5 Og håp gjør ikke til skamme; fordi Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter ved Den Hellige Ånd som er gitt oss.
  • 1 Kor 1:30 : 30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,
  • Hebr 13:9 : 9 La eder ikke bortføre av mangfoldige og fremmede lærdommer; thi det er godt at hjertet styrkes ved nåde, ikke ved mat, som ikke har gavnet dem som har vandret i den.
  • Fil 4:7 : 7 Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
  • Fil 2:1 : 1 Derfor, hvis det er noen trøst i Kristus, hvis noen kjærlighetsoppløftelse, hvis noen Åndens fellesskap, hvis noen hjertefølelse og barmhjertighet,
  • Fil 3:3 : 3 For vi er omskjærelsen, som tilber Gud i Ånden, og gleder oss i Kristus Jesus, og har ingen tillit til kjødet.
  • 1 Tess 1:6 : 6 Og dere ble våre etterfølgere og Herrens, idet dere tok imot ordet under mye trengsel, med Den Hellige Ånds glede.
  • Fil 4:4 : 4 Gled dere i Herren alltid; atter vil jeg si: Gled dere.
  • 1 Pet 1:8 : 8 han som dere elsker uten å ha sett ham; han som dere, uten nå å se, men troende, jubler med en usigelig og herlig glede,
  • Rom 8:15-16 : 15 For dere har ikke fått trelldommens ånd igjen til frykt, men dere har fått barnekårets Ånd, i hvilken vi roper: Abba, Far! 16 Ånden selv vitner med vår ånd at vi er Guds barn.
  • Joh 16:33 : 33 Dette har jeg talt til dere, for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsel; men vær frimodige, jeg har overvunnet verden.
  • Apg 9:31 : 31 Menighetene i hele Judea, Galilea og Samaria hadde nå fred og ble oppbygget, og de vandret i Herrens frykt og vokste ved Den Hellige Ånds trøst.
  • Luk 14:15 : 15 Da en av dem som satt til bords med ham hørte dette, sa han til ham: Salig er den som skal ete brød i Guds rike!
  • 2 Pet 1:1 : 1 Simon Peter, Jesu Kristi tjener og apostel, til dem som har fått samme dyrebare tro som vi ved vår Gud og frelser Jesu Kristi rettferdighet:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 14:15-16
    2 vers
    77%

    15Men dersom din bror bliver bedrøvet over din mat, så vandrer du ikke mer i kjærlighet. Gjør ikke med din mat din bror til intet, for hvem Kristus døde for.

    16La derfor ikke det gode dere har, bli talt ondt om:

  • Rom 14:18-21
    4 vers
    77%

    18Den som således tjener Kristus, er velbehagelig for Gud og prøvd for mennesker.

    19La oss derfor jage etter det som tjener til fred og til innbyrdes opbyggelse.

    20Bryt ikke ned Guds verk for matens skyld. Alt er vel rent; men det er ondt for det menneske som eter med anstøt.

    21Det er godt å ikke ete kjøtt, ikke heller drikke vin, ikke heller noe annet hvorover din bror snubler eller blir forarget eller blir svak.

  • 1 Kor 4:20
    76%

    20For Guds rike ligger ikke i ord, men i kraft.

  • Gal 5:21-23
    3 vers
    72%

    21misunnelse, mord, drukkenskap, svir, og slikt: av hvilket jeg forteller dere før, som jeg også har fortalt dere tidligere, at de som gjør slike ting, skal ikke arve Guds rike.

    22Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, mildhet, godhet, tro,

    23ydmykhet, avholdenhet: mot slike er det ingen lov.

  • Rom 8:8-10
    3 vers
    71%

    8De som er i kjødet, kan ikke tekkes Gud.

    9Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Men om noen ikke har Kristi Ånd, da hører han ikke ham til.

    10Og hvis Kristus er i dere, da er legemet dødt på grunn av synd; men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

  • Luk 17:20-21
    2 vers
    71%

    20Da han ble spurt av fariseerne når Guds rike skulle komme, svarte han dem og sa: Guds rike kommer ikke med iøynefallende tegn,

    21heller ikke skal de si: Se her! eller: Se der! For se, Guds rike er innenfor dere.

  • Ef 5:9-10
    2 vers
    71%

    9(For Åndens frukt er i alle godhet og rettferdighet og sannhet;)

    10Bevis hva som er akseptabelt for Herren.

  • Rom 14:3
    71%

    3Den som spiser, må ikke forakte den som ikke spiser; og den som ikke spiser, må ikke dømme den som spiser; for Gud har tatt imot ham.

  • Rom 8:4-6
    3 vers
    71%

    4for at lovens rettferdighet skulle bli oppfylt i oss, som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

    5For de som er etter kjødet attrår det som hører kjødet til, men de som er etter Ånden, attrår det som hører Ånden til.

    6For kjødets attrå er død, men Åndens attrå er liv og fred.

  • 1 Kor 8:8
    70%

    8Men mat anbefaler oss ikke til Gud: for verken om vi spiser, er vi bedre; eller om vi ikke spiser, er vi verre.

  • Luk 22:18
    70%

    18For jeg sier dere: Jeg skal ikke drikke av vintreets frukt før Guds rike kommer.

  • Ef 5:18
    70%

    18Og bli ikke drukket av vin, som leder til utskeielser; men bli fylt av Ånden;

  • Rom 15:13
    70%

    13Nå Guds håp fylle dere med all glede og fred i troen, slik at dere kan rikelig ha håp, gjennom Den Hellige Ånds kraft.

  • 1 Kor 6:10-11
    2 vers
    70%

    10verken tyver, eller grådige, eller drukkenbolter, eller baktalere, eller ranere, skal arve Guds rike.

    11Og slike var noen av dere. Men dere ble vasket, men dere ble helliget, men dere ble rettferdiggjort i Herren Jesu navn, og med vår Guds Ånd.

  • Rom 13:13-14
    2 vers
    70%

    13La oss vandre sømmelig, som om dagen; ikke i svir og drukkenskap, ikke i utukt og skamløshet, ikke i trettesyke og misunnelse.

    14Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og sørg ikke for kjødet, så det vekkes begjær.

  • Fil 1:11
    70%

    11fylt av rettferdsens frukter som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • Luk 12:31
    70%

    31Søk heller Guds rike, så skal dette bli gitt dere i tillegg.

  • Mark 14:25
    69%

    25Sannelig sier jeg eder, jeg skal ikke mer drikke av vintrets frukt, før den dag da jeg drikker den ny i Guds rike.

  • Gal 5:16
    69%

    16Men jeg sier: Vandre i Ånden, så skal dere ikke fullføre kjødets lyst.

  • Rom 6:14
    69%

    14For synden skal ikke herske over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.

  • Kol 2:16
    69%

    16La da ingen dømme dere for mat eller drikke, eller med hensyn til høytid eller nymåne eller sabbater;

  • Hebr 12:14
    69%

    14Jakt etter fred med alle, og etter helliggjørelse, for uten den skal ingen se Herren;

  • 1 Kor 10:31
    69%

    31Enten dere altså spiser eller drikker, eller hva dere gjør, gjør alt til Guds ære.

  • Luk 14:15
    69%

    15Da en av dem som satt til bords med ham hørte dette, sa han til ham: Salig er den som skal ete brød i Guds rike!

  • Rom 5:1
    69%

    1Derfor, da vi er rettferdiggjort av tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus:

  • 1 Kor 6:13
    69%

    13Mat er for magen, og magen for mat: men Gud skal tilintetgjøre både den og dem. Men kroppen er ikke for utukt, men for Herren; og Herren for kroppen.

  • Luk 22:16
    69%

    16For jeg sier dere: Jeg skal ikke mer ete av det før det er fullført i Guds rike.

  • Rom 1:17
    69%

    17For i det blir Guds rettferdighet åpenbart fra tro til tro, slik det står skrevet: Den rettferdige skal leve ved tro.

  • Hebr 13:9
    69%

    9La eder ikke bortføre av mangfoldige og fremmede lærdommer; thi det er godt at hjertet styrkes ved nåde, ikke ved mat, som ikke har gavnet dem som har vandret i den.

  • Jak 3:18
    68%

    18Men rettferdighetens frukt sås i fred av dem som skaper fred.

  • Rom 14:13
    68%

    13La oss derfor ikke dømme hverandre lenger. Bedøm heller dette, at ingen skal legge en snublestein eller en anstøt for sin bror.

  • Rom 8:1
    68%

    1Så er det da ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus og som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

  • Rom 12:2
    68%

    2Og skikk dere ikke lik denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan prøve hva som er Guds vilje: det gode og velbehagelige og fullkomne.

  • 2 Kor 1:24
    68%

    24Ikke at vi er herrer over deres tro, men vi er medarbeidere på deres glede; for i troen står dere fast.

  • Rom 15:33
    68%

    33Fredens Gud være med dere alle. Amen.

  • Fil 4:7
    68%

    7Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.