1 Korinterbrev 7:20
La hver enkelt forbli i den tilstand han var kalt i.
La hver enkelt forbli i den tilstand han var kalt i.
La hver bli i den situasjonen han ble kalt i.
La hver bli i den situasjonen han var i da han ble kalt.
Hver og en må bli i det kallet han ble kalt i.
La hver mann bli værende i den kall han ble kalt.
La hver enkelt bli i den stilling han var i da han ble kalt.
La hver mann forbli i den tilstand han var i da han ble kalt.
La hver bli i den tilstanden han var i da han ble kalt.
La enhver bli i det kallet han ble kalt.
La hver enkelt forbli i den tilstanden han var i da han ble kalt.
Enhver skal forbli i den stilling han var i da han ble kalt.
La hver mann forbli i det kall han ble innstiftet til.
Hver og en skal forbli i den situasjon han befant seg i da han ble kalt.
Hver og en skal forbli i den situasjon han befant seg i da han ble kalt.
La hver enkelt forbli i den stilling han ble kalt.
Each person should remain in the condition in which they were called.
Hver og en bør forbli i den tilstand han var i da han ble kalt.
Hver blive i det Kald, som han er kaldet udi.
Let each one remain in the same calling in which he was called.
Let every man abide in the same calling wherein he was called.
La hver mann forbli i den kallingen som han ble kalt i.
La hver bli i den stand han var i da han ble kalt.
La hver mann forbli i den kalling han ble kalt.
La hver mann bli i den situasjonen han har blitt satt i av Gud.
Let every man abyde in the same state wherin he was called.
Let euery one abyde in the callynge wherin he is called.
Let euery man abide in the same vocation wherein he was called.
Let euery man abyde in the same calling, wherein he was called.
Let every man abide in the same calling wherein he was called.
Let each man stay in that calling in which he was called.
Each in the calling in which he was called -- in this let him remain;
Let each man abide in that calling wherein he was called.
Let each man abide in that calling wherein he was called.
Let every man keep the position in which he has been placed by God.
Let each man stay in that calling in which he was called.
Let each one remain in that situation in life in which he was called.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Er du kalt som slave? Ikke bekymre deg for det; men hvis du kan bli fri, bruk det heller.
22For den som er kalt i Herren som en slave, er Herrens frigivne; på samme måte er den som er kalt som fri, Kristi slave.
23Dere er kjøpt for en pris; bli ikke menneskers slaver.
24Brødre, la hver være i den tilstand han er kalt i, forbli der hos Gud.
25Når det gjelder jomfruer, har jeg ikke noen befaling fra Herren; men jeg gir min mening, som en som har fått barmhjertighet fra Herren til å være trofast.
26Jeg mener at det er godt, på grunn av de nåværende vanskeligheter, at det er godt for en mann å være slik.
27Er du bundet til en kone? Søk ikke å bli løst. Er du løst fra en kone? Søk ikke en kone.
17Men som Gud har tildelt hver enkelt, som Herren har kalt hver enkelt, slik skal han leve. Dette pålegger jeg i alle menighetene.
18Er noen kalt mens han er omskåret? La ham ikke forsøke å bli uomskåret. Er noen kalt i uomskåret tilstand? La ham ikke bli omskåret.
19Omskjærelse er ingenting, og uomskjærelse er ingenting, men å holde Guds bud er det viktige.
6Men dette sier jeg som en tillatelse, ikke som en befaling.
7For jeg skulle ønske at alle mennesker var som meg selv. Men hver har sin egen gave fra Gud, den ene på denne måte, den andre på den måten.
8Til de ugifte og enkene sier jeg: Det er godt for dem om de blir som meg.
7eller den som tjener, la ham vie seg til sin tjeneste; eller den som underviser, til undervisning;
1Når det gjelder de tingene dere skrev til meg om: Det er godt for en mann å ikke røre en kvinne.
2Men for å unngå umoral, la hver mann ha sin egen kone, og la hver kvinne ha sin egen mann.
10Og til de gifte pålegger jeg, ikke jeg men Herren: La ikke kvinnen skille seg fra mannen sin.
11Men om hun skilles, la henne forbli ugift, eller forlike seg med mannen sin; og la ikke mannen skille seg fra kona si.
15men slik han som kalte dere er hellig, så skal også dere være hellige i all deres ferd.
16For det står skrevet: Dere skal være hellige, for jeg er hellig.
17Og hvis dere påkaller Faderen, som uten å gjøre forskjell dømmer etter enhvers gjerning, må dere vandre i frykt gjennom tiden som utlendinger her.
4Hvem er du som dømmer en annen manns tjener? For sin egen herre står eller faller han. Ja, han skal bli stående, for Gud er i stand til å opprettholde ham.
5En person setter en dag høyere enn en annen; en annen anser alle dager som like. Hver skal være fullt overbevist i sitt eget sinn.
7For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til hellighet.
1Derfor ber jeg dere, som Herrens fange, om å leve på en måte som er verdig det kall dere har fått.
4Ingen som er i krig, involverer seg i denne verdens anliggender, for at han kan behage den som har valgt ham til å være en soldat.
5Og hvis en mann også kjemper for en seier, blir han ikke kronet hvis han ikke kjemper lovlig.
35Og dette sier jeg for deres egen beste; ikke for å legge en felle for dere, men for det som er passende, så dere kan tjene Herren uten hindringer.
37Men den som står fast i sitt hjerte, og ikke har noen nødvendighet, men har myndighet over sin egen vilje, og har bestemt i sitt hjerte at han vil bevare sin jomfru, gjør godt.
1Stå derfor fast i friheten som Kristus har gitt oss, og la dere ikke igjen legge under trelldommens åk.
7Bli boende i det samme huset og spis og drikk det dere får, for arbeideren er fortjent til sin lønn. Gå ikke fra hus til hus.
4For slik vi har mange lemmer på én kropp, men ikke alle lemmene har samme funksjon,
12Så skal altså hver og en av oss gi regnskap for seg selv til Gud.
16Likevel, der vi allerede har nådd, la oss leve etter den samme regel, la oss ha samme sinn.
5For hver og en skal bære sin egen byrde.
7Gjør tjeneste med god vilje, som for Herren og ikke for mennesker;
8For vit at enhver god gjerning et menneske gjør, det samme skal han motta fra Herren, enten han er slave eller fri.
40La alt skje sømmelig og i orden.
5Hvem er da Paulus, og hvem er Apollos, annet enn tjenere ved hvem dere kom til troen, slik Herren har gitt til hver enkelt?
21Hvis noen derfor renser seg fra dette, vil han være et kar til ære, helliget, passende for mesterens bruk, og forberedt til hver god gjerning.
7Tenk over det jeg sier, og Herren gi deg forståelse i alle ting.
13For, brødre, dere er kalt til frihet; bruk bare ikke friheten som et påskudd for kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet.
7Gi disse instruksene, slik at de kan være uten skyld.
15Men hvis den ikke-troende vil skilles, la ham skille seg. En bror eller en søster er ikke bundet i slike tilfeller; Gud har kalt oss til fred.
24Ingen skal søke sitt eget, men andres beste.
19La oss derfor strebe etter det som tjener fred og gjensidig oppbyggelse.
32Men jeg ønsker at dere skal være uten bekymringer. Den som er ugift, bryr seg om de ting som hører Herren til, hvordan han kan behage Herren.
38Men hvis noen er uvitende, la ham være uvitende.
2Videre kreves det av forvaltere at en mann finnes trofast.
1La så mange tjenere som er under åk, anse sine egne herrer verdige til all ære, for at Guds navn og hans lære ikke blir hånet.