2 Kongebok 15:29

KJV 1769 norsk

I Pekahs dager kom Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og tok Ijon, Abel-Bet-Ma`aka, Janoa, Kedes, Hazor, Gilead, Galilea og hele Naftalis land og førte dem i fangenskap til Assyria.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    I Pekas, Israels konges, dager kom Tiglat-Pileser, Assyrias konge, og tok Ijon, Abel-Bet-Maaka, Janoa, Kedesj, Hasor, Gilead og Galilea, hele Naftalis land, og han førte dem bort som fanger til Assyria.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    I Pekahs dager kom Tiglat-Pileser, Assyrias konge, og tok Ijon, Abel-Bet-Maaka, Janoah, Kedesj, Hasor, Gilead og Galilea, hele Naftalis land; og han førte dem bort i eksil til Assyria.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    I Pekas dager kom Tiglat-Pileser, Assyrias konge. Han tok Ijon, Abel-Bet-Ma'aka, Janoah, Kedesj og Hasor, Gilead og Galilea, hele Naftalis land, og førte folket i eksil til Assyria.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    I Pekahs dager angrep Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, Israel og tok byene Ijon, Abel-Bet-Maaka, Janoah, Kedesj, Hasor, Gilead og Galilea, hele Naftalis land, og førte folket i fangenskap til Assyria.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    I de dager kom Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og tok Ijon, Abel-Bet-Ma'aka, Janoah, Kedesj, Hazor, Gilead, Galilea, hele Naftalis land, og bortførte dem til Assyria.

  • Norsk King James

    I Pekahs regjeringstid kom Tiglathpileser, kongen av Assyria, og tok Ijon, Abelbethmaachah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead og Galilea, hele landet til Naftali, og førte dem i fangenskap til Assyria.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    I Pekahs tid kom Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og tok Ijon, Abel-Bet-Maaka, Janoa, Kedes, Hasor, Gilead, Galilea, hele Naftalis land, og førte folket bort til Assyria.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    I Pekahs regjeringsår kom Tiglat Pileser, Assyrias konge, og erobret Ijon, Abel-Bet-Ma'aka, Janoah, Kedesj, Hazor, Gilead, Galilea, hele Naftalis land, og førte dem bort til Assyria.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    I Pekahs dager kom Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og tok Ijon, Abel-Bet-Maaka, Janoah, Kedesj, Hasor, Gilead, Galilea, og hele Naftali-landet, og førte dem bort til Assyria.

  • o3-mini KJV Norsk

    I Pekahs regjeringstid kom Tiglatpileser, kongen av Assyria, og erobret Ijon, Abelbethmaachah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead og Galilea – hele Naphtalis land – og førte dem bort som fanger til Assyria.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    I Pekahs dager kom Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og tok Ijon, Abel-Bet-Maaka, Janoah, Kedesj, Hasor, Gilead, Galilea, og hele Naftali-landet, og førte dem bort til Assyria.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    I Pekahs dager kom Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og tok Ijon, Abel-Bet-Maaka, Janoah, Kedesj, Hasor, Gilead og hele Galilea, landskapet Naftali, og førte dem bort til Assyria.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    In the days of Pekah, king of Israel, Tiglath-Pileser, king of Assyria, came and captured Ijon, Abel Beth Maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, Galilee, and all the land of Naphtali. He took the people into exile to Assyria.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    I Pekahs dager kom Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og tok Ijon, Abel-Bet-Maaka, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead og Galilea, hele Naftalis land, og førte folket bort til Assyria.

  • Original Norsk Bibel 1866

    I Pekahs, Israels Konges, Dage kom Tiglath-Pileser, Kongen af Assyrien, og tog Ijon og Abel-Beth-Maacha og Janoah og Kedes og Hasor og Gilead og Galilæa, alt Naphthali Land; og han førte dem bort til Assyrien.

  • KJV1611 – Modern English

    In the days of Pekah king of Israel came Tiglath-Pileser king of Assyria, and took Ijon, Abel Beth Maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.

  • King James Version 1611 (Original)

    In the days of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria, and took Ijon, and Abelbethmaachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.

  • Norsk oversettelse av Webster

    I Pekahs dager, kongen av Israel, kom Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og tok Ijon, Abel-Bet-Maaka, Janoah, Kadesh, Hazor, Gilead, Galilea, hele Naftalis land, og førte dem bort i fangenskap til Assyria.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    I Pekas dager kom Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og tok Ijon, Abel-Bet-Ma’aka, Jano’a, Kedesj, Hasor, Gilead, Galilea, hele Naftalis land, og førte folket bort til Assyria.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    I de dager kom Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og tok Ijon, Abel-bet-Ma'aka, Janoah, Kedesj, Hatzor, Gilead og Galilea, hele Naftalis land, og førte dem i fangenskap til Assyria.

  • Norsk oversettelse av BBE

    I Pekas dager kom Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og tok Ijon, Abel-Bet-Maaka, Janoah, Kedesj, Hasor, Gilead, Galilea og hele Naftalis land, og han bortførte folket til Assyria.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    In the days of Pekah king of Israel came Tiglath-pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel-beth-maacah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried them captive to Assyria.

  • King James Version with Strong's Numbers

    In the days of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria, and took Ijon, and Abelbethmaachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.

  • Coverdale Bible (1535)

    In the tyme of Pecah the kynge of Israel, came Teglatphalasser the kynge of Assiria, & toke Eion, Abel Beth Maecha, Ianoha, Redes, Hasor, Gilead, Galile, and all the londe of Nephtali, & caried the awaye in to Assiria.

  • Geneva Bible (1560)

    In the dayes of Pekah king of Israel came Tiglath Pileser king of Asshur, & tooke Iion, and Abel, Beth-maachah, & Ianoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilah, & all the land of Naphtali, and caryed them away to Asshur.

  • Bishops' Bible (1568)

    In the dayes of Pecah king of Israel, came Thiglath Pelesar king of Assyria, & toke Iion, Abel Beth maacha, Ianoah, Kedes, Hazor, Gilead, Galilee, and all the lande of Nephthali, and carryed them away to Assyria.

  • Authorized King James Version (1611)

    In the days of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria, and took Ijon, and Abelbethmaachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.

  • Webster's Bible (1833)

    In the days of Pekah king of Israel came Tiglath Pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel Beth Maacah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried them captive to Assyria.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    In the days of Pekah king of Israel hath Tiglath-Pileser king of Asshur come, and taketh Ijon, and Abel-Beth-Maachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and removeth them to Asshur.

  • American Standard Version (1901)

    In the days of Pekah king of Israel came Tiglath-pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel-beth-maacah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried them captive to Assyria.

  • American Standard Version (1901)

    In the days of Pekah king of Israel came Tiglath-pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel-beth-maacah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried them captive to Assyria.

  • Bible in Basic English (1941)

    In the days of Pekah, king of Israel, Tiglath-pileser, king of Assyria, came and took Ijon and Abel-beth-maacah and Janoah and Kedesh and Hazor and Gilead and Galilee and all the land of Naphtali; and he took the people away to Assyria.

  • World English Bible (2000)

    In the days of Pekah king of Israel came Tiglath Pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel Beth Maacah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried them captive to Assyria.

  • NET Bible® (New English Translation)

    During Pekah’s reign over Israel, King Tiglath-pileser of Assyria came and captured Ijon, Abel Beth Maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, including all the territory of Naphtali. He deported the people to Assyria.

Henviste vers

  • 1 Krøn 5:26 : 26 Gud, Israels Gud, vakte opp ånden til Pul, kongen av Assyria, og ånden til Tilgat-Pilneser, kongen av Assyria, og han førte dem bort, nemlig rubenittene, gadittene og den halve stamme av Manasse, og brakte dem til Halah, Habor, Hara og til elven Gosan, hvor de er den dag i dag.
  • 1 Kong 15:20 : 20 Så lyttet Ben-Hadad til kong Asa og sendte sine hærførere mot Israels byer. De slo Ijon, Dan, Abel-Bet-Maaka og hele Kinnerot sammen med hele Naftalis land.
  • 2 Kong 16:7 : 7 Akas sendte budbringere til Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og sa: Jeg er din tjener og din sønn. Kom opp og redd meg fra syrerkongen og fra israelittkongen som har reist seg mot meg.
  • 2 Kong 17:6 : 6 I det niende året av Hoseas styre inntok kongen av Assyria Samaria, førte Israel bort til Assyria og bosatte dem i Halah, ved Habor-elven i Gosan og i medernes byer.
  • Jos 20:7 : 7 De utpekte Kedesh i Galilea i fjellandet til Naftali, og Sikem i fjellandet til Efraim, og Kirjat-Arba, som er Hebron, i fjellandet til Juda.
  • Dom 4:2 : 2 Og Herren overga dem i hendene til Jabin, kongen av Kanaan, som hersket i Hasor; hans hærfører var Sisera, som bodde i Haroset-ha-Gojim.
  • 2 Sam 20:14-15 : 14 Han dro gjennom alle Israels stammer til Abel og Bet-Ma’aka og alle berittene. De samlet seg og fulgte etter ham. 15 De kom og beleiret ham i Abel-Bet-Ma’aka og kastet opp en voll mot byen, som nådde inn i vollgraven, og alt folket med Joab slo på muren for å rive den ned.
  • Jos 11:1 : 1 Da Jabin, kongen av Hasor, fikk høre om dette, sendte han bud til Jobab, kongen av Madon, og til kongen av Sjimron, og til kongen av Aksjaf,
  • Jos 19:37 : 37 og Kedes, og Edrei, og En-Hasor,
  • 1 Krøn 5:6 : 6 Beera hans sønn, som Tilgat-Pilneser, kongen av Assyria, førte bort som fange. Han var en høvding blant rubenittene.
  • 2 Krøn 16:4 : 4 Ben-Hadad lyttet til kong Asa og sendte høvdingene for sine hærer mot Israels byer; de slo Ijon, Dan, Abel-Maim og alle forrådsbyene i Naftali.
  • 2 Krøn 28:20-21 : 20 Og Tilgat-Pilneser, kongen av Assyria, kom mot ham og skapte trøbbel for ham, men styrket ham ikke. 21 For Ahas tok en del av Herrens hus og kongens hus og høvdingenes skatter, og ga det til kongen av Assyria, men han hjalp ham ikke.
  • Jes 1:7 : 7 Deres land er øde, byene er brent med ild; landet deres etes opp av fremmede rett foran dere, øde, som ødelagt av fremmede.
  • Jes 7:20 : 20 På den samme dagen skal Herren barbere med en leid kniv bortover elven, assyrerkongen, hodet og hårene på føttene, og også ta bort skjegget.
  • Jes 9:1-2 : 1 Men mørket skal ikke bli slik det var når hun ble plaget, når han først lett plaget Sebulons land og Naftalis land, og senere plaget henne mer ved havets vei, bortenfor Jordan, i hedningenes Galilea. 2 Folket som vandret i mørket, har sett et stort lys; de som bor i dødsskyggens land, over dem har lyset strålt.
  • Amos 1:3 : 3 Så sier Herren: For tre overtredelser av Damaskus, ja, for fire, vil jeg ikke vende bort straffen, fordi de har tresket Gilead med treskeredskaper av jern.
  • Amos 1:13 : 13 Så sier Herren: For tre overtredelser av ammonittene, ja, for fire, vil jeg ikke vende bort straffen, fordi de rev opp gravide kvinner i Gilead for å utvide sitt territorium.
  • Matt 4:15-16 : 15 Sebulons land og Naftalis land, ved havveien, på den andre siden av Jordan, hedningenes Galilea, 16 folket som satt i mørket, så et stort lys; og over dem som satt i dødens skygge, strålte lyset frem.
  • 2 Kong 17:23 : 23 Inntil Herren fjernet Israel fra sitt åsyn, slik han hadde sagt gjennom alle sine tjenere, profetene. Slik ble Israel ført bort fra sitt eget land til Assyria, hvor de er til denne dag.
  • Jos 11:10 : 10 På den tiden vendte Josva tilbake og inntok Hasor og slo kongen der med sverdet, for Hasor var tidligere leder for alle disse rikene.
  • Jos 11:13 : 13 Men byene som stod på sine høyder, brente ikke Israel, bortsett fra Hasor; den brente Josva.
  • Jos 12:19 : 19 Kongen av Madon, én; kongen av Hasor, én.
  • Jos 16:6 : 6 Grensen gikk ut mot havet til Mikmetat i nord; og grensen gikk østover til Taanat-Silo og passerte forbi den i øst til Janhoa.
  • 1 Kong 9:11 : 11 (Nå hadde Hiram, kongen av Tyre, forsynt Salomo med sedertre og sypresser og med gull etter alt hans ønske,) at kong Salomo da ga Hiram tjue byer i Galilea.
  • 3 Mos 26:32 : 32 Jeg vil gjøre landet øde slik at fiendene som bor der skal bli forbauset.
  • 3 Mos 26:38-39 : 38 Dere skal gå til grunne blant folkeslagene, og fiendens land skal fortære dere. 39 De som er igjen av dere skal tæres bort i deres misgjerning i fiendens land, og også i fedrenes misgjerninger skal de tæres bort sammen med dem.
  • 4 Mos 32:1 : 1 Nå hadde Rubens sønner og Gads sønner en veldig stor mengde buskap. Da de så landet Jaser og landet Gilead, innså de at dette var et egnet sted for buskap.
  • 4 Mos 32:40 : 40 Og Moses ga Gilead til Makir, Manasses sønn; og han bodde der.
  • 5 Mos 3:15 : 15 Og jeg ga Gilead til Makir.
  • 5 Mos 4:26-27 : 26 kaller jeg himmel og jord til vitne mot dere i dag, at dere sannelig vil gå til grunne raskt fra det landet dere går over Jordan for å ta i eie. Dere vil ikke leve lenge der, men dere vil bli fullstendig ødelagt. 27 Og Herren vil spre dere blant folkene, og dere vil være et fåtall blant folkeslagene hvor Herren vil føre dere.
  • 5 Mos 28:25 : 25 Herren skal få deg slått foran dine fiender: du skal dra ut mot dem på én vei, og flykte for dem på syv veier, og du skal bli spredt blant alle jordens kongeriker.
  • 5 Mos 28:64-65 : 64 Herren skal spre dere blant alle folk, fra den ene enden av jorden til den andre; og der skal dere tjene andre guder, som hverken dere eller deres fedre har kjent, av tre og stein. 65 Blant disse nasjonene skal du ikke finne hvile, og ingen ro for din fotsåle; men Herren skal gi deg et urolig hjerte, svekkede øyne og en motløs sjel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 16:5-9
    5 vers
    78%

    5Da dro Resin, kongen av Syria, og Pekah, sønn av Remalja, kongen av Israel, opp til Jerusalem for å føre krig. De beleiret Akas, men klarte ikke å beseire ham.

    6På den tiden gjenerobret Resin, kongen av Syria, Elat til Syria og drev jødene fra Elat. Syrerne kom til Elat og bodde der til denne dag.

    7Akas sendte budbringere til Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og sa: Jeg er din tjener og din sønn. Kom opp og redd meg fra syrerkongen og fra israelittkongen som har reist seg mot meg.

    8Akas tok sølvet og gullet som fantes i Herrens hus og i skattkamrene i kongens hus, og sendte det som en gave til kongen av Assyria.

    9Kongen av Assyria lyttet til ham, for kongen av Assyria dro opp mot Damaskus, tok det, og førte folket derfra i fangenskap til Kir, og han drepte Resin.

  • 2 Kong 18:9-11
    3 vers
    78%

    9I det fjerde året av kong Hiskia, som var det syvende året av Hosea, sønn av Ela, Israels konge, kom Sjalmanezer, kongen av Assyria, opp mot Samaria og beleiret det.

    10Ved slutten av tre år inntok de det; i det sjette året av Hiskia, som er det niende året av Hosea, Israels konge, ble Samaria inntatt.

    11Kongen av Assyria førte Israel bort til Assyria, og plasserte dem i Halah og ved Habor, elven i Gosan, og i medernes byer.

  • 2 Kong 17:5-6
    2 vers
    77%

    5Så dro kongen av Assyria gjennom hele landet, kom til Samaria og beleiret det i tre år.

    6I det niende året av Hoseas styre inntok kongen av Assyria Samaria, førte Israel bort til Assyria og bosatte dem i Halah, ved Habor-elven i Gosan og i medernes byer.

  • 2 Kong 17:23-24
    2 vers
    76%

    23Inntil Herren fjernet Israel fra sitt åsyn, slik han hadde sagt gjennom alle sine tjenere, profetene. Slik ble Israel ført bort fra sitt eget land til Assyria, hvor de er til denne dag.

    24Kongen av Assyria hentet folk fra Babylon, Kuta, Ava, Hamat, og Sefarvaim, og plasserte dem i Samarias byer i stedet for Israels barn; de tok Samaria i eie og bodde i dens byer.

  • 2 Krøn 28:5
    76%

    5Derfor overga Herren hans Gud ham i hendene på kongen av Syria. De slo ham og tok et stort antall fanger og førte dem til Damaskus. Han ble også overgitt til kongen av Israel, som slo ham med et stort slag.

  • 2 Kong 15:23-28
    6 vers
    76%

    23I det femtiende året av Asarja, kongen av Juda, begynte Pekahja, Menahems sønn, å regjere over Israel i Samaria og regjerte i to år.

    24Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vek ikke fra de synder Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå.

    25Men Pekah, Remaljas sønn, en av hans hærførere, konspirerte mot ham, slo ham i palasset i Samaria, sammen med Argob og Arieh, og med ham femti menn fra Gilead, drepte ham og ble konge i hans sted.

    26Resten av det Pekahja gjorde, alle hans handlinger, se, det er skrevet i krønikene til Israels konger.

    27I det femtitoende året av Asarja, kongen av Juda, begynte Pekah, Remaljas sønn, å regjere over Israel i Samaria og regjerte i tjue år.

    28Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vek ikke fra de synder Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå.

  • 2 Kong 15:30-32
    3 vers
    75%

    30Hosjea, Elas sønn, sammensvor seg mot Pekah, Remaljas sønn, slo ham og drepte ham og ble konge i hans sted i Jotams, Ussias sønns, tjuende år.

    31Resten av det Pekah gjorde, alle hans handlinger, se, det er skrevet i krønikene til Israels konger.

    32I det andre året av Pekah, Remaljas sønn, kongen av Israel, begynte Jotam, Ussias sønn, kongen av Juda, å regjere.

  • 1 Krøn 5:26
    75%

    26Gud, Israels Gud, vakte opp ånden til Pul, kongen av Assyria, og ånden til Tilgat-Pilneser, kongen av Assyria, og han førte dem bort, nemlig rubenittene, gadittene og den halve stamme av Manasse, og brakte dem til Halah, Habor, Hara og til elven Gosan, hvor de er den dag i dag.

  • 2 Kong 15:37
    74%

    37I de dager begynte Herren å sende Rezin, Syrias konge, og Pekah, Remaljas sønn, mot Juda.

  • Jes 7:1
    74%

    1Det skjedde i de dager da Akas, sønn av Jotam og sønnesønn av Ussia, var konge i Juda, at Resin, kongen av Syria, og Pekah, sønn av Remalja, kongen av Israel, dro opp mot Jerusalem for å føre krig mot det, men klarte ikke å beseire det.

  • 2 Kong 18:13
    73%

    13I det fjortende året av kong Hiskia kom Sanherib, kongen av Assyria, opp mot alle de befestede byene i Juda og inntok dem.

  • 1 Kong 15:20
    73%

    20Så lyttet Ben-Hadad til kong Asa og sendte sine hærførere mot Israels byer. De slo Ijon, Dan, Abel-Bet-Maaka og hele Kinnerot sammen med hele Naftalis land.

  • 2 Krøn 28:19-22
    4 vers
    73%

    19For Herren ydmyket Juda på grunn av kong Ahas av Israel; for han førte Juda til fall og handlet grovt mot Herren.

    20Og Tilgat-Pilneser, kongen av Assyria, kom mot ham og skapte trøbbel for ham, men styrket ham ikke.

    21For Ahas tok en del av Herrens hus og kongens hus og høvdingenes skatter, og ga det til kongen av Assyria, men han hjalp ham ikke.

    22Og i hans nød syndet han enda mer mot Herren, nemlig denne kong Ahas.

  • 2 Krøn 33:11
    73%

    11Derfor lot Herren dem møte hærenes ledere fra Assyrias konge, som fanget Manasse blant tornebuskene, bandt ham med lenker, og førte ham til Babel.

  • 2 Kong 17:3
    73%

    3Mot ham kom Salmanassar, kongen av Assyria; og Hosea ble hans tjener og ga ham gaver.

  • 2 Krøn 28:16-17
    2 vers
    72%

    16På den tiden sendte kong Ahas bud til kongene i Assyria for å få hjelp.

    17For edomittene hadde igjen kommet og slått Juda og tatt fanger.

  • Jes 7:17
    72%

    17Herren skal la dager komme over deg, over ditt folk, og over din fars hus, slike dager som ikke har kommet siden Efraim skilte seg fra Juda, nemlig Assyrias konge.

  • 2 Kong 15:19-20
    2 vers
    72%

    19Pul, kongen av Assyria, kom mot landet; og Menahem ga Pul tusen talenter sølv for at hans hånd skulle være med ham å styrke kongedømmet i sin hånd.

    20Menahem krevde da inn pengene fra Israel, fra alle de rike mennene, femti sølvstykker for hver mann, og ga dem til kongen av Assyria. Så vendte kongen av Assyria tilbake og ble ikke der i landet.

  • Jes 36:1
    72%

    1I det fjortende året av kong Hiskia, kom Sankerib, kongen av Assyria, mot alle de befestede byene i Juda og erobret dem.

  • 2 Krøn 16:4
    71%

    4Ben-Hadad lyttet til kong Asa og sendte høvdingene for sine hærer mot Israels byer; de slo Ijon, Dan, Abel-Maim og alle forrådsbyene i Naftali.

  • 2 Krøn 28:8
    71%

    8Israels barn tok også to hundre tusen mennesker til fange, kvinner, sønner og døtre, og tok mye bytte fra dem og brakte byttet til Samaria.

  • 2 Kong 19:11
    70%

    11Du har hørt hva Assyrias konger har gjort med alle landene ved å ødelegge dem fullstendig. Skal du bli reddet?

  • Jes 37:18
    70%

    18Det er sant, Herre, assyrerkongene har lagt alle nasjonene øde, og deres land,

  • 2 Kong 17:1
    70%

    1I det tolvte året av Akas, Judas konge, begynte Hosea, sønn av Ela, å regjere i Samaria over Israel i ni år.

  • Jes 37:11
    70%

    11Se, du har hørt hva assyrerkongene har gjort med alle land ved å fullstendig ødelegge dem. Skal du da bli reddet?

  • 2 Kong 15:17
    70%

    17I det trettiniende året av Asarja, kongen av Juda, begynte Menahem, Gadis sønn, å regjere over Israel, og regjerte i ti år i Samaria.

  • 2 Kong 16:18
    69%

    18Han fjernet det overbygde sabbatskuret som de hadde bygget i templet, samt kongens inngang utenfra, på grunn av Assyrias konge.

  • 2 Krøn 30:6
    69%

    6Sendebudene dro derfor med brevene fra kongen og hans høvdinger gjennom hele Israel og Juda, etter kongens befaling, og sa: «Dere Israels barn, vend tilbake til Herren, Abrahams, Isaks og Israels Gud, så skal han vende seg til resten av dere som slapp unna assyrerkongenes hånd.»

  • Jes 14:25
    69%

    25Jeg vil bryte assyreren i mitt land, og på mine fjell vil jeg tråkke ham under fot. Da skal hans åk bli tatt bort fra dem, og hans byrde bli fjernet fra deres skuldre.

  • Jer 50:17
    69%

    17Israel er en spredt flokk; løvene har drevet ham bort: først har Assyrias konge fortært ham, og sist har Nebukadnesar, kongen av Babylon, knekket hans ben.