2 Krønikebok 32:28
Også for økningen av korn, vin, olje, og for alle slags dyr og fjøs for flokkene sine.
Også for økningen av korn, vin, olje, og for alle slags dyr og fjøs for flokkene sine.
Han bygde også forrådshus for korn, vin og olje, og båser for alle slags dyr og fjøs for småfeet.
Han gjorde også forrådshus for korn, ny vin og olje, staller for alt slags buskap og hjorder for innhegninger.
Han hadde også forrådshus for avlingen av korn, ny vin og olje, og staller for alt slags småfe og storfe, og innhegninger for hjorder.
Han bygde lagre for avlinger av korn, vin og olje; fjøs for alle slags storfe og sauer, og han skaffet seg enorme flokker.
Lagret også for korn, vin og olje, og boder for alle slags dyr og fjøs for småfe.
Og lagerhus for økningen av korn, vin og olje; og staller for alle slags dyr, og innhegninger for buskap.
Han bygde lagre for innhøsting av korn, vin og olje, fjøs for alle slags husdyr og innhegninger for hjorder.
Han bygde lagre for korn, vin og olje og binger for alle slags buskap og beitemarker for buskap.
Han bygde også lagerhus for korn, vin og olje, fjøs for alle slags dyr, og innhegninger for flokker.
Han bygde også lagerhus for oppbevaring av korn, vin og olje, samt stallhus for alle slags dyr og fjøs for flokker.
Han bygde også lagerhus for korn, vin og olje, fjøs for alle slags dyr, og innhegninger for flokker.
Han laget lagre for korn, ny vin og olje, og binger for alle slags husdyr og innhegninger for buskap.
He built storehouses for grain, new wine, and olive oil, as well as stalls for all kinds of livestock and pens for the flocks.
Han laget også lagre for korn, ny vin og olje, og han sørget for båser for alle slags dyr og fjøs for buskap.
og Forraadshuse til Indkomme af Korn og Most og Olie, og Stalde for allehaande Bæster, og Hjorde til Staldene.
Storehouses also for the increase of grain, wine, and oil; and stalls for all kinds of livestock, and pens for flocks.
Storehouses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks.
og lagre for økningen av korn, ny vin og olje; og båser for alle slags husdyr, og flokker i deres innhegninger.
og forrådshus for avlingene av korn, ny vin og olje, og staller for alle slags dyr, og flokkbygninger for kveggjorder;
også lagerhus for økning av korn, ny vin og olje; og binger for alle slags dyr, og flokker i innhegninger.
Og forrådshus for korn og vin og olje; og bygninger for alle slags dyr og flokker.
store-houses also for the increase of grain and new wine and oil; and stalls for all manner of beasts, and flocks in folds.
Storehouses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks.
and corne houses for the increace of corne, wyne and oyle, and stalles for all maner catell, and foldes for the shepe,
And of store houses for the increase of wheat and wine & oyle, and stalles for all beasts, and rowes for the stables.
And made store houses for the fruites of corne, for wine and oyle, and stalles for all maner of beastes, and foldes for sheepe.
Storehouses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks.
store-houses also for the increase of grain and new wine and oil; and stalls for all manner of animals, and flocks in folds.
and storehouses for the increase of corn, and new wine, and oil, and stalls for all kinds of cattle, and herds for stalls;
store-houses also for the increase of grain and new wine and oil; and stalls for all manner of beasts, and flocks in folds.
store-houses also for the increase of grain and new wine and oil; and stalls for all manner of beasts, and flocks in folds.
And store-houses for the produce of grain and wine and oil; and buildings for all sorts of beasts and flocks.
storehouses also for the increase of grain and new wine and oil; and stalls for all kinds of animals, and flocks in folds.
He made storerooms for the harvest of grain, wine, and olive oil, and stalls for all his various kinds of livestock and his flocks.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Dessuten skaffet han seg byer og eiendommer av flokker og buskap i overflod, for Gud hadde gitt ham mye rikdom.
30Denne samme Hiskia stengte også det øvre vannløpet av Gihon og ledet det rett ned mot vest for Davids by. Og Hiskia hadde suksess i alt det han foretok seg.
27Og Hiskia hadde overveldende mye rikdom og ære, og han lagde seg skattkamre for sølv, gull, edelstener, krydderier, skjold og alle slags behagelige skatter.
23ti fete okser og tjue okser fra beitene, og hundre sauer, i tillegg til hjorter, rådyr, og fettedyr, og oppfylte fugler.
11Deretter befalte Hiskia at det skulle gjøres i stand lagerrom i Herrens hus, og de gjorde det klart.
10Han bygde også tårn i ørkenen og gravde mange brønner. For han hadde mye buskap, både i lavlandet og på slettene. Han hadde også bønder og vingårdarbeidere i fjellene og i Karmel, for han elsket jordbruk.
23Da skal han gi regn til din såing og brød av jordens grøde, og det skal bli fett og rikt: på den dagen skal din buskap beite på store marker.
13Han lot ham ri på jordens høyer, at han kunne spise markens grøde; han ga ham honning fra berget, og olje fra den faste klippe.
14Smør fra kuflokker og melk fra sauer, med fett av lam og værer av Bashans rase, og bukker, med fetningen av hvetens nyre; og du drakk den rene saften av druen.
13Måtte våre forråd være fulle, og tilby all slags rikdom; måtte våre sauer føde tusenvis og titusener på våre gater.
7Og for ditt kveg og for de dyrene som er i landet ditt, skal all landets avling være til føde.
10Så skal dine forrådshus fylles med overflod, og dine presser flomme over av ny vin.
4Velsignet skal være frukten av ditt liv, frukten av din jord, og frukten av ditt fe, økningen av ditt storfe, og flokkene av dine sauer.
5Velsignet skal dine kurver og dine lagre være.
15tretti melkekameloner med sine føll, førti kyr og ti okser, tjue eselhopper og ti eselhingster.
11Han forsterket festningene og satte kommandanter i dem, og lagret forsyninger av mat, olje og vin.
24Treskeplassene skal fylles med korn, og vin- og oljekarene skal flyte over.
15Derfor, la nå den hvete, bygg, oljen og vinen som min herre har lovet, sendes til hans tjenere.
23Vær flittig med å vite tilstanden til dine sauer, og pass godt på din buskap.
9for å forberede meg tømmer i overflod, for huset jeg er i ferd med å bygge skal være meget stort og storslått.
10Se, jeg vil gi dine tjenere, de som hugger tømmer, tjue tusen mål knust hvete, tjue tusen mål bygg, tjue tusen bad vin, og tjue tusen bad olje.
2Hiskia ble glad for dette og viste dem huset med sine dyrebare skatter, sølv, gull, krydder og den kostbare oljen, samt hele våpenhuset og alt som fantes i hans skatter: det fantes ingenting i hans hus eller i hele hans rike som Hiskia ikke viste dem.
14For han hadde flokker av sauer og kyr, og mange tjenere, og filistrene misunte ham.
36Og Bet-Nimra, og Bet-Haran, som befestede byer, og innhegninger for sauer.
44og trettisekstusen storfe,
37de sår marker og planter vingårder, som gir rikelig avling.
2Den rike mannen hadde svært mange flokker og buskap.
20Velsignet er dere som sår ved alle vann, som sender dit oksens og eselets fot.
12Og planen for alt det han hadde ved ånden, for forgårdene til Herrens hus, alle rommene rundt omkring, skattkamrene i Guds hus, og for skattene av innviede ting.
13Også for prestene og levittenes skift, og for alt arbeidet ved tjenesten i Herrens hus, og for alle tjenestens redskaper i Herrens hus.
14Han ga gull etter vekt for alt gullarbeidet for alle slags tjenester, og sølv også for alt sølvarbeidet etter vekt, for alle slags tjenester.
11hus fulle av alle gode ting som du ikke har fylt, uthogde brønner som du ikke har gravd, vinmarker og oliventrær som du ikke har plantet - når du da spiser deg mett,
12Jehoshafat ble meget stor, og han bygde festninger og forrådsbyer i Juda.
33og syttito tusen storfe,
34Er ikke dette lagt i forvaring hos meg, og forseglet inne blant mine skatter?
7Deres land er fullt av sølv og gull, det er ingen ende på deres skatter. Deres land er også fullt av hester, det er ingen ende på deres vogner.
24For Hiskia, Judas konge, ga menigheten tusen okser og sju tusen sauer, og høvdingene ga til forsamlingen tusen okser og ti tusen sauer, og mange prester helliget seg.
13og når din buskap og dine flokker øker, og ditt sølv og ditt gull øker, og alt du har øker,
25De inntok befestede byer og et fruktbart land, tok hus fulle av alle gode ting, uthuggede brønner, vingårder, olivenlunder og mengdevis av frukttrær. Så de åt og ble mette, og vokste i velstand ved din store godhet.
32inntil jeg kommer og tar dere til et land som er som deres eget land, et land med korn og vin, et land med brød og vingårder, et land med oliventrær og honning, så dere kan leve og ikke dø. Hør ikke på Hiskia når han lokker dere og sier: Herren vil frelse oss.
8Herren skal befale velsignelsen over deg i dine forrådshus, og i alt du legger hånden din på; og han skal velsigne deg i det landet som Herren din Gud gir deg.
28De brakte bygg og halm til hestene og kamelene der embetsmennene var, hver mann etter sin plikt.
11Og Herren skal gjøre deg rikelig i alt godt, i frukten av ditt liv, i frukten av ditt fe, og i frukten av din jord, i det landet som Herren sverget til dine fedre å gi deg.
7Småfe og storfe, ja, og markens dyr;
27Kongen gjorde sølv like vanlig som steiner i Jerusalem, og sedertre ble like vanlig som morbærtrærne i dalen for sin mengde.
12Deretter kom hele Juda med tienden av kornet, den nye vinen og oljen til forrådshusene.
7Jeg kjøpte meg tjenere og tjenestepiker, og hadde tjenere født i mitt hus; jeg hadde også stor eiendom av storfe og småfe, mer enn alle som var før meg i Jerusalem.
4dette landet som Herren slo foran Israels menighet, er et land for buskap, og vi, dine tjenere, har buskap.
9Så spurte Hiskia prestene og levittene om haugene.