Esekiel 16:32
Men som en kvinne som bedrar sin ektefelle, tar du fremmede i stedet for din mann.
Men som en kvinne som bedrar sin ektefelle, tar du fremmede i stedet for din mann.
Men du var som en hustru som driver hor, som tar fremmede i stedet for sin mann!
En horkvinne som tar fremmede i stedet for sin mann.
Den utro hustruen tar fremmede menn i stedet for sin mann.
Du er en kvinne som tar fremmede i stedet for din egen mann.
som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, som tar fremmede i stedet for sin mann.
Men som en kone som begår ekteskapsbrudd, som tar fremmede i stedet for sin mann!
men du var som en kvinne som bryter ekteskapet, som tar fremmede menn i stedet for sin egen ektemann.
Du sutret som en utro kone som tar fremmede i stedet for sin egen mann.
Men som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, tar du fremmede i stedet for mannen din!
Du oppfører deg derimot som en hustru som begår utroskap og tar fremmede i stedet for sin ektemann!
Men som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, tar du fremmede i stedet for mannen din!
Du er som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, som tar imot fremmede menn i stedet for sin ektemann.
You adulterous wife, who prefers strangers instead of her own husband!
Du utro kvinne som tar fremmede i stedet for sin egen mann.
(men du var som) en Horkone, der tager Fremmede i sin Mands Sted.
But as a wife that commits adultery, who takes strangers instead of her husband!
But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
En kvinne som begår utroskap! som tar fremmede i stedet for sin ektemann!
En kone som driver hor, mottar fremmede under sin ektemann.
en kone som bryter ekteskapet, som tar fremmede i stedet for hennes ektemann!
Den utro hustruen som tar fremmede elskere i stedet for sin mann!
but as a wife yt breaketh wedlocke, & taketh other in steade of hir hu?bode.
But as a wife that playeth the harlot, and taketh others for her husband:
But as a wyfe that breaketh wedlocke, and taketh other in steede of her husbande.
[But as] a wife that committeth adultery, [which] taketh strangers instead of her husband!
A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband!
The wife who committeth adultery -- Under her husband -- doth receive strangers.
A wife that committeth adultery! that taketh strangers instead of her husband!
A wife that committeth adultery! that taketh strangers instead of her husband!
The untrue wife who takes strange lovers in place of her husband!
A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband!
“‘Adulterous wife, who prefers strangers instead of her own husband!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33De gir gaver til alle prostituerte, men du gir gaver til alle dine elskere og hyrer dem til å komme inn til deg fra alle kanter for din utroskap.
34Og det motsatte av alt annet er i deg når det gjelder utroskap, fordi ingen prostituert følger etter deg for å bedrive hor. Du gir gaver, men ingen lønn blir gitt til deg. Derfor er du annerledes.
35Derfor, du prostituert, hør Herrens ord:
36Så sier Herren Gud: Fordi din urenhet er utøst og din nakenhet avslørt gjennom ditt horeliv med dine elskere og med alle de motbydelige avgudsbilder, og ved dine barns blod som du ofret til dem,
37se, derfor vil jeg samle alle dine elskere, med hvem du har hatt glede, og alle som du har elsket, sammen med alle dem du har hatet. Jeg vil samle dem rundt deg og avdekke din nakenhet for dem, slik at de kan se hele din nakenhet.
38Og jeg vil dømme deg som kvinner som bryter ekteskap og utgyter blod blir dømt. Jeg vil gi deg blod i vrede og misunnelse.
28Du drev også hor med assyrerne fordi du ikke kunne bli tilfredsstilt. Ja, du drev hor med dem, men ble fortsatt ikke tilfreds.
29Du forøkede din utroskap til handelslandet Kaldéa, men heller ikke med dette ble du tilfreds.
30Hvor svak er ditt hjerte, sier Herren Gud, når du gjør alle disse handlingene, som en herskesyk prostituert kvinne!
31Du har bygd dine høyder på begynnelsen av enhver vei og gjort dine offersteder på enhver gate. Og du har ikke vært som en prostituert, fordi du forakter betaling.
25Ikke begjær hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la ikke hennes blikk fange deg.
26For på grunn av en løsaktig kvinne kan en mann bli redusert til en brødsmule, og utro jaktet på det dyrebare livet.
16for å redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som smigrer med sine ord,
17som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.
18For hennes hus heller mot døden, og hennes stier til de døde.
15Men du stolte på din skjønnhet, og du ble en prostituert på grunn av ditt rykte. Du ga deg hen i utroskap til alle som gikk forbi; det tilhørte dem.
16Du tok dine klær og laget deg fargerike høyder, og der drev du hor. Slike ting skal ikke skje, og det skal ikke være slik.
17Du tok også dine vakre smykker av gull og sølv som jeg hadde gitt deg, og gjorde deg mannsskulpturer av dem, og drev hor med dem.
24bygde du deg også et hus for avguder og laget deg høyder på enhver gate.
25På begynnelsen av enhver vei bygde du dine høyder og gjorde din skjønnhet foraktet. Du strakte dine føtter ut for alle som gikk forbi og mangfoldiggjorde din utroskap.
26Du drev også hor med dine nabofolk, egypterne, som hadde stor legemlighet, og du økte din utroskap for å vekke min vrede.
20Slik er veien til en utro kvinne; hun spiser og tørker munnen, og sier: Jeg har ikke gjort noe ondt.
32Men den som begår ekteskapsbrudd med en kvinne, mangler forstand: han ødelegger sin egen sjel.
1De sier: Hvis en mann skiller seg fra sin kone, og hun går fra ham og blir en annen manns, kan han da vende tilbake til henne? Vil ikke landet bli svært urent? Men du har drevet hor med mange elskere, likevel, kom tilbake til meg, sier Herren.
2Løft øynene dine mot høydene og se hvor du ikke har ligget med noen. På veiene har du sittet og ventet på dem, som araberen i ørkenen; og du har gjort landet urent med dine horer og din ondskap.
15Hva har min elskede å gjøre i mitt hus, når hun har gjort ondskap med mange? Og det hellige kjød er fjernet fra deg. Når du gjør ondt, da gleder du deg.
20Og hvorfor, min sønn, skal du bli oppslukt av en fremmed kvinne, og omfavne en fremmeds barm?
10La da min kone male for en annen, og la andre ligge med henne.
11For dette er en alvorlig forbrytelse, ja, det er en ondskap som skal straffes av dommerne.
41De skal brenne dine hus med ild og utføre dommer over deg for mange kvinners øyne. Jeg vil stoppe din prostitusjonsvirksomhet, og du vil ikke gi lønn lenger.
20Sannelig, som en kvinne forlater sin ektemann troløst, slik har dere handlet svikefullt mot meg, Israels hus, sier Herren.
27For en horkvinne er en dyp grøft, og en fremmed kvinne er en trang brønn.
30Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne: du skal bygge et hus, men ikke bo i det: du skal plante en vingård, men ikke høste av den.
33Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil snakke vrange ord.
43Da sa jeg til henne som var gammel i utukt: Vil de nå begå prostitusjon med henne, og hun med dem?
20Men hvis du har vært utro mot din mann og gjort deg uren, og en mann har ligget med deg,
5For deres mor har vært utro, hun som fødte dem har oppført seg skammelig. For hun sa: ‘Jeg vil gå etter mine elskere, som gir meg brød og vann, min ull og lin, min olje og min drikk.’
6Derfor, se, jeg vil stenge veien din med torner og bygge en mur, så hun ikke finner sine stier.
7Hun vil følge etter sine elskere, men hun vil ikke overta dem. Hun vil søke dem, men hun vil ikke finne dem. Da vil hun si: ‘Jeg vil gå tilbake til min første mann, for jeg hadde det bedre da enn nå.’
9Og gjennom hennes lette hordom forurenset hun landet, og begikk ekteskapsbrudd med steiner og med stokkene.
12Nå er hun ute, nå er hun i gatene, og hun ligger på lur ved hvert hjørne.)
5Slik at de kan beskytte deg mot den fremmede kvinnen, fra den ukjente som smigrer med sine ord.
16Og du kan ta deres døtre til dine sønner, og deres døtre kan lokke dine sønner til å dyrke sine guder.
11Juda har handlet svikefullt, og en styggedom er begått i Israel og i Jerusalem. For Juda har vanhelliget Herrens hellighet, som han elsket, og har giftet seg med datteren av en fremmed gud.
17Og babylonerne kom til henne i kjærlighetens seng, og skitnet henne til med sin utukt, og hun ble forurenset med dem, og hennes sinn vendte seg fra dem.
30Jeg vil gjøre dette mot deg, fordi du har drevet prostitusjon med folkene, og fordi du har blitt forurenset av deres avguder.
45Du er din mors datter, som forakter sin mann og sine barn. Du er din søsters søster, som forakter sine menn og barn. Din mor var en hetitt, og din far en amoritt.
4På grunn av mengden av skjøgens horeri, den velrenommerte skjøgen, trollkvinnenes mesterinne, som selger folkeslag gjennom sitt horeri, og familier gjennom sine trolldomskunster.
18Enhver som skiller seg fra sin hustru og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd, og den som gifter seg med en kvinne som er skilt fra sin mann, begår ekteskapsbrudd.
29Slik er det med den som går inn til sin nabos kone; den som berører henne, skal ikke være uskyldig.